Западня

Западня 4,4

Оценить

"Западня" - один из ярчайших романов эпического цикла Эмиля Золя "Ругон-Маккары".
Потрясающая история "крестного пути" затерянной в Париже женшины, пережившей и счастье, и благополучное спокойствие, и исступленную, губительную страсть, и, наконец, падение на дно нищеты и унижения. История, от которой поистине невозможно оторваться!

Серия: АСТ-Классика
Цикл: Ругон-Маккары, книга №7
Издательство: АСТ, АСТ Москва

Лучшая рецензия на книгу

Yulichka_2304

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 марта 2021 г. 10:55

611

5 И на Тенистой улице я постою в тени

Потрясающая книга о беспросветном существовании рабочего класса в 19-м веке во Франции. Желающим проникнуться – милости просим...

Не удивляет, что произведение, увидев свет, вызвало такой резонанс в обществе. Золя обвиняли в очернении рабочих, как класса, и в гнусном поклёпе на невообразимые социальные условиях, в которых этот класс вынужден был существовать. Здесь прогрессирующая деградация рабочего народа, вызванная вполне реальным рядом общественных факторов, показана на примере отдельно взятой семьи. Изначально Жерваза прибыла в Париж со своим сожителем и двумя детьми с радужными надеждами на светлое будущее. Мечта Жервазы – открыть собственную прачечную, так как у себя на родине она слыла одной из лучшех прачек. Вскоре легкомысленный сожитель делает прачке ручкой, и прихватив…

Развернуть

Западня — Эмиль Золя , роман
Перевод: А. И. Ромм

ISBN: 978-5-17-062833-9

Год издания: 2010

Язык: Русский

Переводчик: М. Ромм

Тип обложки: твердая
Количество страниц: 448
Тираж: 1 500 экз.

В феврале 1877 года вышел в свет седьмой том серии «Ругон-Маккаров». Книга имела сногсшибательный успех. За короткое время она выдержала более тридцати изданий. Шумная популярность «Западни» не была случайностью. Она объясняется тем, что Эмиль Золя впервые в истории французской литературы так обнаженно-правдиво показал нетерпимое положение социальных низов. Писатель опроверг расхожее мнение о том, что жизнь простонародья не может быть объектом художественного творчества, что она антиэстетична.

Успех последних романов, и прежде всего «Западни», позволил Золя осуществить давнюю мечту — в 1877 году он купил скромный домик в сельской местности неподалеку от Парижа. И с тех пор писатель проводил в своей меданской усадьбе значительную часть года, бывая в Париже не более двух-трех месяцев. Судя по воспоминаниям Ги де Мопассан, который часто гостил в Медане, Золя работал в просторной комнате. Ее широкие окна глядели на необъятную равнину, перерезанную длинной полоской Сены, па далекие, покрытые лесом холмы, где виднелись крестьянские дома. Он старался неукоснительно следовать годами сложившемуся распорядку. Писатель рано вставал, совершал прогулку, часто па лодке, а затем садился за стол. Работал он с девяти утра до часа дня без единого перерыва. За это время успевал написать три-четыре страницы.

«Западня» — это суровая повесть о парижских окраинах, мощная и искренняя. Жизнь простонародья была хорошо знакома Золя, он наблюдал ее собственными глазами, когда, гонимый и бесприютный, поселился в рабочем квартале на улице Перниньер. В черновом наброске автор в следующих словах сформулировал свою задачу: «Показать народную среду и объяснить каким образом пьянство, развал семьи, драки, всякое унижение и бедность проистекают из условий существования рабочих».

Рассказать о рабочих правду, голую правду, «не льстить им и не очернять, их».

Трагическая доля прачки Жервезы и кровельщика Купо вызывает ненависть к эгоистическому обществу, низводящему людей труда до такой степени нищеты, невежества и одичания, что человек, беззащитный перед жизненными невзгодами, доведенный до отчаяния- нуждой и эксплуатацией, полуголодный, ищет забвения в вине; что неустроенность жилищ, теснота и скученность, вынуждающие целые семьи спать вповалку, порождают половую распущенность. Золя создал групповой портрет жертв угнетения и социального бесправия, безразличных ко всему, в том числе и к жизни. Невозможно забыть их потухшие от усталости глаза, впалые, изрытые страданиями щеки, их одежду со следами блевотины, пропахшую потом и кабаком. Угрюмая, темами красками, живопись Золя, о которой говорил М. Горький, особенно характерна для «Западни», где господствует грязно-серый цвет, цвет нищеты, невежества, горя.

