Рецензии на книги — Лукас Бэрфус

"Мы сидели в сердце Чёрного континента, но в нём не было так жарко, чтобы чувствовать метафизический ужас. Мы охотно позволили бы первобытному, первозданному слегка опутать нас, но никто и понятия не имел, где его искать..."

Небольшое по объему произведение, которое может и не понравиться, если вы, так же, как и я, не особо любите читать книги про политику. Но автор показывает нам не только политические процессы в африканской стране Кигали (действие происходит в 1990-е годы) и раздираемые ее на части кровавые межэтнические конфликты и столкновения официальных властей с мятежниками (повстанцами, ополчением), желающими восстановить историческую справедливость. Нет, книга (наверное, то же все же повесть) куда шире.

Это не только драма отдельно взятой страны, за которой закрепился несколько…

"Истина в том, что мне ничто не подходит на этой Земле"(с) Генрих фон Клейст, немецкий писатель и драматург.

О суициде не принято говорить, как будто это что-то стыдное. Между тем, согласно данным статистических исследований, ежегодно в мире более 700 тысяч человек кончают жизнь самоубийством. Что толкает человека на этот страшный шаг? Депрессия, заболевание, одиночество?

21 ноября 1811 года Клейст осуществил свою навязчивую идею - совершил самоубийство. Перед смертью он написал  свояченице, Марии фон Клейст: "Я нашёл подругу с душой, парящей подобно молодому орлу, согласную умереть со мной". Речь идет о раковой больной, Генриетте Фогель. Застрелив вначале её, застрелился сам. Пара похоронена в общей могиле.(с)Википедия

Ноябрьским днем, рассказчик приезжает в свой родной город, чтобы…

Невероятно пронзительная история. Она не большая по объёму, около 240 электронных страниц, но прочтение заняло у меня довольно много времени. Такие книги просто невозможно читать залпом, нужно их обдумать, "переварить". В очередной раз убедилась, какие же сокровища бывают среди современной зарубежной прозы. Роман настолько наполнен различными мудрыми, берущими за душу мыслями, что я периодически откладывала его, чтобы всё как следует осмыслить, и потом снова возвращалась к чтению; при этом не было ощущения, что утрачиваю нить повествования.

По структуре это произведение не похоже на многие другие. Оно как будто создано из многих различных историй, соединившихся в одну, такую глубокую и неоднозначную. Здесь можно встретить рассуждения о суициде и смысле жизни, об истории, животных, даже об…

Человека узнают по его фасоли. (африканская пословица)

Главный герой повествования Давид Холь является сотрудником дирекции по оказанию помощи развивающимся странам в африканской Руанде. Сложно сказать какой из него администратор, но подозреваю, что неважный: предписания нарушает, коллег не уважает, чем занимается вообще непонятно. Цельного образа не получилось, а судить по отдельным штрихам о человеке сложно. О Давиде говорят его поступки. Вот он спасает недобитого сарыча, чтобы кормить всякой падалью, а когда мёртвых лягушек и змеек нет, то покупает у живодёра собак. Неприятный эпизод (убивать собак, чтобы кормить птицу), но понравилось отождествление момента со всей деятельностью департамента: не тем ли все они занимаются? Выхаживать сарыча, кормя чужим мясом, чтобы позже отрубить…

сложно сказать, что ждала от чтения этой книги. Но получила совершено не то, что хотела бы. Думала, будет очень интересно и увлекательно, а по сути чтение еле-еле тащилось. Перед нами Руанда - африканская страна - в самом начале 1990-х годов. Много иностранных миссий прибыли в страну, чтобы хоть немного сдвинуть её развитие. Существование было вполне себе мирным, пока не разразилась очередная гражданская война, а к власти не пришло правительство хуту. Но пиком этой войны стало массовое уничтожение народности тутси 6 апреля — 18 июля 1994 года (по разным оценкам погибло от 500 000 до 1 000 000 человек). Именно эти сто дней Давид Холь - повествователь и главный герой - проводит закрывшись в особняке дип.миссии. Мне повествование показалось скомканным, описание жизни страны до войны…

Берфус Лукас – современный писатель Швейцарии. Он известен, прежде всего, как автор-драматург, чьи пьесы были поставлены на мировых сценах (в том числе в России). Также он является автором четырех романов, которые, правда, не так ценятся критиками, хотя поднимают важные темы. Роман «Сто дней» был написан в 2008 году и был награжден специальной премией мира Ерих Мария Ремарка. В нем автор описал сто самых трагичных дней для центрального персонажа произведения. Сто дней ада на земле, сто дней страха и сто дней надежды.

