Издания и произведения

  • Западня Эмиль Золя
    ISBN: 978-617-12-9377-9
    Год издания: 2022
    Издательство: КСД
    Язык: Русский

    Жервеза Маккар и ее возлюбленный Огюст Лантье сбегают из родной деревеньки в блистательный Париж. Они надеются, что здесь, в большом городе, осуществятся их мечты! Жервеза и хочет-то немного — работать, всегда иметь хлеб, достойно воспитать сыновей, не знать побоев мужа. Только возможно ли это в рабочем квартале, на дне Парижа, где сам воздух пропитан отчаяньем и пороком? Вскоре Жервеза остается одна с двумя сыновьями на улице. Работая день и ночь, она приближается к своей мечте. Но западня уже захлопнулась...

    Развернуть
  • Пастка Еміль Золя
    ISBN: 978-617-7585-30-4
    Год издания: 2021
    Издательство: Видавництво Жупанського
    Язык: Украинский

    Еміль Золя (1840 – 1902) – видатний французький письменник, журналіст, критик, відомий як засновник і головний теоретик натуралістичної прози, який прагнув науково обґрунтувати свій літературний метод, шукаючи зв’язок між природним та соціальним корінням людської психології. Неухильно дотримуючись свого кредо «Nulla dies sine linea» («Ані дня без рядка»), Золя вдалося стати одним із найпопулярніших письменників останньої чверті ХІХ ст. світового рівня, започаткувати окремий літературний напрям, втілити свій найбільший творчий задум – написати цикл з двадцяти романів «Ругон-Макари» (1870 – 1893), «природну і соціальну історію однієї…

    Развернуть
  • Западня Эмиль Золя
    ISBN: 978-5-17-136481-6
    Год издания: 2021
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Роман "Западня" - одно из самых сильных, правдивых и беспощадных произведений семейной саги Золя "Ругон-Маккары". Двадцать лет жизни бедной парижанки Жервезы. Двадцать лет, за которые пронеслась целая жизнь - от недолгой первой связи с мошенником и альфонсом Лантье до респектабельной семейной жизни с честным тружеником Купо, открытием маленького собственного дела... и постепенным падением обратно в бездну нищеты, физической и моральной грязи и убожества. Падения, причиной которого стало пьянство, беспощадно засасывающее в свою пасть все новые и новые жертвы. Жервезе и Купо уже не подняться со дна. Но возмездием за их отвратительную и…

    Развернуть
  • Западня Эмиль Золя
    ISBN: 978-5-04-089865-7
    Год издания: 2017
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Этот роман Эмиля Золя поразил читателей скандальной правдивостью изображения обыденной жизни и принес автору долгожданные славу и богатство. Муж главной героини напропалую пропадает в кабачке под названием "Западня", но для обитателей городских предместий того времени вся жизнь превращается в "западню", выбраться из которой практически невозможно.

    Развернуть
  • Западня Эмиль Золя
    ISBN: 978-5-04-089864-0
    Год издания: 2017
    Издательство: Эксмо-Пресс
    Язык: Русский

    Этот роман Эмиля Золя поразил читателей скандальной правдивостью изображения обыденной жизни и принес автору долгожданные славу и богатство. Муж главной героини напропалую пропадает в кабачке под названием "Западня", но для обитателей городских предместий того времени вся жизнь превращается в "западню", выбраться из которой практически невозможно.

    Развернуть
  • Западня Эмиль Золя
    ISBN: 978-5-4444-5716-0
    Год издания: 2017
    Издательство: Вече
    Язык: Русский

    Этот роман Эмиля Золя (1840-1902) поразил читателей скандальной правдивостью изображения обыденной жизни и принес автору долгожданные славу и богатство. Муж главной героини напропалую пропадает в кабачке под названием "Западня", но для обитателей городских предместий того времени вся жизнь превращается в "западню", выбраться из которой практически невозможно. "По романам Эмиля Золя, - писал Максим Горький, - можно изучить целую эпоху".