Критика проявила интерес к «Западне» еще во время ее публикации в газетах. Одни ругали за грубость, обвиняли автора в «нечистоплотности», «непристойностях», «порнографии». Другие упрекали в клевете на народ, на рабочий класс, изображенный, по их мнению, сбродом отвратительных пьяниц и лентяев. Газета «Ла пти Насьональ» выражала удивление, что «упадок рабочей семьи Золя объясняет нездоровой средой рабочих». Известный республиканец Ранк писал: «Да, г-н Золя — буржуа, буржуа в плохом смысле этого слова».
Против Золя выступили многие известные писатели. По Парижу ходили слухи, что прославленный Виктор Гюго отозвался о «Западне» крайне неодобрительно. Он назвал книгу плохой, удивлялся, как можно просто так, ради забавы выставлять напоказ рубища и язвы несчастных бедняков. Золя с грустью встречал критические отзывы, особенно когда они исходили от близких ему людей, мнением которых он дорожил. Он отвечал как мог своим оппонентам. Первым таким ответом явилось его предисловие к роману: «Западня» — сама правда, это первый роман о народе, в котором нет лжи и от которого пахнет народом. Из него не следует, однако, заключать, что весь народ плох: ведь мои персонажи вовсе не плохие люди, они только невежественны, искалечены тяжелым трудом и нищетой — средой, в которой живут».

Кураторы

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

Mariam-hanum

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

17 февраля 2021 г. 19:02

422

5 И я попала в "западню"...

Это моё первое знакомство с автором. Хотя,  еще моя  учительница литературы советовала его прочитать... И вот свершилось... Чтение откладывала и откладывала, честно боялась, что не понравится, что буду произведение мучить и сама мучиться. Это же французская литература и классика! Но аудио книгу я буквально проглотила за сутки. Не могла оторваться. И сама же, кажется, попала в  приятную западню: сейчас мне хочется познакомиться со всем циклом" Ругон-Маккары", особенно с "Наной".      По самой сути книги, говорить что-то -  просто излишне. Писатель настолько точно, четко, красиво описывает весь процесс трансформации из прекрасного душой человека в ничто, что слова не нужны. И какой сильной личностью была в начале главная героиня - не сломилась при предательстве; имела собственную мечту -…

Развернуть
olgavit

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 марта 2021 г. 10:24

136

5 "Возможно некоторые люди рождаются только для того, чтобы мучиться"

Третья моя книга цикла "Ругон-Маккары", правда читаю не по порядку. И если "Дамское счастье" больше показалась похожей на сказку о Золушке, а в первой "Карьера Ругонов" не понравилось делением героев на плохих и хороших, то "Западня" поразила своей натуралистичностью и актуальностью. История жизни, роста и падения на примере одной семьи из среды рабочего класса Парижа середины XIX века.

Примерно двадцать лет жизни главной героини, прачки Жервезы охватывает этот роман. Молодая, с двумя детьми и своим любовником Лантье она приезжает в Париж. После того, как он бросает ее, обокрав собственных детей, Жервеза выходит замуж за кровельщика Купо, настоящего работягу, человека грубого и простого. И пусть нет большого чувства, только влечение, но впереди новая жизнь. На тот момент еще ничто не…

Развернуть

4 апреля 2021 г. 14:29

35

5 Ещё одна прекрасная книга у Золя

Данный роман меня заинтересовал тем, что является скандальным произведением ,благодаря которому автор обрёл всеобщую известность. Я знакома с творчеством Эмиля Золя и с его даром очень легким и приятным слогом рассказывать тщательно любые  подробности,благодаря которым можно полностью погрузиться в атмосферу книги и прочувствовать на себе судьбу главных героев. "Западня" ещё один проникновенный роман, раскрывающий все грязные и неприятные подробности жизни Парижского рабочего класса 19 века. На примере главной героини Золя показывает какое влияние оказывает на человека окружающее его общество. Автор очень красочно и точно описывает трансформацию юной прекрасной Жервезы падающей на самое дно.  Поначалу девушка отличалась сильным  характером и преодолевала любые трудности на её жизненном…

Развернуть

24 марта 2021 г. 12:42

72

5 Парижское дно

С творчеством Эмиля Золя ранее я не была знакома. И вот теперь после прочтения "Западни" поняла, что хочу изучать этого автора еще и еще, так как уж очень он пришелся мне к сердцу.

Книга написана очень легким словом, начиная с первой страницы роман так затягивает, что не можешь оторваться. Название "Западня" полностью соответствует сюжету, где главная героиня Жервеза попадает в самую настоящую жизненную западню. И по иронии судьбы название низшего сорта кабака, в котором и началось падение женщины, тоже называется "Западня".

