Шерлок Холмс и доктор Джекил

Когда что-то не нравится, не знаешь что и описывать... Если ещё учесть, что и само оригинальное произведение «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» меня не впечатлило (его портит «всеизвестность» проспойлереного финала) то здесь атака спойлеров почувствовалась вдвойне: да, да, я сама виновата, не надо было читать её сразу же после оригинала... К тому же, я не являюсь ярым любителем кроссоверов — это чем-то напоминает попытки межвидового скрещивания. Но ярким фанатам Шерлока эту книгу порекомендовать можно, так как повествование ведётся вполне в живом и узнаваемом ключе.

В общем-то неплохая книга, но вся беда в том, что очень уж скучно читать детектив, разгадку которого уже знаешь. А в данном случае разгадку знают те, кто знаком со "Странной историей доктора Джекила и мистера Хайда" Стивенсона - то есть, думаю, практически все. Конечно, в каком-то смысле интересно посмотреть, как бы в такой ситуации провёл расследование Шерлок Холмс с его незаурядным умом и способностями, но всё же это удовольствие очень на любителя. И даже немного неловко читать про мучительные попытки Холмса придумать не выходящее за рамки реальности объяснение происходящему, смысл которого читателю-то ясен как день.

В целом достойная книга, стилизация мне показалась довольно неплохой, герои узнаваемы. Есть и погони, и чудеса маскировки, и дедуктивные выкладки - повествование вовсе не…