Нечасто писатели из благополучных стран (как Швейцария, например) выбирают местом действия для своих книг страны Африки с их восстаниями, голодом и болезнями. Исключением может служить, пожалуй, лишь проза Кутзее. Но все же, большинство авторов обходят Африку стороной. Берфус…

Книга произвела неоднозначное впечатление. Небольшая по объему, около 250 печатных страниц, я могу такую за вечер прочитать, если книга увлекла. А с этой как-то не сложилось. И не могу сказать, что плохо написана, тяжело читается или неинтересная совсем, но вот мусолила я ее три дня. Книга посвящена событиям в Руанде в начале 90-х гг., гражданской войне, происходившей в этой центральноафриканской стране, деятельности международных благотворительных организаций, в общем, на любителя. Да еще и написана так, что являясь вроде бы художественным произведением, напомнила мне скорее нечто среднее между путевыми заметками и философским эссе. А имеющаяся в наличии любовная линия, на мой взгляд, как-то не очень сюда вписалась. Тем более, что и любовью отношения Давида Холя, главного героя, и Агаты…

Книга из разряда "Как оно взялось в моем вишлисте?". Ну, то есть, вероятно я прочитала аннотацию, а по ней у книги были шансы мне понравиться. Но оказалось, что нет. Это было невыносимо – плохо написанное (на мой вкус), плохо описанное, плохо сформулированное.

В центре истории молодой швейцарец, в юношеском пыле считающий, что он сейчас поедет в Африку и всех спасет. А все ему в ножки будут кланяться. Реальность бьет ему кулаком сразу – еще при перелете он пытается вступиться за бедную-несчастную африканку, над которой измываются бельгийские пограничники. Наш герой рвется в бой, но обе стороны конфликта явно отвечают ему презрением. И все, у парня сносят крышу – как же так, он вступился за униженных и оскорбленных, а благодарность где? (Конечно же, женщина, за которую он вступился,…

Коала - единственный зверек в мире, который образом жизни мало чем отличается от плюшевого мишки, сидящего в изголовье твоего дивана.

Вот и виновник этого романа-исследования (какой уж там герой!), сводный брат рассказчика, живет как коала, недаром еще в юности он получил прозвище Коала в лагере скаутов. Без цели, без стремлений, без интересов (даже компьютера нет!), без амбиций - без рвения. Вспомнился и мультик "Нехочуха" (хоть и не совсем кстати), пока я обдумывала свой отзыв. Человек выбирает ничего не хотеть, потому что "хотеть" - вредно. Да и условий в их городке мало для хотений. Одни адаптируются к любым условиям, другие уезжают, третьи... А пока человек выбирает быть неприхотливым и удобным, не делать лишних шагов и телодвижений, не выделяться. И все бы ничего, если бы не была…

Из этой книги я узнала ЧЕЛОВЕКА Лукаса Бэрфуса. Недаром эссе - мой любимый жанр, потому что в них лучше всего раскрывается личность писателя.

(К слову, в книге «Ein Sommer mit Proust» Matthias Zschokke - "Лето с Прустом" другой современный швейцарский писатель Маттиас Чокке писал своему другу, как он опечален писательскими успехами Лукаса Бэрфуса. Прямо так и написал. Уж не знаю, от чего печалился Чокке, но я его печали не разделяю.)

До этого сборника эссе Бэрфус был для меня писателем, громко заявившем о себе не только в Швейцарии, но и далеко за пределами, получивший Швейцарскую книжную премию за роман «Коала» Лукас Бэрфус и не единожды переведенный на русский язык - высокий красавец, за внешностью и писательскими успехами которого по умолчанию предполагались и все прочие мыслимые…

Название сразу отсылает к мыслям о Наполеоне. Сакральная цифра человеческого унижения. А уж сто дней по-африкански похлеще любого острова святой Елены и магического реализма по-латиноамерикански.

Всё, что написано об Африке, всегда не проходит безболезненно, это что-то вроде грязного реализма. Давид - миссионер, которого унесло потоком грязевых вод и вовлекло в очередную революцию, которые неизбежны в условиях убогого, беспросветного существования жителей "черного континента".

Люди тут столько раз перекраивали свою историю, что уже сами не знают, какого они рода или племени. А все эти случаи массового убийства служат лишь для того, чтобы появилось хоть что-то более или менее правдивое. Есть только один более очевидный факт, чем еще не остывший труп, — это сто трупов. Им как воздух нужны…

Самоубийство само за себя говорит, глашатаи ему не нужны.

Самоубиение в романе случается как факт - место рефлексии главного героя. Размышления уходят от попытки объяснения причин. Почему. Зачем. Не выносится никакой оценки поступку. Немое, молчание, страх. Есть ответ, но на какой вопрос? Вещам вокруг достаются слова. Замысел легко раскрывается во всей своей полноте к концу произведения. Сюжет разбит на линии, которые пересекаются в том месте, где расставляются акценты. Само название романа говорит нам об использовании аналогии, построение - like a fable.

Передо мной тоже своего рода артефакты, для истолковывания которых надо сравнивать, строить догадки и, главное, напрягать воображение.

