Иннокентий Анненский. Фамира-Кифарэд
Иннокентий Анненский
| Издательство: | Издательство З. И. Гржебина |
Лучшая рецензия на книгу
12 ноября 2018 г. 19:19
204
3
Пожалуй, моя рецензия будет очень предвзятой, субъективной. У истории и самой пьесы очень хороший потенциал, есть мифологическая глубина, простор для воображения и творчества. Но, увы. Возможно, я чего-то не понимаю, но в переложении Анненского это произведение показалось мне скучным и безынтересным. Да, были красивые вкрапления, но в остальном много экспериментаторства, которое не заиграло. Нет, это не Софокл: для него такое повествование было бы слишком слабым и лаконичным. Лучше бы этот сюжет изложил Габриэле д'Аннунцио. Быть может, он бы по традиции забыл закольцевать или сделать внятную концовку, но в красоте образов ему не откажешь.
Нет смысла понапрасну вздыхать, что есть, то есть.
Фамира-Кифарэд, сказка
стр. 5-93
Год издания: 1919
Язык: Русский
Жанры: Поэзия
Теги: Мифы и боги, Магистратура, Семинары, Серебряный век, Драма, Музыка, Русская литература, Поэзия, Классическая литература, ФилфакВсе теги
Рецензии
Всего 112 ноября 2018 г. 19:19
204
3
Пожалуй, моя рецензия будет очень предвзятой, субъективной. У истории и самой пьесы очень хороший потенциал, есть мифологическая глубина, простор для воображения и творчества. Но, увы. Возможно, я чего-то не понимаю, но в переложении Анненского это произведение показалось мне скучным и безынтересным. Да, были красивые вкрапления, но в остальном много экспериментаторства, которое не заиграло. Нет, это не Софокл: для него такое повествование было бы слишком слабым и лаконичным. Лучше бы этот сюжет изложил Габриэле д'Аннунцио. Быть может, он бы по традиции забыл закольцевать или сделать внятную концовку, но в красоте образов ему не откажешь.
Нет смысла понапрасну вздыхать, что есть, то есть.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