  • Западня Эмиль Золя
    ISBN: 978-5-4453-0077-9
    Год издания: 2012
    Издательство: Лениздат, Команда А
    Язык: Русский

    Роман "Западня" принес Эмилю Золя, автору знаменитой саги о Ругон-Маккарах, громкую славу, сразу после публикации выдержав более тридцати переизданий. В этом произведении писатель осуществил своеобразную революцию: впервые во французской литературе он поместил в центр повествования простых людей, правдиво и откровенно изобразив все тяготы и радости их жизни. Золя выступил новатором и в языке, позволив своим персонажам изъясняться в привычных для них грубых и жаргонных выражениях, чем заслужил яростное порицание коллег. Отказавшись от полутонов, он с необыкновенной реалистичностью нарисовал картину рабочего Парижа, который выглядит на…

    Развернуть
  • Западня Эмиль Золя
    ISBN: 978-5-389-01530-2
    Год издания: 2011
    Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
    Язык: Русский

    Эмиль Золя, выдающийся французский писатель, вошел в мировую литературу как создатель двадцатитомной эпопеи "Ругон-Маккары", где блистательный анализ современного писателю общества ничуть не затмевает накала страстей. Публикация романа "Западня", сопровождавшаяся громким скандалом, положила начало славе Золя. За рекордно короткий срок роман выдержал тридцать изданий. Впервые с беспощадной правдивостью был показан быт обитателей городских предместий и, в частности, - главной героини - прачки Жервезы, чьей давней мечтой было "спокойно работать, всегда иметь хлеб, спать в чистенькой комнатке, хорошо воспитать детей, не знать побоев, умереть в…

    Развернуть
  • Западня Эмиль Золя
    ISBN: 978-5-17-062832-2
    Год издания: 2010
    Издательство: АCТ
    Язык: Русский

    "Западня" - один из ярчайших романов эпического цикла Эмиля Золя "Ругон-Маккары". Потрясающая история "крестного пути" затерянной в Париже женщиины, пережившей и счастье, и благополучное спокойствие, и исступленную, губительную страсть, и, наконец, падение на дно нищеты и унижения. История, от которой поистине невозможно оторваться! Переводчик: М. Ромм

  • Западня Эмиль Золя
    ISBN: 978-5-17-062833-9
    Год издания: 2010
    Издательство: АСТ, АСТ Москва
    Язык: Русский

    "Западня" - один из ярчайших романов эпического цикла Эмиля Золя "Ругон-Маккары". Потрясающая история "крестного пути" затерянной в Париже женшины, пережившей и счастье, и благополучное спокойствие, и исступленную, губительную страсть, и, наконец, падение на дно нищеты и унижения. История, от которой поистине невозможно оторваться!

  • L'Assommoir Zola
    ISBN: 978-2-01-281413-4
    Год издания: 2009
    Издательство: Hachette Education
    Язык: Французский

    L’action se passe à Paris dans le quartier populaire du boulevard de la Chapelle et de la rue de la Goutte-d’or. C’ est l’histoire de la dégradation et de la chute de l’ouvrier parisien, victime des conditions de vie qui lui sont faites. Dans le roman, cette nouvelle forme de fatalité, méconnue jusqu’alors de la littérature, prend bien plus d’importance que l’hérédité dont Zola se promettait à l’origine d’étudier le rôle. Elle est symbolisée par le cabaret du père Colombe qui donne son nom au livre. L’héroïne principale est Gervaise Macquart. « Montée » de Plassans à Paris avec Lantier, son amant, un fainéant, elle se trouve abandonnée…

    Развернуть
  • L'Assommoir Émile Zola
    ISBN: 9780199538683
    Год издания: 2009
    Издательство: Oxford University Press
    Язык: Английский

    The seventh novel in the Rougon-Macquart cycle, L'Assommoir (1877) is the story of a woman's struggle for happiness in working-class Paris. It was a contemporary bestseller, outraged conservative critics, and launched a passionate debate about the legitimate scope of modern literature. At the centre of the novel stands Gervaise, who starts her own laundry and for a time makes a success of it. But her husband Coupeau squanders her earnings in the Assommoir, the local drinking shop, and gradually the pair sink into poverty and squalor. L'Assommoir is the most finely crafted of Zola's novels, and this new translation captures not only…

    Развернуть
  • Западня Эмиль Золя
    ISBN: 978-5-9985-0464-8
    Год издания: 2009
    Издательство: Азбука-классика
    Язык: Русский

    Эмиль Золя, выдающийся французский писатель, вошел в мировую литературу как создатель двадцатитомной эпопеи "Ругон-Маккары", где блистательный анализ современного писателю общества ничуть не затмевает накала страстей. Публикация романа "Западня", сопровождавшаяся громким скандалом, положила начало славе Золя. За рекордно короткий срок роман выдержал тридцать изданий. Впервые с беспощадной правдивостью был показан быт обитателей городских предместий и, в частности, - главной героини - прачки Жервезы, чьей давней мечтой было "спокойно работать, всегда иметь хлеб, спать в чистенькой комнатке, хорошо воспитать детей, не знать побоев, умереть в…

