Пространство другими словами. Французские поэты XX века об образе в искусстве (сборник)

Наша жизнь - вроде стены. Надписи наслаиваются друг на друга. Время от времени мы её штукатурим и вот уже, кажется, совсем обновили, но колупни ногтем, и перед тобой опять рисунок или формула прошлых лет. /Робер Деснос/

Будь мы всего лишь телом - мы достигли бы равновесия с природой. Но на нашей стороне душа. Тяжёлая, лёгкая, кто знает? Её тяготят память, воображение, переживания. Но у нас есть слово (или другие средства выражения); с каждым произнесённым словом нам всё легче. Лёгкие мы или тяжёлые, не знаю, но противовес необходим.…

Пьер Реверди Кубизм, или поэзия на холсте Ежеутренне читая газету, никто не становится газетчиком. Но стоит хоть раз написать о кубистах что-нибудь, кроме ругани, как тут же превращаешься в кубиста... Художники сменяются - так же, впрочем, как иные поэты. Можно забыть, когда именно Рембо или Малларме перевернули эстетику…

Его матери стискивают худые пальцы, как спокон веку делают роженицы из простонародья, а его обнажённые украшены внизу живота гербовым руном, которого не замечали старые мастера и в котором Запад видит геральдический шиток стыдливости. 1905.

В карнавальную ночь на римских улицах можно встретить маскарадных Арлекина, Коломбину или cuoca francese*, которые наутро после оргии (а та нередко заканчивается убийством) отправляются в собор Святого Петра - припасть к исцелованному большому пальцу на ноге величайшего из апостолов.

Раздробленный человек обогащается тем, что впитала каждая его трещина, - энергией, бьющей из других пределов, взорванным временем и "всем лучшим в себе, коренящимся вне его". /Жак Дюпен/

Предмет изображения сопротивляется изображению - когда своими внешними свойствами, а когда и всей сутью, но прежде всего внешними свойствами, которые бросаются в глаза раньше сути. /Сэмюэл Беккет/

о каждом из двух составляющих - холсте и рассуждении - не всегда легко сказать, где здесь курица, а где яйцо. /Сэмюэл Беккет/

если не хочешь доставлять лишнего беспокойства себе и другим в связи с современной живописью или другими предметами учёных диссертаций, важно одно: заявить нечто - не важно, оригинальное или нет - и держаться сказанного. /Сэмюэл Беккет/

Но невозможно стремиться к какому то иному неведомому, кроме наконец увиденного, чей центр повсюду, а окружность нигде; стремиться к некоей силе, способной положить этому конец; к цели, которая в том и состоит. /Сэмюэл Беккет/