Travesuras de la niña mala

Начать знакомство с Нобелевским лауреатом с книги, которую назвали "одной из редких писательских неудач"? Могу, умею, практикую.

На самом деле я долго сомневалась в оценке. Произведение добротное, качественное. К счастью, здесь нет столь обожаемого латиноамериканскими авторами магического реализма, уносящего повествование за грани логики. То есть сюжет абсолютно внятный, написанный сочным языком, с замечательными второстепенными линиями-зарисовками разных судеб. Особенно мне понравилась история английской бабульки, решившей попробовать себя в роли хиппи, хотя бы немножко.

Также мне понравился необычный взгляд на историю второй половины двадцатого века - от лица перуанца, зачем-то переехавшего в Париж. Вообще, конечно, характеры у автора тоже получились очень цельные, хорошо прописанные.…

Я ко многим вещам отношусь с осторожностью - латиноамериканская литература из числа таких вещей. Но чаще всего она меня к себе располагает и читать ее одно удовольствие. Ну, если отбросить политику и революции, а взаимодействие героев оставить, оставить их чувства и мысли, тревоги, печали, радости, то я невероятно легко погружаюсь и не могу оторваться от текста. Эта книга, несмотря на свой довольно кирпичный объем, читалась на одном дыхании. Главный герой Рикардо, с его пронесенной через всю жизнь любовью к чилийке с множеством имен, как бы центральный персонаж этой истории. Мы встречаем его подростка, проживаем его юность и взрослость во Франции, путешествуем, учим языки, занимаемся переводом, находим и теряем друзей и близких. А еще любим эту скверную девчонку, которая не славится…

Простая история о том, как социальное расслоение и капитализм превращают женское тело в товар, который они стремятся продать как можно дороже. Скверная девчонка - перуанка, из бедной семьи, целью жизни которой стало: никогда не голодать и получить столько денег, сколько сможет урвать. И способом вырваться из бедности стала ее красота, беспринципность и небрезгливость. В общем, обыкновенная история, каких много. Люблю книжных героев не отягощенных строгими моральными принципами. В жизни таких опасаюсь, а в книгах люблю. Отыгрываю то, что социальные запреты и сложившаяся жизненная ситуация мешают сделать мне :) Но лучшее в книге не сюжет, а то как она написана. В написана прекрасно! Современно, живо и очень увлекательно. Главный герой рассказывает о своём увлечении скверной девчонкой на…

Кто ждёт от книги латиноамериканские страсти - бросьте это дело. Кто ждёт любовную сагу на фоне страстей мировой истории - тоже расслабьтесь. В начале, правда, события достаточно атмосферно вплетались в политику Перу и Кубы, но потом рассказчик перестал видеть что-то дальше своей любви (ой-ли) и думать о чем-то кроме своих переживаний о ней. Книга в принципе чем дальше, тем сильнее сдает. Бодрая, веселая, молодая жизнь сменяется старостью, болезнями и меланхолией, что, вообще-то, героям в их 50 лет было бы рановато испытывать (имхо, мои родители тому прекрасный пример), а вот автору в 70 (на момент написания книги) вполне простительно, но герой не он. Что касается любви и страстей - тут всё сводится к однажды заведённой шарманке, которую били, кромсали, вываливали в грязи, но она,…

Я очень долго бегала от этой книги, потому что латиноамериканская литература у меня четко ассоциируется, почему то, с магическим реализмом, со страстями (ну страсти здесь есть, да ещё какие), но вот чем то странным и ирреальным. А прочитав поняла, читать надо было давным давно, книга отличная, вот знаете говорят «моя книга» и вот как раз, мы с ней нашли друг друга. История какой то сумасшедшей любви, испепеляющей, выматывающей. Наверное, любая женщина хотела бы иметь в своей жизни такого Рикардито, но если честно, далеко не каждому мужчине пожелаешь иметь такую возлюбленную:). Хотя, опять же все зависит чего человеку от жизни нужно. Кто знает, скажи «чилийчка» - Да, ещё тогда в Перу, когда ещё оба были подростками, продлилась бы их связь тогда? Если бы он не струсил в Париже и не…

