Бьёрнстьерне Бьёрнсон. Избранные произведения. Франс Эмиль Силланпяя. Усопшая в молодости (сборник)

Если вы сможете с первого раза выговорить название книги, а со второго имя и фамилию автора (Бьёрнстьерне Бьёрнсон), то можете смело приступать к чтению повести и получать от неё удовольствие.

Сюнневе Сульбаккен – это не норвежское ругательство, не название табуретки из нового каталога "Икеи" и совсем даже не заклинание от злых духов. Сюннёве Сульбаккен – это имя прекрасной крестьянской девушки, проживающей в глухом норвежском захолустье на хуторе Сульбаккен. На соседнем хуторе Гранлиен живёт местный задира и хулиган Торнбьорн Гранлиен. Молодые люди полюбили друг друга, но родителей Сюннёве не слишком радует перспектива отдать свой нежный белокурый цветочек в лапы драчуна Торнбьорна. Ему предстоит решить, готов ли он приручить свой буйный норов ради матримониальных радостей с прелестной…

Роман единственного Лауреата Нобелевской премии по литературе из Финляндии (1939г.), подобен тому, как если бы я пробовал какое-то совершенно незнакомое мне блюдо и поначалу я не понял бы его вкуса; но после второго или третьего глотка ощутил бы всю прелесть этого самого блюда, и затем меня невозможно было бы остановить от поглощения и восторга от оного экзотического яства. Именно такая ассоциация возникает по ходу чтения и после от романа "Усопшая в молодости..." (Nuorena nukkunut, 1931) Ф.Э.Силланпяя, который, к сожалению, практически неизвестен у нас, и рецензий очень мало на его произведения. Хотя из данного сборника "Усопшая..." мне понравился гораздо больше, нежели более известная "Сюннёве Сульбаккен" норвежца Бьёрнсона. Начало какое-то было сложноватое: все эти крестьянские…

Из всего творчества Бьёрнстьерне Бьёрнсона, норвежского лауреата Нобелевской премии за 1903 год, едва ли не самое известное произведение -- повесть "Сюннёве Сульбаккен" (что имя и фамилия трудновыговариваемы, что и название повести)). Но чтобы особенное на меня справило впечатление эта повесть -- не могу сказать. Да, красивые и поэтичные описания природы, даже я сказал бы, что природа здесь более живая чем сами люди. Так мне показалось по крайней мере. Да, очень умиляет, когда автор красиво и мило изображает церковь и воскресную службу без всяких нападок, это конечно создает уютную идиллическую атмосферу на фоне хуторской простой жизни, но вот сама история о Торбьорне и Сюннёве, об их любви-расставании-любви как-то не зацепила. Да и все люди, изображенные автором, здесь носят, как мне…

Читая эту книгу, я невольно вспоминала украинскую классику. Сельская местность Норвегии, хутора, урожайные поля, лес, домашний скот, времяпрепровождение и характеры людей - все казалось таким родным. Только что имена и названия непривычные... Больше всего мне понравилось описание природы, особенно запомнился эпизод в котором общались деревья и птицы. Но, и сам сюжет, который оказался слегка простоватым, не оставил меня равнодушной. Было жалко Торбьорна, чьё детство прошло в побоях отца, что сказывается на нем в будущем. Вообще, в столь небольшой книге, всего 104 страницы, довольно таки много рукоприкладства... Было волнительно наблюдать за его отношениями с идеальной Сюннёве, которая пытается его исправить. Но, мне немного не хватило драмы, последствия укр.лит. У их отношений есть…

Небольшое произведение о "дебрях" крестьянской норвежской жизни в довольно далекие от современности годы. То ли мне так везет, то ли большая часть прозы классиков северных стран касается именно рабоче-крестьянских будней. Медленно и дотошно мы проживем часть жизни в небольшой норвежской крестьянской общине. Сюннёве Сульбаккен, указанная в названии - это одна норвежка, путь которой от девочки до невесты нам и предлагают проследить. Ее жених, чей путь взросления мы так же увидим, можно сказать дитя своего времени и общества - самоопределние, самомнение и самооценка у него соответствующие. Ловлю себя на мысли, что вроде и прочитано быстро, и содержательно достаточно, а сказать-то и нечего, не мой сюжет, не мой интерес (хотя не скажу, что люблю только что-то бездумное и развлекательное,…

Чем больше знакомишься с историей Нобелевской премии и её лауреатов, тем больше понимаешь, что шведский комитет хлебом не корми, дай почитать про [подставить географическое название] крестьян. Любят жюри писателей-народников, которые, может, вклад в общую литературу внесли и небольшой, но в рамках своей страны стали бессмертными классиками и смогли обратить внимание мировой общественности на проблемы и бытность родного народа. К ним, например, относятся Шолохов, Стейнбек, Мо Янь, Бьернсон, Перл Бак, Йенсен и многие другие. Тут уже, наверное, стоит говорить не столько о политической подоплеке, сколько об этнографическом интересе. Хочется видеть в этом благородное желание открыть читателю жемчужины локальной литературы, раскрыть понятие крестьянства с разных сторон, показать, что крестьяне…

«...О, сколько долгих вечеров, Ждала тебя я на пороге, Но ветер заглушал мой зов, И ты не находил дороги...

Он здесь, со мной, в моей груди, Во всем моем существованье, И он велит: «Люби и жди!» Любить и ждать - твое призванье...»

Имя классика норвежской литературы Бьёрнстьерна Бьёрнсона известно за пределами его родины, в первую очередь, благодаря полученной им Нобелевской премии по литературе, в 1903 году. Кроме того, известная современная писательница Маргит Сандему, автор многотомной саги «Люди Льда», приходится ему родной внучкой. Повесть «Сюннёве Сульбаккен» Бьёрнсон написал, едва достигнув 25-летнего возраста, но именно история из жизни норвежских крестьян стала одной из самых узнаваемых и любимых во всем творчестве автора. Перед нами проходят зарисовки из жизни, вполне…

Очень с далека я подойду к рецензии на это книжку. Вот если с чем и было в Советском Союзе дело хорошо, так это с книгопечатным делом. Если не брать в расчет цензуру, во всем остальном книги в то время издавались действительно исключительно хорошо. Во-первых, их количество, разнообразие. Да, действительно для самой читающей нации работала индустрия. Во-вторых, именно из-за цензуры и строгих требований идеологии, когда некоторые авторы и темы были под запретом, редакторы и издатели выискивали такие редкие сокровища, что просто диву даешься. Я думаю, можно большую библиотеку собрать из тех произведений, которые из иностранных языков были переведены только на русский.

Ну и в-третьих – любовь. Просто невероятная любовь, с которой сделаны эти книги. Я даже не могу придумать какой-то другой…

Волшебные, добрые и мудрые "тени забытых предков".. "Сюннёве Сульбаккен" - классика норвежской литературы, написанная в конце 19 века. Он неё веет лёгкой сказочностью, густым народным духом, нежностью и выверенной столетиями наивностью.. Сюннёве Сульбаккен - молодая и прекрасная норвежская девушка, гордость своих родителей.. Сюннёве влюбляется в друга детства, красивого юношу со вспыльчивым нравом и любящим сердцем, который с детства не сводит с неё глаз.. И их любви предстоит отстаивать себя пред жизненными невзгодами.. Много подобных произведений есть в культуре самых различных стран. Тема извечная, знаю. Но она никогда не бывает скучной и надоевшей, если её правильно приправить заманчивым неповторимым колоритом места и времени истории. Бьернстьерне Бьернсон справился с этим просто…