4,2

Моя оценка

Когда начал публиковаться Франц Кафка, среди первых отзывов были такие: "Появился молодой автор, пишет в манере Роберта Вальзера". Позже о знаменитом швейцарском писателе, одном из новаторов…
Развернуть
Серия: Квадрат
Издательство: Текст

Лучшая рецензия на книгу

MihailKvadratov

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 мая 2023 г. 22:57

110

5 Не хотел выходить к сумасшедшему миру за забор клиники...

Миниатюры Роберта Вальзера ценили Кафка, Гессе, Музиль. Рассказы или не рассказы вовсе, странные, тонкие. Зыбкие, струящиеся. Подписчики же газет, в которых его печатали, слали возмущенные письма, просили вместо всего этого добротных бюргерских романов. Печатать перестали. Книги никто не покупал. Однажды он начал пользоваться мелким шрифтом, буквы размером меньше миллиметра; не писать еще не мог, но уже не хотел, чтобы читали. Последние двадцать три года жизни не написал ни строчки. Поселился в психушке, хотя врачи признавали, что причин для этого нет. Не хотел выходить к сумасшедшему миру за забор клиники, умер в 1956 году в 78 лет от инфаркта. В писательский период жизни долгими часами мог идти от городка к городку, не пропуская разнообразных заведений. Все это описывал — тонко,…

Развернуть

Из сборника "Миниатюры"

Воспоминание

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 5-8

Миллионерша

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 9-10

Заявление

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 11-13

Две мелочи

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 14-15

Пейзаж

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 16-17

Портниха

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 18-19

После полудня

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 20-22

Капелла

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 23-25

Смех

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 26-28

Доктор

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 29-31

Оскар

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 32-34

На улице

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 35-38

Из сборника "Прозаические композиции"

Проныра и ленивец

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 39-40

Итальянская новелла, рассказ

Перевод: С. Ромашко

стр. 41-44

Отверженная

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 45-51

Колбаса

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 52-55

Злая женщина

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 56-57

Берта

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 58-59

Зубная боль

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 60-64

Из сборника "Малая проза"

Кинаст

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 69-72

То-то! Меня не проведешь

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 73-78

Край света, рассказ

стр. 79-82

Снегопад

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 83-86

Фриц

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 87-97

Хельблинг

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 98-103

Фрейлейн Кнухель

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 104-106

Студент

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 107-116

Из сборника "Жизнь поэта"

Индианка

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 117-120

Летняя жизнь

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 121-123

Пасторский дом

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 124-126

Фрау Вильке

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 127-136

Из сборника "Роза"

Людвиг. Рецензия

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 137-138

Странная девушка

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 139-142

Владимир

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 143-146

Женева

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 147-150

Витрины

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 151-152

Примерный

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 153-154

Письмо Эдит

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 155-159

Парцифаль пишет своей подруге

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 160-163

Ангел

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 164-164

Эрих

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 165-169

Титус

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 170-174

Фридолин

Перевод: Сергей Ромашко

стр. 175-179

Маленькие танцовщицы, пляшущие до изнеможения (послесловие)

Автор: Сергей Ромашко

стр. 180-186

ISBN: 5-7516-0408-3

Год издания: 2004

Язык: Русский

Переводчик: Сергей Ромашко
192 стр.
Формат 70x100/32 (120х165 мм)
Тираж 3500 экз.
Твердый переплет

Рецензии

Всего 5
MihailKvadratov

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 мая 2023 г. 22:57

110

5 Не хотел выходить к сумасшедшему миру за забор клиники...

Миниатюры Роберта Вальзера ценили Кафка, Гессе, Музиль. Рассказы или не рассказы вовсе, странные, тонкие. Зыбкие, струящиеся. Подписчики же газет, в которых его печатали, слали возмущенные письма, просили вместо всего этого добротных бюргерских романов. Печатать перестали. Книги никто не покупал. Однажды он начал пользоваться мелким шрифтом, буквы размером меньше миллиметра; не писать еще не мог, но уже не хотел, чтобы читали. Последние двадцать три года жизни не написал ни строчки. Поселился в психушке, хотя врачи признавали, что причин для этого нет. Не хотел выходить к сумасшедшему миру за забор клиники, умер в 1956 году в 78 лет от инфаркта. В писательский период жизни долгими часами мог идти от городка к городку, не пропуская разнообразных заведений. Все это описывал — тонко,…

Развернуть
nevajnokto

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

1 августа 2014 г. 10:01

704

5

Для меня, литература 19-го века - это нечто особенное: возвышенное, утонченно-благородное, даже, в некоторой степени, таинственное и не до конца постижимое. Когда искала что бы почитать именно из этой эпохи, то совершенно случайно поисковик навел меня вот на данного автора. Естественно, я сразу же откликнулась и... заворожилась. Немного расскажу о самом Вальзере (инфа из википедии, но в кратком изложении). Роберт Вальзер, поэт и прозаик, родился в 1878-ом году в Швейцарии. Писал он на немецком, впервые начал издаваться в 1898-ом в бернской газете "Der Bund", как поэт. А первый его роман опубликовался в 1904-ом, и назывался "Школьные сочинения Франца Кохера". Вскоре его сочинения заинтересовали таких гигантов Мысли, как Кафка, Гессе, Музиль и др., были высоко оценены и считались…

Развернуть

Подборки

Всего 16

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 697

Новинки книг

Всего 241