Жан Руо - Поля чести
18+
User AvatarВаша оценка
3,7
(32)

Поля чести

"Поля чести" (1990) - первый роман известного французского писателя Жана Руо. Мальчик, герой романа, разматывает клубок семейных воспоминаний назад, к событию, открывающему историю XX века, - к Первой мировой войне. Дойдя до конца книги, читатель обнаруживает подвох: в этой вроде как биографии отсутствует герой. Тот, с чьим внутренним миром мы сжились и чьими глазами смотрели, так и не появился.

Жанры

Издательство:

Текст

ISBN:

5-7516-0196-3

Год издания:

2000

Язык:

Русский

Издание осуществлено в рамках программы содействия издательскому делу «Пушкин» при поддержке и Министерства Иностранных дел Франции и Посольства Франции в России

Страниц: 192 стр.

Формат: 70x100/32 (120х165 мм)

Тираж: 5000 экз.

Переплет: Мягкая обложка

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Интересные факты

"Поля славы" стали началом тетралогии:

В 1993 г. "Знаменитости", посвященная отцу автора. участнику второй мировой.
В 1996 г. - третья, "Мир в тумане" ("Мир не в фокусе"), действие которой происходит в Париже, в бурном мае 1968 г.
В центре четвертой, озаглавленной "Ваши подарки" (1998), - образ матери.

В повествовательной ткани романов сочетается ирония, бережная любовь к людям, виртуозное владение словом.

На русский язык переведены первый и третий романы цикла.

История

Тридцативосьмилетний Жан Руо работал продавцом в газетном киоске на окраине Парижа когда его книга была выпущена в издательстве "Минюи", то есть в гнезде "нового романа", между тем она стала важным этапом на пути освобождения французской литературы от господства этой школы. Самая престижная, самая "академическая", Гонкуровская премия крайне редко присуждается дебютанту, и еще реже такому избраннику удается удержать планку и не разочаровать публику и критиков следующими книгами.

Руо это испытание выдержал. Прогремевший на всю Францию в 1990 г. роман "Поля славы" рассказывает об истории семьи писателя, о событиях времен первой мировой войны, об обычаях и нравах Вандеи, откуда он родом.

Награды

Гонкуровская премия, 1990 г.

Ссылки

https://www.textpubl.ru/author/1281/

Рейтинг LiveLib

3,7
32 оценки
  • 5
    31%
  • 4
    25%
  • 3
    34%
  • 2
    6%
  • 1
    3%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 34Хотят прочитать 70

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Stradarius
    19 апреля 2026

    Поля чести.

    Получил по следам своего ролика о Гонкуровской премии великолепную рекомендацию ознакомиться с победителем 1990-го года. Только сейчас узнал о Жане Руо, его удивительной карьере сварщика, сборщика винограда и продавца в газетном киоске до того, как он написал этот знаменитый дебютный роман, ставший своего рода сенсацией. Здесь рассказчик в трёх частях изложит хронику своей семьи от конца к началу, дойдя до событий Первой мировой войны.

    Прежде всего, у романа удивительная перспектива — главный герой будто вынесен за скобки и, даже рассказывая бесконечные истории о своей семье, он как персонаж в книге так и не объявится. Взгляд читателя сквозь строки будет обращён к трём важным утратам в жизни рассказчика, которые окрасили скорбью его детство и значительно повлияли на него. Однозначно понравилось, как и о чём говорит автор, но текст показался слишком воздушным, уверен, что сюжет быстро растворится в десятке следующих книг.

    Собирающий по осколкам воспоминания детства рассказчик «Полей чести» сильно напоминал Марселя из «В сторону Сванна», да и сам слог Руо, очень описательный, возвышенный и слегка полупрозрачный, эфемерный выглядит большим реверансом известному соотечественнику. Здесь бесконечные поэтичные пассажи про дожди сменяются ироничными историями из жизни деда, тётки и отца, да только смех будет непременно сквозь слёзы, потому что эту семью знаменательная военная трагедия XX века не пощадила вовсе.
    Читать далее
    like30 понравилось
    141
  • Аватар пользователя
    vard
    23 января 2013

    "Поля чести" это начало семейной истории. Описание старшего поколения одной семьи. Их жизнь перед смертью и сама смерть. Но описание жизни и смерти такое лирическое, трагическое и в тот же момент комическое... Человек, который ведет повествование, о себе не рассказывает, но эта книга только начало. История продолжается еще в 4ех романах, где может и автор раскроет свою личность... Книга прочитана в рамках 8-го тура игры "Спаси книгу - напиши рецензию!" Читайте! Книга удостоена Гонкуровской премии, и не зря!

    Читать далее
    like6 понравилось
    187
  • Аватар пользователя
    fraction_bird
    5 мая 2016

    Книжка-малышка, полная горько-печальных светлых семейных воспоминаний, через которую я не могла прорваться несколько лет. Начинается всё с бесконечного описания бесконечных дождей, настолько меланхолично и подробно-нудно, что сама собой приходит головная боль и сонливость. Однако, если вдохнуть побольше воздуха и одним прыжком преодолеть главу о всех возможных разновидностях осадков, то в подарок получаешь честную историю о хитросплетении отношений нескольких поколений одной семьи. Каждый из читателей может вспомнить такие истории. У меня, к примеру, такая:

    Мой дедушка воевал и получил лёгкое пулевое ранение. Он был настолько прямым и принципиальным человеком, что даже не попытался взять у кого-нибудь в долг, когда подошла очередь на долгожданную машину, а денег не хватило. Домашние узнали об этом только через несколько лет. Ещё он делал карусели своими руками во дворе каждого дома, в котором жил. И не хотел идти на повышение, несмотря на то, что был прекрасным специалистом, потому что не имел высшего образования и считал, что негоже занимать место, которое может достаться лучшему человеку. Дед умер на бабушкин юбилей. Мне тогда исполнилось полгода и он держал меня на руках, когда его сердце не выдержало и остановилось. Даже в своей смерти дед остался исключительно ответственным: упал на спину, чтобы не придавить меня, а на празднике успел помириться со всеми родственниками. Каким он был, я теперь могу узнать только из рассказов матери, брата и бабушки.

    Читать "Поля чести" - это как перебирать старые письма и дневники в архивах. Из разрозненных кусочков складывается цельная картина. Люди оживают, чтобы рассказать свои жизни. Война из монолитного булыжника распадается на ниточки отдельных судеб. Прошлое восстаёт из пепла.

    Читать далее
    like5 понравилось
    281
Все рецензии

Похожие книги

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Les Champs d'honneur
  • Les Champs d'honneur
  • Поля чести