Стрелы на ветру

Во многих отношениях эта дилогия для меня особенная. Романы Такаси Мацуоки стали первыми книгами о Японии, которые я прочитала. Произошло это много лет назад. В те времена я знала о Японии куда меньше, чем сейчас. В своем маленьком городке, я сама себе напоминала японцев, оторванных от цивилизации - ни нормального интернета, ни книжных магазинов, а в библиотеках, если и находилось что-то, то устаревшее. Самые "новые" книги были изданы задолго до моего рождения, да и то содержали не совсем то, что мне было нужно. Художественных же произведений о Японии или романов японских авторов не было вовсе.

Поэтому я прочитала и "Стрелы на ветру", и "Осенний мост" на одном дыхании. Это было что-то новое, свежее, необычное. Они стали моим гидом в прекрасный мир Страны Восходящего Солнца. Именно…

Случайно наткнулась на книгу и выбрала ее для чтения в рамках игры и совершенно не пожалела о выборе. Очень интересная книга, которая легко читается. События в основном своем происходят в Японии, в Эдо, в конце 19 века, когда Япония вновь оказывается открыта для чужестранцев. Основной сюжет развивается вокруг клана Окумити из княжества Акаока. Род необычен тем, что каждое поколение в роду князей появляется человек, обладающий даром предвидения. Саму же Японию в это время одолевают распри между старыми сторонниками и противниками семьи сёгуна Токугавы, а также назревает военное столкновение с иностранцами, что, как со всей ясностью сознают некоторые японцы, вероятнее всего приведет к их разгрому и зависимости от другого государства, так как иноземцы ушли далеко вперед в развитии…

Наконец-то мне снова повезло прочитать интересную, увлекательную, красивую книгу! Вся история Японии открывается перед глазами ярко, живо, оживают гейши и самураи, просыпаются чувства прекрасной гармонии, пылающей ненависти и сильнейшей любви. Атмосфера книги как будто проникает внутрь мыслей, и вот ты уже не чувствуешь себя читателем - но участником, или как минимум непосредственным наблюдателем искусно описываемых событий. #бурундучихачитає

Первое открытие миром Японии относится еще к XVI веку, но вплоть до середины XIX столетия, страна Восходящего Солнца сохраняет обособленное место в мире, сложно доступное для нежеланных посетителей из европейских стран.

«Паровые машины несут их (европейцев) и в бурю, и в штиль. Пушки способны чинить разрушения за множество миль. Огнестрельное оружие – у каждого солдата. Три сотни лет мы сами себя дурачили культом меча, а они тем временем трудились над конкретными вещами. Даже их языки, и те более конкретны, ибо так они мыслят. А мы – сама неопределенность. Мы слишком полагаемся на недосказанность и намеки»

Действие происходит в сложный для Японии период – завершение самоизоляции эпохи Токугава и начало Реставрации Мэйдзи. Историческая обстановка «перелома времен» прописана очень…

Исторический роман, из японской жизни 19 столетия. Американцы уже приплыли, но нравы еще вполне самурайские. Запредельная жестокость, народ головорезов. А ведь вырезание целых родов из мести или политической целесообразности практиковалась в стране восходящего солнца еще совсем недавно по историческим меркам. Недаром японцы, выйдя из изоляции, сразу бросились воевать и только поражение на Тихом океане их немного охладило (обескровило). Книга куплена на волне «муракамистического» интереса к Японии, тогда это всё шло на ура. Но и сама по себе книга неплохая, с интересной интригой и опять-таки со всяческой экзотикой. Переведена на русский всего лишь через два года после публикации на родине.

«Стремительно скользящий к цели меч свободен от слов, молчания, знания и незнания. В этом мудрость воинов».

Япония... Эта страна нам, европейцам, всегда казалась и будет казаться чем-то загадочным, необъяснимым, диковинным. Но если сегодня мы просто принимаем «странности» Страны Восходящего Солнца пожимая плечами, то в то время, когда происходит действие этого романа, люди Запада воспринимали непохожесть враждебно и пытались перекроить Японию на свой лад. Таким образом, в начале 1861 года к японскому берегу пристает корабль с тремя христианскими миссионерами, желающими донести Слово Божье до «кровожадных язычников». Обычная, казалось бы, для того времени картина, однако уже скоро читатель может заметить, что не все так просто: один из миссионеров спит с оружием. А в одном буддийском…

Проблема "Я и Другой". "Мы и Они", показанное с разных точек зрения. Единственное, что меня удивило: почему в "японских" частях текста пространство измеряется в футах и дюймах? А не в сяку и сун. Чтобы уж быть последовательным.

Об этом авторе узнала из журнала ekatarinas, скачала тут же, но к чтению приступила не сразу. Поначалу было сложно запомнить множество японских имен (я даже распечатала себе список действующих лиц, который автор предусмотрительно поместил в начале книги), а потом не заметила как увлеклась. Дилогия сочетает в себе исторический роман, сказку и поучительную историю. Суть - американские миссионеры (каждый со своей целью) прибывают в Японию с официальной целью спасти бедных язычников от геенны огненной. Но внезапно попадают в самый центр политических разборок и остаются в стране. Им все кажется странным, а они сами кажутся нелепыми японцам. Мораль - если кто-то живет не так как ты, не значит, что он живет неправильно.

(в рамках Флэш-моба "Спаси книгу - напиши рецензию!") В первую очередь, эта книга о столкновении - культур, мировоззрени и религий; о столкновении Запада и Востока. "Сюжет банален", - можете подумать вы. Однако здесь не все так просто. Дело в том, что Япония, где разворачиваются события, переживает не лучшие времена - многочисленные реформы и преобразования буквально поглотили страну. В тот период здесь царили грубые феодальные методы в политике, военном деле и социальном плане. Страна восходящего солнца блекла в лучах величия развитой Европы. Запад Трое христианских миссионеров прибывают в японский пор с целью строительства церкви и, следовательно, укоренения религии. Конечно, население встречает их с опаской и тревогой. Но совсем нелегко приходится и троице. Каноны красоты и мудрости,…