Говорить с моей свекровью о книгах - это особое удовольствие. Она от природы очень эмоциональный и артистичный рассказчик. Если она в электричке или автобусе по дороге с дачи включает режим “удивительная миссис Мейзел”, то выходит оттуда чуть ли не под аплодисменты. Стендап в её лице потерял великую актрису.
Так вот, она обожает читать. Я часто приношу ей свои книги, которые по моему мнение могут быть ей интересны. Какие-то нравятся больше, какие-то меньше, а кто-то становится любимчиком. О них сегодня и расскажу цитатами из её прямой речи.
Каштановый человечек.
«Мариша, это какой-то кошмар. Я забросила все дела, бегом в магазин, чтобы быстренько что-нибудь приготовить и снова за книгу. Можно мне ещё такой расчлененки?»
Тень за спиной.
«Ты знаешь, я с ней не расстаюсь. Вчера ездила к сестре и взяла книгу с собой. А она же толстая такая! Но я с ней неразлучна. Как там этой девчонке достается, а! Вот же сволочи какие! Украли у нее лист из протокола, паразиты!»
Пациент особой клиники.
«Это просто ужас какой-то. У тебя есть еще? У меня скоро огород, но какие могут быть грядки, когда у меня тут такие книги от тебя!»
Там где раки поют.
«У меня есть блокнот, в который я записываю названия прочитанных книг и пару слов и своих впечатлениях. Иногда пишу просто - хорошо, интересно, скучновато. А про эту написала - восторг! Мариша, боже мой, какая же книга! Когда читала про суд, у меня аж сахар подскочил! Я замеряла! 6,8! Дочитала и обцеловала её всю!»
Вот такая она у нас удивительная миссис Флёрова. Пора для нее заводить отдельную рубрику.
Году в 2008м в каком то из рейтингов иностранных стран вычитала, что некий Ларссон занимает 1е место по продажам, а сама книга долгий срок держится в ТОП10 триллеров на первых местах. Нашла , прочитала отзывы , удивилась разноплановости рецензий, решила познакомиться - для себя (всегда ведь можно бросить не дочитав).
Читала безотрывно. Потом были 2я и 3я часть, масса моих возмущений по поводу негодяев - "Мужчин, которые ненавидят женщин"... шведские фильмы посмотрела, жду экранизации Финчера...
В ноябре этого года поделилась своим восторгом от Ларссона, Микаэля и Лисбет на Книга.ру . И мой отзыв попал на конкурс. А потом - как в том кино про миллионера - я заняла 1е место. Не знаю как описать свои эмоции ...
Голосов было почти 400 (!); конечно я просила голосовать за меня, и неудобно перед всеми моими друзьями за ту просьбу...(Но я и не думала , что за меня столько будет голосов...)
Это первое место, и тот счастливый момент с выбором книг на сумму приза, и Наконец - получение Моей личной ,собственной "Девушки с татуировкой дракона" , да даже и само решение что - то написать - Заслуга ЛайвЛиба!
За Большой Новогодний Сюрприз я благодарна LiveLib, всем моим друзьям; всем, кто помогал своими голосами; тратил на меня свое время, и дал возможность победить! Спасибо ВАМ всем!
Я отправилась в дорогу, залив в планшет Кинга. И как раз читала "11/22/63" , когда все началось.
В электричке, за остановку до конечной станции, два подростка распылили какой-то газ в тамбуре, рванули стоп-кран, когда машинист уже собирался трогаться и выскочили на платформу. Перебежали на другую сторону и с путей запулили чем-то в окно. Я не разглядела, чем, да это и неважно, главное, что это что-то стекло не пробило и мы спокойно добрались до конечной.
На вокзале все безнадежно скандалили и толпились. Когда я добралась до остановки своего автобуса, обнаружила в очереди перед собой троих быдлотоварищей. Они курили, рыгали, матерились и смеялись, выдавливая из своих щербатых ртов скотское: "Г-гы, г-гы!" и обсуждали очередь. "Да здесь половина какие-то уроды н-на, г-гы,г-гы!" Потом они вознамерились познакомиться поближе со мной, и я тут же изогнула спину дугой, выпятила живот и начала его почесывать и поглаживать. Моя мнимая беременность блинчиком из "Теремка" сошла за настоящую, женщины в ожидании никогда не входили в категорию привлекательных для гопников, и они меня оставили в покое.
В автобусе было не протолкнуться. "Уступите ребенку место, молодой человек! Что?! Не хотите уступать? Да мне плевать, что вы тоже платили!" "Да пропустите же меня к выходу!" "Женщина, уймитесь, все выходят! Да, выходят! И я выйду! Не дави на меня, сука старая!" Какая-то женщина лупила маленького сына пяти лет за то, что он раньше ее стал к выходу: "Первыми выходят всегда взрослые, ты что, не можешь это запомнить?!"
Когда я вышла из автобуса, моросил мелкий дождь - погода была так же безнадежно испорчена, как и мое настроение. Я бежала к себе домой как в спасительную гавань, да простится мне такой штамп речи. Во дворе моего дома ребенок не старше шести выстрелил из пистолета на чем-то вроде пистона, звук был такой же звонкий на всю округу. "Выкинь немедленно это говно! Я кому сказала! Разряди и выбрось!" - завизжала его мать.
Хотите правду, Джексон? Этот город смердит.
Мне казалось, что я перенеслась в Дерри времен душки Пеннивайза, где темная сторона каждого жителя всплывает наверх как собачье говно по весне из снега. Или что этот гребаный клоун (проклятая паучиха) залег где-то в канализации по моему маршруту и плетет свои сети, разлагая всех, до кого может дотянуться. Люди, Боже мой, когда я успела оказаться в аду и не заметить этого перехода?
Когда я зашла домой, позвонила маме, традиционно отчитаться, что добралась. "Дорога точно была нормальной?" - тревожно спросила она... "Боже мой, даже не спрашивай..."
Знаете, что я думаю... Возможно, конечно, гарантии никакой, но возможно, пока у нас есть такие чуткие мамы, которые на расстоянии все улавливают и понимают, телепатически переживают и каким-то чудом знают, когда не все в порядке, Пеннивайзы нам не страшны. Но я еще не поняла, как быть с теми, чьи души уже в рабстве...
Со мной приключилась жуть!
Во время прочтения книги моего любимого Стивена Кинга Под куполом, со мной произошла очень страшная и драматичная история…))) Дабы был понятен мой страх и мои изувеченные после этого инцидента чувства, буду рассказывать по кадрам… Но на самом деле все произошло в секунды. Только поверьте мне, я вроде не истеричка, но в тот момент было реально истерично))).
Представьте себе…
Я одна в квартире. Ночь. Лето. Июнь. Жара. ЗАДЫХАЮСЬ. Балкон открыт. Я читаю один из самых напряженных моментов в книги, нервы на пределе. И так-то противно, из-за атмосферы, какую Кинг может нагнать из ничего… И тут…!!! О УЖАС!
Все произошло в секунды…
Вижу боковым взглядом, на меня летит что-то непонятное и неопознанное. Сначала медленно… Просто предмет или что-то иного характера, размером с кулак и округлой формы. Вроде бы невесомое, но сначала просто движется на меня, а потом резко увеличивает амплитуду своего движения, наращивает темп приближения ко мне, и вдруг летит уже с жутко быстрой скоростью прямо на меня!!! НА МЕНЯ!!! Все это произошло так быстро, буквально в секунды… Я чуть не сдохла от страха и неожиданности, если честно!
Когда я заметила, как ко мне приближается что-то с невероятной скоростью, для таких размеров, очень испугалась (при этом еще раз хочу заметить что была одна в квартире, ночью и читала напряженный момент Под куполом, любой бы испугался).
От неистового, и резко нахлынувшего жуткого страха, я начала судорожно махать одной свободной рукой (дабы защититься от неведомого нечто, что на меня надвигалось) и одновременно с этим судорожно замахала другой рукой, в которой была моя электронная книга. Я еле удержалась от того чтобы в панике, которая меня настигла, закричать. Но в последний момент вспомнила, что я совсем одна и никто не придет мне на помощь в любом случае, даже если буду орать как сумасшедшая. Кстати это мне помогло и немного привело в чувства.
Все это произошло буквально за секунды… но я описываю то, что я почувствовала в эти жуткие секунды напряжения и стресса. Это было кошмарно! И шикарно!
А теперь раскрытие сюжета, если вдруг еще кто не догадался))) Что вы думаете это было…?
Лето, июнь, жара – это значит духота, тополиный пух, а как следствие вентилятор и открытый балкон!
Пух, за какое-то время скопился на балконе, и некоторый из него распределился равномерно в округлой форме, примерно с кулак… И такое бывает как оказалось… Балкон был открыт… на меня в комнате дул вентилятор (иначе бы вообще сдохла бы от духоты). Пух пришел ко мне в комнату с балкона с помощью ветерка, что подул наконец-то с улицы (блин, именно в тот момент…), чтобы сказать, как ему достало летать где попало, и попал под струю моего ветродува. И резко под струей воздуха полетел на меня… Это было СТРАШНО!
Хотя теперь и смешно. Кому не рассказываю все ржут))).
____________________________
Мои впечатления о книге Под куполом.
Я решила распрощаться с сериалом на 8й серии 2го сезона. Хотя 7я тоже была лишней. Не знаю, что случилось-сценарист сменился, привезли траву-но стало твориться совсем уже что-то за гранью.
Кинг настолько меня купил, что не хватило 1100 страниц, и захотелось продлить эту атмосферу. Атмосфера... Вот её я так и не получила. Может, виноват перевод с незабвенным "чифом полиции", или так и задумано, но мне, несмотря на мобильники, ноуты и Обаму, виделась атмосфера безбашенных 90х. Что-то в ней было притягательное, завораживающее. В сериале как-то все потерялось-все какое-то вылизанное, стерильное, фансервисное. И периодический корявый CGI не даёт забыть, что мы смотрим кино.
Персонажи... От них остались имена. Более-менее попал только большой Джим, и то... Джулия с кукольной внешностью Рашель Лафевр, Барби-эдакий ламбер-сексуал. Я все подхихикивала, что почти в каждой серии он оказывается с кровью и раной на лице, которая исчезала до новой. Абсолютный Кен-Младший, стервочка-блонди Энджи. Линда-милая, немного растерянная мексиканочка. Расти... Они отказались от Расти! Думаю, не мне одной нравился этот добрый доктор. Зато расширили Пугало Джо. Я слышала отзывы, что многим он нравился, и удивлялась-в книге его так мало. Ну да-милый мальчишка, он ещё в "Сверхах" снимался.
По сюжету... Видимо, придётся действительно смириться с этим "экранизация по мотивам". После "Улицы страха" я это поняла. Происходят какие-то события, убивают, угрожают, совещаются-ну да. Как-то все...
Глобальных претензий у меня две. Запороли арку большого Джима. У Кинга он очень здорово, очень медленно и ощутимо сползает в религиозное безумие, а в сериале-как-то вдруг здрасьте-и "помолимся, братья". Ну и я уже не стала терпеть, когда стали ломать законы мира об коленку и творить совсем уже дикую муть. Из-под купола выбраться нельзя? Да чего там, если очень хочется-то можно.
Помню, кто-то возмущался, как писатели одобряют такие экранизации "по мотивам" и даже хвалят. Так вот-Кинг тут продюсер, и даже снялся-в начале 2го сезона он попивает кофеек.
Теперь я могу с уверенностью заявить-книга лучше. В ней что-то есть, она следует своим законам. А не ломает их в угоду рейтингам.
Ну вот не любит моя мачеха, когда я заначку на книги трачу. Лучше бы поесть купила, и денег у тебя никогда не будет с такими тратами. Я что виновата, что читать умею и люблю. Это пожалуй единственное мое хобби, кроме просмотра фильмов по телику, которое у меня хорошо получается, доставляет удовольствие и книги на полке радуют глаз.
Тут я зашла в магазин, что напротив рынка в Пушкине. Надо на выходные псчитать купить. В кармане - рублей 300. Мало, конечно. Но я увидела эту трилогию. В тот раз я приобрела Порою блажь великая Кизи и Чтеца Шлинка. И встретила учительницу по физике. Я мало кого помню из учителей по именаи. Свою первую я помню хорошо и она рядом живет, все остальные должны либо иметь имя интересное, либо объяснить мне теорему Пифагора, чтоб я поняла. На ее уроках мы крутили ручки, выясняя правила буравчика, совершенный сюр.
Мы мило побеседовали, я пошла домой.
Ночью мне снился лабиринт книжного магазина, я несколько раз просыпалась, в моих снах за трилогией меня посылали в Буквоед, в издательство за этой трилогией. Я думала о покупке этих книг. Шведский фильм я видела и он меня немного напугал, но я слышала, что Финчер экранизирует эту трилогию, а этот человек из хорошей книи может сделать просто отменный фильм и книгу я еще не читала. Ене могут купить до того, как я пойду на работу в понедельник и "задержусь там
У меня была заначка - тонна в книге О'Коннор ну еще полтинник мелочью.
Я не знала смогу ли я уйти из дома под благовидным предлогом выйти из дома. Не то чтоб меня взаперти держали, но моя мачеха жуть не любит когда я гуляю в темное время суток. В 4 часа я наконец решилась. В доме кончился хлеб. Магазин рядом есть, но я заявила, что там хлеб мне не нравится. Итак уровень престиссимо. До Пятерочки минут 30, до книжного минут 40. Я полетела за трехтомником, хлеб куплю в подвальчикее рядом.