Англия, протестантизм, закон, наказание, тюрьмы, король и повинность. Свободная колонии есть…

На самом деле любопытная история, которая не выходит у меня из головы, хоть и конец какой-то скомканный получился, а вот сама идея внезапно бросить всё и почему-то пойти другим путем мне нравится.

Жил-жил человек и всё было благополучно, а потом он вдруг пошёл за девушкой и выпал из жизни, забыл обо всём и всё стало для него не важно, главное было только не потерять её из виду. Забыл о своем ребенке, которого надо забрать у няни; пропустил встречу с клиентом и поехал черт знает куда, даже на название станции не обратил внимание; в то же время сообразил, как пригнать свою машину к её дому; забыл о еде и сне, о своем внешнем виде; спеша за ней с утра, остался без машины, телефона (практически разрядился) и денег, даже один ботинок потерял по дороге, пришлось воровать тапочек; рассчитывал…

Хуту - основной сегодня по численности народ Руанды, тутси - второй по численности. Между представителями этих народов разницы для стороннего человека нет никакой: один язык, один цвет кожи (считается, что тутси чуть темнее), одна страна и одна история. Постоянные межэтнические браки стерли все возможные различия. Тем не менее, терки между ними происходят постоянно, и друг друга хуту и тутси отличают если не на глаз, то по удостоверению личности, где - вот уж спасибо бельгийцам! - прописана этническая принадлежность. Не выкопать уже из глубин истории ту самую первую причину, по которой произошло первое убийство хуту тутси или наоборот. Только в 20-м веке в Руанде произошло два (два!) геноцида. Африканцы - люди простые: пришли к власти тутси - хуту подхватили детей и бегом в соседнюю…

В швейцарской глуши - неназванном жалком городке на реке Аре - убивает себя сорокапятилетний мужчина по кличке Коала. Его сводный брат - известный писатель и рассказчик в романе - приезжает в это задристанное захолустье (на самом деле, на их с братом общую родину), чтобы почтить память и разобраться в мотивах. С марта до самого лета герой ищет вопрос, ответ на который он всем дал, и как будто находит.

Двадцать миллионов лет назад на земле появился зверь.

Вот имена зверя: каллевин, коллевонг, кобаркола, колах, карбон, коол, буррор, бангару, пукаван, гуридун, бора-бе, сумчатый медведь, коала.

Хотя дольше всего зверь существовал вовсе без имен и бродил по первобытным степям, пока не оказался в Австралии, где встретился с человеком: сначала - аборигенами, потом - белыми. И те, и другие…

Основываясь на аннотации (пора бы перестать им доверять), я ожидала прочитать загадочную историю расследования самоубийства парня по кличке Коала, но не тут-то было. Первые 50 страниц, отчаянно-скучно описывались будни страдающего писателя - брата Коалы. И эти его угрызения совести, воспоминания их общего детства, рассуждения были такими унылыми, что переворачивая очередную страницу, хотелось просто захлопнуть книгу и забыть о ней навсегда.

Но на 60 странице, внезапно, я оказалась на борту корабля в компании колонизаторов Австралии. Повествование превратилось в хронику появления на Земле потрясающих сумчатых - коал. Я ни разу не задавалась вопросом подробного изучения этого млекопитающего, хотя оно и является одним из самых любимых, а тут такой полезный сюрприз. И вот эта часть…

Действие книги происходит в Руанде, "стране вечной весны". Это такой африканский рай, где нет ни комаров, ни малярии. Европейские страны с радостью вкладывали деньги в Руанду:

Эта страна продала себя проектам оказания помощи.

Деньги потоком текли в Руанду, европейцы сами удивлялись своей привязанности к стране, в то время, как соседние буквально погибают от нищеты и болезней:

По мнению Мисланда, наша привязанность к этой стране протекала прежде всего из того факта, что здесь не было негров. Люди, хоть и выглядели, как негры, - с черной кожей и курчавыми волосами, на самом же деле это были африканские пруссаки: пунктуальные, любящие порядок, изысканно вежливые. Они не плевали на пол, ненавидели музыку, танцевали кое-как.

Давид - молодой швейцарский идеалист, не найдя применения в сытой…

Пьеса об эвтаназии, о так называемом "ассистированном суициде" - нечто новое и уникальное для меня. Возможно, объективно уникальное. Хотя раньше об эвтаназии я, конечно, слышала и знаю, что в России она запрещена.

Автор интригует с первой же страницы. Один из вопросов, о котором задумываешься - это: Правы ли те страны, в которых "ассистированный суицид" запрещен законом, или всё же правы швейцарцы, предоставив обреченному больному самому решать свою участь и не ждать милости Бога, когда он завершит его страдания?

Швейцария со своим повышенным уважением к правам и мнению каждого человека, конечно же, предоставила людям решать самим. Но что выходит на деле? А на деле, Алиса, героиня пьесы, пожелав умереть, не подумала, что и свою мать лишает смысла жизни, которая не захочет жить после…