К истокам слова

Крепкий советский научпоп. Автор пишет бодро, интересно, кратко. Порой слишком кратко, некоторые направления хорошо бы развернуть в отдельные книги, например, про сравнительное языкознание. Но в целом мне безумно понравилось.

Отдельные нотки придавали редкие, но странно актуальные пассажи автора про сходства и различия восточнославянских языков, про транспаранты над праздничными колоннами киевлян на 7 ноября, про слова, рожденные Октябрем. Куда-то нас кривая история теперь вывезет.

Но это, конечно же, наносное, а под этим слоем сиюминутного и ностальгического лежит поиск верных этимологий, легкая борьба с народными интерпретациями и краткий курс терминов и инструментов науки.

Как дилетанту мне было очень интересно искать (и находить) сходства эволюции языка и живых организмов (как я уже…

Любопытно (для фанатов) об этимологии - я как-то больше все про английские слова читала (в рамках изучения языка это дело весьма помогает разобраться со словарным запасом), решила что и про русский было бы неплохо почитать. Огромное количество примеров (не фанату могут показаться скучноватым бесконечное перечисление вариантов - но мне было самое то). Отдельные примеры чудо как хороши. Описаны разнообразные методы и подходы к лингвистическим раскопкам - в принципе, если темой уже интересовались, вряд ли найдете что-то новое, но если совсем нет - может быть интересно. И да, куда же без народных этимологов, с их фантастическими идеями о происхождении тех или иных слов. Автор к ним довольно мягок, я считаю) К некоторым можно было бы и пожестче, ну да ладно. Для читающих в электронном…

Добротный и обстоятельный рассказ для неискушенных читателей о том, что такое этимология, каковы ей основные методы и трудности. Принципиально нового для себя не увидел (главный тезис - о том, что изменения в языке подчиняются строгим закономерностям, на наблюдении за которыми и строится большая часть этимологических изысканий - уже видел в работах других авторов, в частности, Зализняка и Плунгяна), но для общей картины и полноты понимания книжка хорошая. Возможно, местами несколько заумная для неофита, но в целом ок.

Прекрасная книга научно-популярного жанра по этимологии слов. Автор - профессор СПбГУ, филолог-классик Ю.В. Откупщиков, поэтому материал написан живым и доступным язфков, с множеством интересных примеров. Всячески рекомендую для знакомства с проблемами языка и преодоления того, что называется "народной этимологией".

Давно заметила, что в моем блоге о русском языке самыми популярными оказываются посты об истории слов. Я и сама люблю копаться в этимологиях: затертые было слова начинают играть новыми красками, проступают удивительные логические связи, а самое интересное – начинаешь понимать, как люди воспринимали мир тысячу, если не больше, лет назад. К тому же это всяко занимательнее, чем разбираться в хитросплетениях пунктуации (хотя и там есть свои инсайты).

Самое сложное здесь – не скатиться в дилетантизм или, как это называли древние римляне, коровью этимологию. Современные ученые деликатно называют такое явление этимологией народной – когда происхождение слова выводится из случайных сопоставлений, вызванных простым созвучием слов.

«К истокам слова» – отличное противоядие от народной этимологии. В…

Рискну предположить, что автору дали задание: рассказать об этимологии достаточно доступно. И он со всей серьезностью подошел к этому вопросу. А вот насчет увлекательности никакого задания не было! Поэтому автор подробно излагает различные теории, рассказывает о методах, приводит примеры – и всё это точно, сухо, без смешных сравнений, тематических анекдотов и любых других попыток заигрывания с читателем. Лично мне не кажется это недостатком – в конце концов, научно-популярная литература издается не только для тех, кого надо заинтересовать, но и для тех, кто уже заинтересован и просто хотел бы узнать побольше.

Большой плюс книги в том, что при всей сухости изложения всё-таки ощущается личная увлеченность автора своим предметом: он с энтузиазмом описывает проблемы, возникающие при…