Прибегаю, вижу - есть, ещё никто не купил. Беру все три тома,консультант на меня посмотрела так странно. Я - за хлебом, там еще вавтобус подошел. Незаметно пронести 3 тома таких некислых домой, я запихала один под пальто, чтоб сумка не выглядела такой пухлой.
У мачехи плохое зрение. Я дала ей хлеб, а пакет бросила на диван в комнату, пока она прятала хлеб в хлебницу. Книги я поставила на полки в своей комнате, хорошо, что ноа у меня есть.
История краткая, случилась не со мной и запросто может быть, что посвящена не этой книге Стивена Кинга, а какому-нибудь другому его произведению. Что решительно никак не влияет на суть :)
Моя жена как-то читала Стивена Кинга. Перевод оценила как в целом удобочитаемый, но ее изрядно смутило то, что в одном из эпизодов герой поглощал блюдо под названием "ласагна", это слово встречалось в тексте неоднократно. Если кто не догадался, это лазанья (lasagna).
Даже не знаю, что и сказать. С одной стороны, перевод выполнялся с английского языка, и итальянским переводчик владеть не обязан. С другой - как-то предполагаешь у переводчика наличие общей эрудиции и здравого смысла :)))
Пишу сегодня, 6 июля 2012 года. Мне и правда страшно. Почему? А потому что сегодня на моих глазах с четвертого этажа моего балкона я вижу, как моя окружающая среда превращается в страшный невероятный мир затянутый дымом. Такое ощущение, что скоро вместо воздуха останется только смог и туман. Смог который постепенно распространяется по небу над всем городом.
Недавно я прочитала книгу Стивена Кинга «Под куполом». И хочу вам сказать что от этого еще страшнее… Внутри все переворачивается от того, что очень похожая ситуация сейчас твориться и со мной в реальной жизни… как та что была описана Кингом в его книге «Под куполом».
Дело в том, что я живу в Новосибирске, не далеко от Омска. Такого еще не было… Горят леса… а мы задыхаемся…
Духота, смрад, вонь…
Когда утром я собиралась на работу, мне показалось, что это просто обыкновенный утренний туман. Ну все-таки река совсем рядом, и для нас это нормальная вещь. А когда я пришла домой, я поняла что это не туман, а смог, который постепенно все больше и больше накрывает нас.
Обычно у нас с балкона хорошо видно реку Обь и другой (левый) берег, ну которым я всегда любовалась с балкона. Сегодня я не вижу не то что тот берег, я не вижу даже его начало.
Впечатления не из приятных, хочу я вам сказать, это уж точно. И опять сразу вспомнила книгу Под куполом. Мало того, мне стало как-то страшновато, когда я смотрела на небо, а видела только непроглядное нечто, как бы в тумане. И неба то вообще не было видно, а солнце как луна, круглая, красная, только солнце, как будто бы вывили ярко багровый круг с помощью циркуля. Бордовое такое… Неизвестное. Как новая планета… которая совсем близко.
И когда смотришь на все это с высока (с балкона, например как я) становится страшновато и не по себе. Когда ты видишь, как небо на глазах затягивает серой плотной пеленой, становиться жутко от того что ты просто в скором времени задохнешься. А как известно самая страшная и мучительная смерть на поверхности суши это от нехватки воздух.
Я не люблю лето из-за жары и духоты, я люблю, когда холодно. И видимо для меня это своего рода испытание. Сейчас, когда я смотрю и почти не вижу из-за душного тумана ничего вокруг, первый раз в жизни хочется лета, чтобы я видела солнце, которое я уже не видела несколько дней… и возможно больше никогда не увижу…
______________________________________________________
Мои впечатления о книге Под куполом.
Я - не поклонница мистики и хоррора, возможно поэтому этот роман единственный, который я прочитала у Кинга. Но он действительно поразил меня. В хорошем смысле) Меня всегда увлекала альтернативная история и фантазии на тему "а что было бы, если...". Ну и прошлое. Оно такое ПРОШЛОЕ. Само собой и люди были добрее, и небо чище, и ВОБЛА БЫЛА! рутбир слаще. Шучу) Это действительно было очень атмосферно. Полное погружение.
И вот настал момент, когда, благодаря усилиям Уорнер Бро и Дж. Дж. Абрамса, больше не нужно ничего представлять. Можно смотреть. И я смотрела. С нарастающим отчаянием, до самого конца самой последней 8й серии. Это было очень плохо, очень скомкано и очень плоско. Кстати, Стивен Кинг числится среди продюсеров. Наверное поэтому не переврали основную линию и концовку) Но никаких тебе нитей реальностей, никаких политических интриг... туповатые и бесхарактерные герои... А самое обидное, что погружения в прошлое совсем не получилось.