Действие разворачивается в Париже 19 века. Жервеза — честная, работящая женщина из низших кругов, по своему глупая, слишком уступчивая и мягкотелая. Она бедна, ей не везет с мужчинами, и единственный человек, на которого можно надеяться — только на себя. Сначала мне…

Развернуть

18 марта 2021 г. 21:06

61

4.5 Посидим в грязи

Это моя седьмая книга автора. И из всех, именно она стала для меня самой тяжёлой.
В самом начале я слишком близко к сердцу приняла страдания Жервезы. Я думала, что смогу понять её поступки, но увы. Жервеза ужасна, всё в этой истории ужасно. И я не буду обвинять во всем алкоголь. Алкоголь только поспособствовал падению героев. На самом деле они и сами прекрасно справлялись.
Я не хочу пробовать ставить себя на их место, не буду оправдывать их поступков тяжёлыми условиями жизни, травмами детства и прочее. Во всем, что с ними произошло виноваты только они сами.
И, да, после прочтения осталось острое желание помыться.

5 апреля 2021 г. 20:10

106

4

В данном романе автор погружает читателя с бытом обычных представителей рабочего класса в предместьях Парижа девятнадцатого века. Революции уже отгремели, но жизнь простых людей не стала проще. Прачки, цветочницы, кузнецы и кровельщики изнуряют себя работой изо дня в день пытаясь свести концы с концами.

Одним из таких персонажей оказывается главная героиня. Жервеза — молодая девушка, оказавшиеся в столице в весьма сложной ситуации. На протяжении всего романа случай, несколько раз кардинально меняет судьбу антагонистки, и вмести с этим меняется и сама героиня, проходя путь с низин до вершин и в обратном направлении.

Произведение очень хорошо написано, ровное на всем протяжении, без просадок сюжета и без отступления в сторону, герои и происходящие с ними события реалистичны, порой слишком,…

Развернуть

18 февраля 2021 г. 21:25

139

4.5

Если попробовать подобрать этому роману Золя другое название, то как нельзя лучше подойдёт "На дне" Горького, даром что и темы и слои общества, представленные в обоих произведениях одни и те же.

Однако, нельзя не восхититься тем как вывернулись из положения наши переводчики: сложнопереводимое слово L'Assommoir (название кабака, а также любого пойла, которое "даёт по шарам" и вводит в состояние отупения), изящным образом вывели до уровня обобщения отрывистым и ёмким - "Западня".

Ведь и правда, западнёй является не столько питейное заведение, которое в романе фигурирует сначала как стартовая линия, затем как финишная черта пути главной героини, сколько весь образ жизни, этот бесконечный день сурка, который влачат обитатели рабочих кварталов Парижа, а также их система взаимодействия между…

Развернуть

7 января 2021 г. 19:19

404

5 Закройте кабаки — откройте школы

В книге много пьянства, последствий постоянного употребления алкоголя, того, как это потом влияет на поведение ребенка, который видит всё с самого детства. Также показаны насилие, смерть: пьяного мужчины над женщиной, пьяными отцом и матерью над детьми. Есть описание пьяного человека, который убивает свою жену. Бедность, драки. Если вы морально не готовы о таком читать, не беритесь за книгу.

Золя рисует деградацию рабочего класса под влиянием окружения и пьянства, сам народ и объясняет его обычаи, каким образом в Париже пьянство, распад семьи, драки, всякое унижение и бедность являются следствием условий существования рабочего класса.

Автор дает очень точную картину народной жизни с её грязью, слабостями, грубым языком, причём основа для этой картины - почва, на которой всё это вырастало.…

Развернуть
Nikitich_

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

14 января 2021 г. 15:20

258

5 Эта книга -- западня для читателя!

Эх, Золя, что ты делаешь!! Эх, Жервеза, что ты делаешь!!! Эх Купо, что же ты делаешь!! А ты Гуже, что ты то делаешь!! Ведь только ты и мог спасти Жервезу!!

Очередная моя книга из эпопеи "Ругон-Маккары" и очередные кровавые борозды на моём сердце. Как парадоксально сплетаются положительные и негативные качества персонажей, что это за душераздирающая пляска бытия, затягивающая своим необоримым ужасом! У меня просто нет сил оторваться от этой трагичной работы хирурга человеческой жизни и чувств.

Золя видит одной из причин всех описанных перипетий в невежестве рабочего класса. Несомненно, в этом есть доля правды. Но возможно ли вообще преодолеть невежество или же можно только замаскировать его, и оно всегда будет вылазить, потрясая необоримой сущностью? Ответа у меня нет, но сильно…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 295
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее