Отзывы о книге "Иностранная литература" №3 (1992) (сборник) — стр. 6

Первая книга, которую прочитала у автора (что, в прочем, неудивительно!) Действие происходит в 1930-х гг. в помещичьей усадьбе в километрах в 30 от Дуная. В начале ничего странного. В усадьбу из Будапешта приехали погостить художник Егор Пашкевич и археолог г-н Назарие. А вот во время ужина и начались странности - все обитатели дома (это госпожа Моску и её дочери Санда и Симина) только и говорят о тете Кристине. Как оказывается, она была зверски убита лет 20 назад, а теперь частенько возвращается в виде вампира-призрака. Ну что, страшно? Если нет, то дальше будет веселее. Кристина на самом деле приходит и не раз, и не два, стремиться соблазнить Егора. Но привлекает его своими женскими прелестями, то пугает его через Симину. В итоге, и реальность, и сон перемешиваются, сложно понять,…

Не знаю даже, зависит это от автора или еще от чего, но не действуют на меня страшилки в письменном виде, сколько ни пытаюсь их читать. Редкий случай, когда жуткой кажется сама ситуация, но не то, как она описана. Здесь и этого нет. В рассказе я могу отметить красочность языка, буйность фантазии, но во время чтения даже картинки перед глазами не возникло. И вот это нагнетение - "увидел жуткую картину", "стало так страшно, что аж оцепенел", "а последнее вообще будет вечно преследовать, настолько оно ужасно" - на меня вообще никак не действовало. Ну красиво написано, но эффекта ноль. Хотя на воображение не жалуюсь.

Ведьма ты коварная на службе Козла или несчастная старая женщина у которой позади лучшие годы, а впереди только смерть? Где еще задаться подобным вопросом как ни в Испании, где ни старуха, то настоящее порождение зла. Ворчливые, завистливые, все оставшиеся силы направляющие на то, чтобы совратить юных наивных дев с пути истинного. Сводни, всеми правдами и неправдами убеждающие невинные души в том, что нет верности и нет любви.

Достаточно одного взгляда, чтобы понять перед тобой настоящая ведьма. Готье подтверждает, он там путешествовал и сам видел. Такие фурии, словно только что сошли с рисунков Гойи. И сам художник не зря, ох не зря посвятил ряд работ этим порождениям тьмы, обитателям сумерек. Отчего ведьмы стали настоящим наваждением Гойи? На каком этапе его жизни перешла ему дорогу…

Его бледное, хладное, мускулистое тело светилось в темноте, в глазах был огонь страсти, а на белых зубах и полных губах застыли капельки крови...

В XXI веке что-то пошло не так, и мы утонули в вампирской литературе различной степени пошлости. Более того, каждая новая книга про сосущих кровь и летающих над городом красавчиков претендует на экранизацию. Как говорится, спрос рождает предложение.

В 1931 году вышел фильм Тода Браунинга Дракула, прошедший через цензуру того времени и сильно урезанный. В нём не было эротики (ни то что секса, даже поцелуй вырезали), леденящих кровь сцен и прочего. Да что говорить, в нём не было даже клыков! Вся мистичность создавалась игрой света и тени да кадрами глаз Беллы Лугоши, хитрющих таких глаз в неестественном, нарочитом свете.

За несколько десятилетий…

На этот раз у нас мистический детектив, оформленный в виде дневниковых записей. Три человека покончили с собой в гостиничном номере одним и тем же способом - повесившись на шнуре от занавески. Ни один из них до этого не проявлял склонности к самоубийству, и вообще все эти случаи кажутся невероятно странными. Поэтому молодой студент договаривается с полицией и заселяется в номер, обещая провести собственное расследование.

На самом деле, сперва для него это просто забава, да еще и с выгодными условиями - после случившегося из гостиницы сбежали все посетители, поэтому страдалица-хозяйка души не чает в единственном госте. А тому и хорошо - кров есть, кормят на убой (а что еще нужно бедному студенту?), и сперва он даже пытается заниматься.

Пока не обнаруживает в окне дома напротив загадочную…

Всегда любила вампирскую тематику. Начиная с незабвенного Стокера и заканчивая банальной девчачьей Академией вампиров. И вот эта книга как раз написана в то время, когда образ вампира в литературе начал обрастать всевозможными национальными подробностями, выдернутыми из стародавней мифологии. Вот этой самой мифологией как раз повесть очень интересна, потому что она почти своя, почти родная, славянская. Тут вампиры еще не обзавелись сверкающим романтическим флером, бесконечно прекрасным обликом и чувством вины за собственное существование. Персонажи и мотивация для такой короткой книги прописаны отлично, атмосфера такая гнетущая, заставляющая ежиться от пробегающих по спине мурашек. А концовка приносит удовлетворение, несмотря ни на что. Любителям тематики в любом ее виде настоятельно…

«Девица Кристина» – новелла, впервые изданная в 1935 году. В некоторых источниках фигурирует как повесть, автором которой является философ, этнограф и писатель Мирча Элиаде. Существует несколько трактовок этого произведения, каждая из которых слишком запутана с точки зрения сюжета. В данном случае мы имеем дело с вампиром женского пола, возраст которого, согласно описанию, 17-20 лет, появляется чаще всего в виде призрака. При этом при жизни девушка уже отличалась своеобразной тягой к крови, что явно было запечатлено в ее биографии . Также стоит обратить внимание, что в произведении присутствуют элементы славянского фольклора, когда человек, ведущий далеко не праведный образ жизни, грешный, становится вампиром после смерти, причем насильственной смерти. В славянских странах верили, что…

Произведение очень понравилось своей мрачной поэтичностью. После прочтения разыскала статьи разных авторов, узнала из них много нового о мифологических основах сюжета и других тематически связанных произведениях автора. Насколько я понимаю, у существующего перевода имеются погрешности, но несмотря на это книга доставила большое удовольствие.

Прослушала этот небольшой рассказ в аудио версии. Чтец – Олег Шубин. Прекрасно читает, неторопливо, со смаком. Мистические истории нужно читать именно так, чтобы было ещё страшнее. Продолжительность – 62 минуты, но у меня сложилось впечатление, что прошло три часа. Не знаю, что послужило такому восприятию. Кажется, я знаю, что послужило идеей для создания «1408» Стивена Кинга. В рассказе «Паук» тоже упоминается номер отеля, где непонятным образом три постояльца в разное время сводят счёты с жизнью через повешение. Один бедный студент решает разобраться в том, что произошло в странном номере, а заодно и пожить там совершенно бесплатно, то есть совместить приятное с полезным. Хозяйке гостиницы нужно было подтверждение, что самоубийства постояльцев – трагические случайности. Ей не…

Кому как не румынскому писателю писать о вампирах? Сразу оговорюсь, девица Кристина не вызывала на протяжении всей книги ни малейших теплых чувств: ни жалости, ни сожалений, ни какой-либо эмпатии, - ничего хорошего. Прочитала рецензии, т.к. в аннотации упоминалось о том, что в конце книги будут приведены три (!) трактовки произведения. Мои глаза полезли на лоб. Те, кто писал о любви потустороннего существа к простому смертному... Эхм. Простите. Какая такая любофф? Захотелось тепла, видите ли, ласк, объятий, сильных рук; грустно посмотрела, вздохнула... Похоть - это еще не любовь. Упоминают противопоставление, извечную борьбу мужского и женского начала. Господи, да в любой книге, где присутствуют персонажи обоих полов, это можно высосать. И где это Мирча видел мужественных…