The Forsyte Saga: To Let

Рецензия содержит спойлеры!

Заключительная часть первого тома оказалась для меня самой парадоксальной. Она читалась гораздо легче первых двух, но оказалась наименее увлекательной. Пятерку роман заслужил за последние несколько страниц и финальный вывод, к которому приходит Сомс. Только тогда читателю становится понятно, к чему вёл его автор на протяжении всех трех произведений. Ну и пятерка является оценкой всему первому тому. Теперь подробнее о третьей части.

Практически с первой главы становится понятно, что Сдаётся внаем представляет собой Ромео и Джульетту ХХ века. Довольно предсказуемо, что любовная история Джона и Флёр не может закончиться счастливо. В финале нас ждет масса трагизма и разочарования, ощущение абсолютной безысходности, столь характерного для Саги в целом. Поскольку…

Спустя 20 лет Джон Форсайт встречает Флер Форсайт и молодые люди с первого взгляда влюбляются друг в друга. Вот только он сын Джолиона младшего и Ирэн, а она дочь Сомса и Аннет, думаю всем понятна трагичность и невозможность данного союза. И если бы не эгоистичное желание Ирэн ничего не рассказывать сыну, то собственно на этом бы Санта-Барбара бы и закончилась, но увы и ах. А ведь все мы знаем, что запретный плод самый сладкий и что нет ни чего столь манящего как тайны и скелеты в семейном шкафу. Джон Форсайт, очень милый и трогательный мальчик, которому иногда хотелось дать подзатыльника, что бы он перестал быть таким милым, трогательным и пасивным. Вот уж точно от Форсайтов нем только фамилия, ну и сила духа, если судить по его последнему решению. Флер Форсайт, наверное она хорошая, ну…

Я думала, это будет итог. Знаменательный ясный итог, последний аккорд многогранной совершенной мелодии. Я думала, что смогу вынести свое суждение о сюжетных линиях, судьбах героев и истинном величии Саги. Я предполагала, что буду беспристрастна и непреклонна. Но на деле оказалось, что финальный роман есть ноющая беспокойная рана в груди, которая не дает уснуть, которая не забывается. Это книга – проникновенная, чувственная, блуждающая по грани отчаяния – не оставляет и следа от самоуверенности настроенного на рациональную критику читателя.

И потому, дойдя до середины увесистого тома, на финальных страницах первого цикла я проникаюсь умиротворяющей тишиной кладбища, вздыхаю над превратностями судьбы и делю без остатка одиночество Сомса. Сомс, бедный Сомс! Насколько яростно я презирала…

— Нет, папа, — вдруг воскликнул Джон, — мы только хотим жить и не знаем как, потому что нам мешает прошлое, — вот и все.

В этот раз мое отношение к герою менялось очень эмоционально и сильно, от равнодушия и несопереживания в «Собственнике» через усталость и раздражение в «В петле» и до откровенной ненависти в «Сдается внаем». Да, я дочитала «Сагу о Форсайтах» и могу твердо сказать, что я ненавижу эту (матерные эпитеты вырезаны, дабы не шокировать публику) Ирэн!

дальше спойлеры, а любителям Ирэн лучше вообще не заходить ради спокойствия собственных нервов, но, если все же решитесь, помните, я предупреждала;)

Прошло двадцать лет. Вырос сын Ирэн и Джолиона - Джон Форсайт. Выросла дочь Сомса и Аннет - Флер. Судьба, как в издевку над родителями, сводит детей вместе. И тут я хочу сказать, что…

На мой взгляд, эта часть получилась слабее предыдущих. Немного разочарована таким окончанием трилогии. Сюжет а-ля "Ромео и Джульетта" не вызвал должного отклика во мне. В целом в этой части уже гораздо меньше родственных отношений. Все вертится вокруг "тайны". Но что мешало сразу открыть все карты и избавить мир от страданий?! Но герои не ищут легких путей. Для меня эта интрига была очень наигранной.

Начала читать Сагу о Форсайтах по рецензии мелькнувшей где-то месяц назад. Давно отмалчивалась и казалось, зачем писать рецензии, зачем отмечать прочтенные книги, но это произведение вернуло меня в ряды жителей этого сайта. До этой книги все прочитала практически залпом, отвлекаясь лишь на грипп, еду и немного сон. А эту - читала дважды. Не могу понять концовки, все пытаюсь ее осмыслить, но она ускользает от меня. Безумно жалко Флер, фактически, она обрекла себя на то, от чего Джон хотел бы защитить свою мать, если бы существовал тогда на свете. Сложные и непонятные чувства героев - когда кажется что жизнь она проще чем они думают, а по длительному размышлению оказывается, что это я толстокожий обыватель замученный бытом, а думать и переживать нужно именно то, что у них - реальное,…

Подошла к концу Сага о Форсайтах - длинное, неспешное повествование, наполненное бурными всплесками событий и долгими, выверенными временем размышлениями. Как сама жизнь, история семьи Форсайтов оказалась богатой на трагедии и горести, счастье и радость. Подошел к концу земной век последнего из старых Форсайтов, а вместе с ним ушла эпоха, хотя будет честнее сказать, что закат эпохи показался задолго до смерти Тимоти, ведь две мировые войны и прогресс не могли не сказаться на викторианских устоях общества.

Манеры, вкус и достоинство — этого больше нет: все смешалось в толчее громадной, безобразной, пропахшей бензином галерки.

Приходит новый век, а вместе с ним новый образ жизни, суета и бесконечный бег вперед, который по сути оказывается бегом на месте, погоней за несуществующими идеалами.…

- Вы несправедливы к Ирэн; она всё время говорила Джону, что он может поступить как захочет. Флёр горько улыбнулась. – Скажите, не испортила ли она также и вашу жизнь?

Welcome! К концу этого тома на сцену триумфально возвращается моя ненависть к Ирэн! Вся и в полном объеме. Эта дамочка могла быть нормальной, пока в ее жизни все было спокойно и гладко. Она была счастлива, счастливы были люди вокруг нее. И я была за нее рада. Но стоило появиться тучам - и подлая натура подняла голову.

Да, подлая. На каком основании эта женщина испортила жизнь своему сыну? И дочери Сомса? Мало зла она ему причинила, что ли?

Благородная жертва снова тяжко вздыхает в блеске софитов. Сомс смог примириться с тем, что его единственное в жизни счастье выйдет замуж за "сына этого человека", постфактум взявшего…

¨The fixed idea¨, which has outrun more constables than any other form of human disorder has never more speed and stamina than when it takes the avid guise of love.

Последняя часть трилогии о Форсайтах (а впереди еще три книги о них, написанные значительно позднее, интересно, хватит ли у меня на них терпения?), "Сдается внаем" отличается по характеру от предыдущих двух. Если устои собственности и традиций до Первой мировой войны были твердыми и незыблемыми, то послевоенное время представляет собой мир шаткий, неуверенный. Высшее общество Англии как человек после тяжелой болезни будто бы учится ходить заново. Стоять на ногах, передвигаться по шажку, по шажку. И не ясно, встанет ли он вновь твердо на ноги или же ему придется уступить дорогу миру и обществу новому, шумному, беспечному,…