    Развернуть
  • L'assommoir Эмиль Золя
    ISBN: 9782070411436
    Год издания: 1999
    Издательство: Editions Gallimard
    Язык: Французский

    Dédicacé au «grand ami Flaubert, en haine du goût», L’Assommoir, parce qu’il peignait sans complaisance la condition ouvrière, la folie née de la misère et de l’alcool, provoqua une nouvelle bataille d’Hernani. «M. Émile Zola est le chef de la Commune littéraire», écrivit un journaliste. «Il pue ferme», disait un autre et un autre encore : «Ce n’est pas du réalisme, c’est de la pornographie.» Zola répondit : «J’ai montré des plaies… Je laisse au législateur le soin de trouver les remèdes.» Et Paul Bourget écrivait à Zola : «C’est votre meilleur roman… Faites-nous encore quelques pages de cette force-là et vous serez le Balzac de la fin du…

    Развернуть
  • Западня Эмиль Золя
    ISBN: 5-85201-157-6
    Год издания: 1993
    Издательство: Дом
    Язык: Русский

    Роман "Западня" - одно из лучших произведений автора, в котором правдиво изображена жизнь парижских предместий начала XIX века. Главная героиня романа - прачка Жервеза проходит через череду нелегких испытаний, постепенно опускаясь на самое дно общества. Ее жизнь - это запах грязного белья и миазмы перегара, измены и беспробудное пьянство мужа, нищета и тяжелый, выматывающий труд. Вся жизнь Жервезы - западня, из которой нет выхода, "вызволить" из которой может только гробовщик…

  • Западня Эмиль Золя
    Год издания: 1987
    Издательство: Куйбышевское книжное издательство
    Язык: Русский

    Роман выдающегося французского писателя Эмиля Золя (1840-1902) "Западня" (1887) входит в 20-томную серию романов "Ругон-Маккары", повествует о тяжелой судьбе рабочей семьи в условиях эксплуататорского общества.

  • Западня Эмиль Золя
    Год издания: 1986
    Издательство: Коми книжное издательство
    Язык: Русский

    Роман выдающегося французского писателя Эмиля Золя (1840-1902) "Западня" (1887) входит в 20-томную серию романов "Ругон-Маккары", повествует о тяжелой судьбе рабочей семьи в условиях эксплуататорского общества.

  • Западня Эмиль Золя
    Год издания: 1981
    Издательство: Ураджай
    Язык: Русский

    Роман выдающегося французского писателя Эмиля Золя (1840-1902) "Западня" (1877) входит в 20-томную серию романов "Ругон-Маккары" и повествует о тяжелой судьбе рабочей семьи в условиях эксплуататорского общества.

  • Западня Эмиль Золя
    Год издания: 1978
    Издательство: Художественная литература
    Язык: Русский

    Роман выдающегося французского писателя Эмиля Золя (1840 - 1902) "Западня" (1887) входит в 20-томную серию романов "Ругон-Маккары", повествует о тяжелой судьбе рабочей семьи в условиях эксплуататорского общества.

    Развернуть
  • L'Assommoir Émile Zola
    ISBN: 978-2253002857
    Год издания: 1974
    Издательство: Le Livre de Poche
    Язык: Французский

    Qu'est-ce qui nous fascine dans la vie « simple et tranquille » de Gervaise Macquart ? Pourquoi le destin de cette petite blanchisseuse montée de Provence à Paris nous touche-t-il tant aujourd'hui encore ? Que nous disent les exclus du quartier de la Goutte-d'Or version Second Empire ? L'existence douloureuse de Gervaise est avant tout une passion où s'expriment une intense volonté de vivre, une générosité sans faille, un sens aigu de l'intimité comme de la fête. Et tant pis si, la fatalité aidant, divers «assommoirs» - un accident de travail, l'alcool, les «autres», la faim - ont finalement raison d'elle et des siens. Gervaise aura…

    Развернуть
  • Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 6: Западня Эмиль Золя
    Год издания: 1962
    Издательство: Государственное издательство художественной литературы
    Язык: Русский

    В шестой том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Западня» из серии «Ругон-Маккары».

