4,7

Моя оценка

Вперше надруковано польською мовою під заголовком «Manipulantka» в газеті «Kurjer Lwowski» в липні 1888. Українською мовою вперше надруковано у збірці «В поті чола». Львів, 1890. Твір має дату написання: «Львів, у червні 1888 р.».

Порівняно з польським першодруком український текст оповідання доповнено новими описами, уточненнями. Особливо поширений X розділ, до якого включено ряд нових епізодів (сцена з листом, остання розмова Целіни з Темницьким). Ім’я героїні в польському тексті – Зося, в українському – Целя.

Форма: рассказ

Оригинальное название: Маніпулянтка

Дата написания: червень 1888

Первая публикация: 1890

Язык: Украинский

Популярные книги

Всего 697

Новинки книг

Всего 241