Рецензии на книги — Ясмина Хадра

Прочитав аннотацию, можно смело предположить, что перед нами очередная история взросления. Но главное её отличие - авторство. И дело даже не в том, что под женским псевдонимом скрывается мужчина, а его место рождения, Родина и как следствие, место действия романа - Алжир. Навряд ли можно назвать много романов, посвященных этой стране, бывшей на протяжении длительного времени колонией Франции.

В центре романа - араб Юнес, чья судьба делает неожиданный кульбит, предоставляя ему шанс получить образование, в дальнейшем профессию, войти в мир белых европейцев, а заодно и приобрести второе имя - Жонас на французский манер, как будут звать его друзья и тетя.

Все события в жизни главного героя развиваются на фоне исторических событий мирового и регионального значения, которые так или иначе…

Еще раз понять, простить, принять... В. Малежик

Главный герой романа современного алжирского писателя -преуспевающий хирург Амин Джаафари, этнический араб с израильским гражданством, имеющий отличную работу, шикарный дом в Тель-Авиве, возможность отдыхать за границей и красавицу-жену. Когда в один из дней его прекрасный мир, созданный таким трудом, рушится, ему приходится заново прокрутить пленку своей жизни в попытках получить ответ на извечный вопрос: почему это произошло ?

В безуспешных попытках вместе с героем получить однозначный ответ на мучающий его вопрос, понимаешь, что того простого и ясного ответа, на который ты рассчитываешь, просто нет и не будет априори. Потому что даже сами понятия жизни и смерти…

Жена преуспевающего врача арабского происхождения становится террористкой-смертницей. Шок. Отрицание. И принятие. А потом попытки разобраться, как так вышло. Очень острая тема у этого романа. И у меня были большие ожидания от него. Мне всегда было любопытно, что должно быть в голове у человека, чтобы он взорвал себя в публичном месте, унеся с собой сколько-то совершенно незнакомых людей.

Но ответа я не получил, более того проблематика романа в итоге оказалось во многом другой. Той, которой я касаться не хотел – арабско-еврейские взаимоотношения в Израиле/Палестине. Не хотел и не хочу, потому что разобраться в этом отсюда лично для меня не представляется возможным. И потому не хочу разбираться, кто прав, а кто виноват. Кто более жесток и несправедлив. Герой книги, как вероятно и автор, на…

Ясмина Хадра - Теракт

Настоящее имя автора - Мохаммед Мулессегуль, во избежании военной цензуры этот Алжирский автор публикует свои книги под женским псевдонимом. И правильно делает скажу я вам. Вообще я пытаюсь избегать литературы, о бедных несчастных обездоленных арабах, которые тоже люди и им надо где то жить. Так то оно конечно так, я даже спорить об этом не буду, но читать про это не хочу, слишком уж эта тема стала спекулятивной в современной Франции. Знаете, как русские авторы любят крутить тему репрессий, мировая литература все никак не обойдёт стороной евреев, нет нет да где то проскочит случайно выбравшийся из газовой камеры, так вот и арабская тематика стала уже какой то нарицательной для меня лично. Вообще я люблю читать и про репрессии и про евреев и про конфликты, но…

***** Это как день, что пришел среди ночи, Жизнь требует то, чего сердце не хочет. Любовь или долг? Верность или богатство? Жизнь создает слишком много препятствий... Свобода важна, а вот рабство - позорно. Себя и любовь тут предать не зазорно. Алжирцу по крови французом не стать; И ползать не сможет рожденный летать. Любовь или долг? Есть ли выбора право? Увы, оказалась превыше держава... Это уже третья книга алжирского писателя, пишущего под псевдонимом Ясмина Хадра. Этот человек служил в разведке и армии Алжира. Он взял женский псевдоним, чтобы избежать военной цензуры. Он пишет действительно чудесные книги. Пока я прочитала только три из них - эту, а также "Теракт" и "Dictator's Last Night". И все три без колебаний советую читать, потому что поднимаемые в них темы важны и…

Наша точка зрения всегда - и когда мы правы, и когда ошибаемся - неточна, размыта. Так люди и живут: если ты самый лучший, то тогда кругом кошмар, а если на многое не претендуешь, значит, все отлично.