Мечтаешь о большой любви? А оно тебе надо? Может лучше не в омут с головой, а войти по щиколотки в спокойное озеро? Вот почитаешь "Похождения скверной девчонки" и думаешь, хотелось бы мне такого? И вот тут уже в словах классика о том, что у всех счастье одинаковое, начинаешь сомневаться. Мне что-то кажется, что большинство из нас предпочло бы о таком читать, а наслаждаться спокойным течением жизни. Впрочем, без ярких эмоциональных всплесков становиться скучно. Но и постоянное напряжение не лучше. От этого все выгорает внутри и тяжело выдержать в таком напряжении годами. Поэтому - книга, это возможность эмоционально окунуться в состояние, которое может быть незнакомо. Почти половину века Он любил Ее, прощал все, страдал, обожал, жалел, поддерживал. А Она жила свою яркую жизнь, в…

Роман неоправданных (с моей стороны) ожиданий. История о том, как хороший мальчик в течение сорока лет любит плохую девочку, а она его - нет. И так много раз на разных странах и континентах. И можно долго спорить о том, была ли это любовь или одержимость с его стороны, и были ли какие-то проблески любви с ее стороны... но неинтересно. В смысле, спорить. Потому что, как ни старайся, ну нет у меня ни малейшей симпатии/эмпатии/интереса ни к одному из главных героев - кроме первых ста страниц, пока им по 15 лет, и они еще тусуются в Перу. Чудные, очень живописные второстепенные персонажи, и какие-то два картонных мультяшных персонажа в главных ролях...Часть страниц просто пролистала, добираясь до развязки. Обидно, потому что мне нравились другие романы этого автора.

Вы бы не захотели видеть скверную девчонку невестой сына или брата. Вы бы не повели мужа на вечер, куда её пригласили. А будь Вы мужчиной, то мечтали бы быть достаточно богатым, чтобы заинтересовать её, и достаточно везучим, чтобы не встретить. Рикардо же влюбился ещё совсем юным.

Много лет, много знакомств и друзей сменились, а скверная девчонка продолжала рушить его жизнь. Впрочем, при постоянных поездках, что позволили увидеть мир, с прекраснейшим городом, где он поселился, жизнь довольно скучную. Кроме вторжений скверной девчонки. Ураган, который при каждом вторжении обретал новое имя, но оставался таким же неотвратимым.

Книга о любви: мучительной, изматывающей, больной. Но на всю жизнь. Латиноамериканские страсти, что позволяли себе кипеть в разных странах, а заканчивающиеся…

Все же эти латиноамериканские страсти не совсем мое, у меня темперамент и прагматизм скорее из северных широт, поэтому льосовская карусель прошла несколько по касательной, хотя главную роль в чтении сыграли все-таки не герои, а атмосфера, эпоха, на фоне которой проходили их жизни.

Рикардо Сомокурсио еще в детстве влюбился в девочку Лили, которая выдавала себя за чилийку, но после разоблачения скоропостижно пропала. Он не пытался разыскать, а продолжил следовать своим жизненным целям: уехать из родного Перу в Париж, изучать языки, стать востребованным переводчиком. Но эта девочка, как следует из названия, стала его судьбой, и им предстояло встретиться еще неоднократно. Он рос и развивался, а она меняла одного влиятельного и богатого мужика на другого и каждый раз представала в новом…

Любовь принято восхвалять, ведь это прекрасное и светлое чувство... которое жрет тебя без остатка, разрушает личность, заставляет совершать поступки, что потом будут казаться низкими и отвратительными, приведет к ненависти к самому себе. Все это случится, если не повезет полюбить не того человека и не стоит убеждать себя, что это чувство может что-то изменить. Порой - нет. Конечно же, перед нами история любви - их так много в этом мире, и все они, не смотря на схожесть сюжета, всегда разные, наполненные дикой болью и необузданным, первозданным счастьем. История Рикардо, еще в детстве влюбившемся в своевольную чилийку Лили, оказавшуюся впоследствии и не чилийкой, и не Лили. Расставание почти на десять лет не выгнало из сердца скверную девчонку, и новая встреча в Париже с уже замужней…