  • Западня Эмиль Золя
    Год издания: 1950
    Издательство: Государственное издательство художественной литературы
    Язык: Русский

    Роман "Западня" - одно из лучших произведений автора, в котором правдиво изображена жизнь парижских предместий начала XIX века. Главная героиня романа - прачка Жервеза проходит через череду нелегких испытаний, постепенно опускаясь на самое дно общества. Ее жизнь - это запах грязного белья и миазмы перегара, измены и беспробудное пьянство мужа, нищета и тяжелый, выматывающий труд. Вся жизнь Жервезы - западня, из которой нет выхода, "вызволить" из которой может только гробовщик…

    Развернуть
  • Произведения

  • L'Assommoir Émile Zola
    Форма: роман
    Оригинальное название: L’Assommoir
    Дата написания: 1876
    Первая публикация: 1876
    Язык: Французский
  • Западня Эмиль Золя
    Форма: роман
    Оригинальное название: L’Assommoir
    Дата написания: 1876
    Первая публикация: 1962
    Перевод: Е. Шишмарева, О. Моисеенко
    Язык: Русский

    Муж главной героини напропалую пропадает в кабачке под названием «Западня», но для обитателей городских предместий того времени вся жизнь превращается в «западню», выбраться из которой практически невозможно.

  • Западня Эмиль Золя
    Форма: роман
    Оригинальное название: L’Assommoir
    Дата написания: 1876
    Первая публикация: 1993
    Перевод: Ромм М.
    Язык: Русский

    Муж главной героини напропалую пропадает в кабачке под названием «Западня», но для обитателей городских предместий того времени вся жизнь превращается в «западню», выбраться из которой практически невозможно.

  • L'Assommoir Эмиль Золя
    Форма: роман
    Оригинальное название: L’Assommoir
    Дата написания: 1876

    Widely acknowledged as one of Emile Zola's masterpieces, «L'Assommoir» is a novel immersed in the harsh poverty and relief-giving alcoholism of working-class Paris in the nineteenth century. At the heart of Zola's shockingly realistic descriptions is Gervaise, a mother abandoned by her lover who must learn to survive alone on what she can earn. When she marries the abstemious roof-worker Coupeau and manages to open her own laundry, life is for a while successful and happy. Unfortunately, Coupeau is seriously injured shortly after the birth of their daughter Anna, and his plunge into heavy drinking soon proves ruinous for the entire family.…

    Развернуть
  • Западня Эмиль Золя
    Форма: роман
    Оригинальное название: L’Assommoir
    Дата написания: 1876
    Первая публикация: 1928
    Перевод: А. И. Ромм
    Язык: Русский

    Роман «Западня» — одно из лучших произведений автора, в котором правдиво изображена жизнь парижских предместий начала XIX века. Главная героиня романа — прачка Жервеза проходит через череду нелёгких испытаний, постепенно опускаясь на самое дно общества. Её жизнь — это запах грязного белья и миазмы перегара, измены и беспробудное пьянство мужа, нищета и тяжёлый, выматывающий труд. Вся жизнь Жервезы — западня, из которой нет выхода, «вызволить» из которой может только гробовщик…

  • Западня Эмиль Золя
    Форма: роман
    Оригинальное название: L’Assommoir
    Дата написания: 1876
    Первая публикация: 2009
    Перевод: Н. Романов
    Язык: Русский

    Муж главной героини напропалую пропадает в кабачке под названием «Западня», но для обитателей городских предместий того времени вся жизнь превращается в «западню», выбраться из которой практически невозможно.

  • Аудиокниги

  • Западня Эмиль Золя
    ISBN: 978-5-17-167558-5
    Год издания: 2024
    Издательство: АСТ

    Роман «Западня» – одно из самых сильных произведений эпической семейной саги Золя «Ругон-Маккары», в которой мастер психологического реализма сделал фантастическое для XIX века предположение о влиянии наследственности на характер и личность! Роман «Западня» – одно из самых сильных, правдивых и беспощадных произведений семейной саги Золя «Ругон-Маккары». Двадцать лет жизни бедной парижанки Жервезы. Двадцать лет, за которые пронеслась целая жизнь – от недолгой первой связи с мошенником и альфонсом Лантье до респектабельной семейной жизни с честным тружеником Купо, открытием маленького собственного дела… и постепенным падением…

    Развернуть
  • Западня Эмиль Золя
    Год издания: 2006
    Издательство: Студия АРДИС
    Язык: Русский

    Эмиль Золя, выдающийся французский писатель, вошел в мировую литературу как создатель двадцатитомной эпопеи "Ругон-Маккары", где блистательный анализ современного писателю общества ничуть не затмевает накала страстей. Публикация романа "Западня", сопровождавшаяся громким скандалом, положила начало славе Золя. За рекордно короткий срок роман выдержал тридцать изданий. Впервые с беспощадной правдивостью был показан быт обитателей городских предместий и, в частности, - главной героини - прачки Жервезы, чьей давней мечтой было "спокойно работать, всегда иметь хлеб, спать в чистенькой комнатке, хорошо воспитать детей, не знать побоев, умереть в…

    Развернуть