Главный герой, врач-хирург Амин Джаафари, стал жертвой своего неведения. Это полностью перечеркнуло его семейную и жизнь вообще, благополучие, которое так тяжело досталось. Казалось бы, все невзгоды позади, гражданство Израиля в кармане, хорошая любящая жена, прекрасный дом, любимая работа. Что еще нужно для счастливой жизни и спокойной старости? Но в один прекрасный день в городе происходит теракт и Амин узнаёт, что террористка-смертница - его жена. Погибли ни в чем не повинные дети. Это было как "гром среди ясного неба", неожиданность, казалось бы, совсем не вяжущаяся с его милой женой, с…

«А мир устроен так, что всё возможно в нём, Но после ничего исправить нельзя» (Л. Дербенёв)

Не очень счастливая жизнь одного, в общем, неплохого человека, сплетенная с историей его любви и историей его страны, прочиталась запойно и очень трагически. Стремительный бег чужой жизни, уложенный в 350 книжных страниц, очень захватывает, заставляя буквально нестись за героем по тексту его биографии, всё время ожидая, что вот-вот случится что-то главное, сущностное. Но главное так смешано с неглавным, что пока его жизнь длится, трудно отличить одно от другого. Мгновения вспыхивают и гаснут, они так быстротечны, что, захлопнув книгу, хочешь спросить: «Как? И это всё? Вся его жизнь?».

Мы встречаем героя десятилетним мальчишкой, смирившимся с суровыми реалиями собственного существования, принявшего…

Что не хватает женщине у которой все есть? На этот вопрос можно найти несколько ответов, каждому человеку чего-то не хватает. Полной чаши не бывает, хотя со мной можно не согласятся, но всегда есть то, что печалит душу. Скорее всего ни один из задуманных вами причин не подойдет под сюжет этой книги. Жена успешного хирурга с доступом в высшее общество, взрывает себя в ресторане. Десятки погибших и пострадавших. Что же двигало этой женщиной? На этот вопрос есть ответ, фанатики, им много не надо для совершения зла, но не все так просто. Чтобы заставить человека такое совершить, нужно знать за какие ниточки дергать. Террористы идеальные психологи, манипуляторы с собачьей чуйкой. Амин, муж террористки, пытается разобраться в мотивах жены и правда, открытая им оказывается чудовищной и плохо…

Ясмина Хадра - это псевдоним алжирского писателя Мохаммеда Мулессегуля. Сейчас он живет во Франции. Книги пишет с 1984 года по сей день (сейчас ему 62). Женский псевдоним автор в свое время взял из-за того, что ему как военному было нужно защититься от военной цензуры во время вооруженного конфликта в Алжире.

У этого автора есть пара книг, которые переведены на русский язык. И нет бы мне начать с них, но я же не ищу легких путей! Поэтому я начала знакомство с творчеством Ясмины Хадра с книги, которая не имеет ни перевода, ни читателей на Лайвлиб. Но она о человеке, который был легендой при жизни и ушел из жизни очень страшным образом. Она о Муаммаре аль-Каддафи, легендарном Льве Ливии, Президенте, который превратил свою страну в великолепный образец социалистического государства и отдал…

В наше время террористические акты стали чем-то настолько привычным (вот ужас-то!), что даже не удивляют подобные события уже никого, соболезнования лидерами разных стран друг другу выражаются шаблонными фразами, за которыми уже почти не видно чувств, а само словосочетание сократили до "теракта". Теракты в Ираке происходят иногда по несколько раз в неделю. В ответ на страшные теракты в Сирии - в Дамаске, Алеппо, Джебла и Тартусе, Латакии - мир молчит. Не говорят обычно и о терактах в Афганистане, Ливии, Пакистане, Египте и прочих неевропейских странах. Да и теракт в России (самый недавний, метро Петербурга) не слишком взволновал страны запада. Их волнует только Париж, Брюссель, иногда - в зависимости от обстановки в мире - Анкара. Ну да Бог с этим лирическим отступлением... Давайте о…

Это история одного алжирца на фоне истории Алжира 20-го века. Или история Алжира 20-го века на фоне судьбы одного алжирца. Родившись в бедной семье, он, благодаря своему дяде, смог получить образование, смог вырваться из нищеты, только от себя убежать не получилось. Мне не особо понравился герой. Нет, он не плохой, но какой-то инфантильный, у него всё в жизни случается как-то само собой, независимо от него. И тем не менее книга понравилась, понравилась именно зарисовками жизни Алжира, мира мне почти не знакомого ни по культуре, ни по годам жизни.

