3,2

Моя оценка

Смешная и грустная истории любви австралийской девушки и известного британского тележурналиста. Желая воссоединиться со своим избранником, героиня этого увлекательного романа приезжает в Лондон.…
Развернуть
Серия: Романтическая комедия
Издательство: Амфора, Ред Фиш

Лучшая рецензия на книгу

Midolya

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

12 апреля 2012 г. 20:24

111

2

Это не книга, а новый вид противозачаточных средств. Читая её, проникаешься ощущением, что беременность и роды это не естественный процесс, а страшное наказание за какой-то проступок. Всё повествование главная героиня мучается: то из-за отношений с любовником, то из-за ссор с его приятелями, потом из-за того, что залетела. В подробностях описано, какой она стала уродливой и неповоротливой из-за своего интересного положения. Но это отчего-то не мешает ей бегать, прыгать, подскакивать и т.д. Так и написано, мол, я подскочила с кушетки и попыталась забраться на стену... Всё это на девятом месяце.

Романтики и комедийности, имхо, маловато. Зато стонов и угнетающего настроя предостаточно.

Вряд ли решусь прочесть ещё какую-нибудь книгу этого автора.

Родовое влечение, роман

Перевод: М. Павлычева

ISBN: 5-901582-59-4

Год издания: 2004

Язык: Русский

Твердый переплет, 352 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Рецензии

Всего 2
Midolya

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

12 апреля 2012 г. 20:24

111

2

Это не книга, а новый вид противозачаточных средств. Читая её, проникаешься ощущением, что беременность и роды это не естественный процесс, а страшное наказание за какой-то проступок. Всё повествование главная героиня мучается: то из-за отношений с любовником, то из-за ссор с его приятелями, потом из-за того, что залетела. В подробностях описано, какой она стала уродливой и неповоротливой из-за своего интересного положения. Но это отчего-то не мешает ей бегать, прыгать, подскакивать и т.д. Так и написано, мол, я подскочила с кушетки и попыталась забраться на стену... Всё это на девятом месяце.

Романтики и комедийности, имхо, маловато. Зато стонов и угнетающего настроя предостаточно.

Вряд ли решусь прочесть ещё какую-нибудь книгу этого автора.

25 апреля 2010 г. 05:32

55

3

Не смогла прочитать и десяти страниц из-за.. перевода. Сложилось такое впечатления, что некоторые предложения написаны по-китайски, и как ни крути собрать их в один плавный поток повествования не удавалось. Хотя книга вроде толковая. Попробую найти оригинал.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 692

Новинки книг

Всего 241