Источник

Ого, интересная тема, для меня внезапностью было, что автор мужчина, который пишет под женским псевдонимом. История начинается ещё до 2 мировой войны, ГГ переживает ввод американских войск, войну за независимость Алжира и всё это вехи его жизни. Личная драма, когда отец упал под давлением экономической кризы, отдал в семью брата, ГГ пришлось сменить семью, перехать от родных и близких, обзавестись новыми друзьями, пережить несколько несчастных влюбленностей, смерть дяди, разрыв отношений с друзьями. Сложно описать что происходило в книге, а пересказ сюжета не поможет в этом. Меня больше всего впечатлила ситуация с Эмили, она вскружила голову всем друзьям сразу, а в итоге женили её принудительно. Печально. И я не поняла про инцест, разве так считается?

На самом деле, я искала книгу африканского писателя, но так, чтобы, желательно, читать не об Африке. Этот континент оказался слишком сложен для меня, и сейчас я была не готова вновь его посещать. А книга выпала очень просто, оказалась той единственной в африканской подборке, которая уже была у меня в више. Вот так и вышло, что я стала читать книгу алжирского писателя, но об Израиле и Палестине. Сейчас перед нами обострение конфликта. Но можно ли рассматривать его в отрыве от 50-летней истории этих двух стран? Можем ли мы оценивать происходящее, просто простым переносом на свои страны, свое мировоззрение? Сейчас этап силового возмездия, но что планируется потом? Как решить эту проблему кардинально? Как вообще сосуществуют рядом две такие разные национальности, разные религии? Например,…

Небольшая по объему, всего каких-то 250 страниц, но только смысла, сколько горя, сколько слез и размышлений. Читаеться книга буквально за пару часов, а сколько мыслей и раздувий возникает, что хватит на всю отавшуюся жизнь, и сколько надо прожить и пережить чтобы понять, или хотя бы приблизиться к пониманию что твориться в человеческой жизни. Сейчас во время эскалации палестино израильского конфликла, да и не только, в мире кадлый день спыхивают войны, читать подобную книгу это раскрыть кровоточащую рану и начать в ней копаться, пытаясь разобраться в конфликте продолжающемся более века, не возможно понять кто прав, кто виноват, у каждой из сторон будут свои мотивы, свои несокрушимые догмы, и каждая из сторон права по своему, но почему должны страдать мирные люди, почему сильные миро сего…

Роман, пытавшийся быть о любви и революции, но не ставший толком ни тем, ни другим.

Некогда зажиточный, а ныне обедневший крестьянин, отец главного героя Юнеса, возлагает огромные надежды на будущий урожай, но соседи из зависти и злобы сжигают уже готовые к уборке поля. В стране идёт война за независимость, царят голод и нищета. Семья бежит в ближайший крупный город, куда стекаются беженцы. Как выяснилось, бегут они не в никуда: в городе живёт и процветает брат отца - фармацевт, богатый человек, который встречает семью брата с распростёртыми объятиями, предлагая свою помощь. Но отец Юнеса настолько погряз в своей гордыне, что готов голодать и морить голодом семью, лишь бы никому не быть обязанным. Семья ютится в жутких трущобах, где мальчику опасно даже выходить за ворота, чтобы не…

Иногда приходится взглянуть на события совершенно с другой стороны. С позиции тех, кого называют террористами, кто встал на путь джихада... в общем, я думаю, вы уже поняли, о ком речь. Абсолютно не оправдываю и тем более не принимаю их точку зрения. Но иногда встать и взглянуть с другой стороны - даже это бывает сложно.

То, что автор заговорил об этом - о том, что помимо жертв и пострадавших в терактах участвуют и люди, которые сознательно идут на это, и люди, поддерживающие их - на это была нужна была определенная смелость. И недаром книга вышла уже во Франции, под другим именем. Все это непросто.

Всегде, когда происходит такая трагедия, мы задаемся вопросом. Во имя чего? И как можно поставить идею - пусть даже для кого-то определяющую все их существование - на одну чашу весов с…

Эта книга сразу заинтересовала меня своим сюжетом, ведь одна из актуальных проблем современного общества - терроризм, гибель невинных людей. Я надеялась, что автор сможет показать мотивацию другой стороны, чтобы как-то понять террористов-смертников. Но эта книга не дала мне ответа, может потому, что понять и принять их точку зрения нельзя вообще? Понять можно призывы пожертвовать собой ради свободы. Наверное, можно понять, что за это религия обещает вознесение и признание мучеников, ведь таким образом можно призвать как можно больше добровольцев. И даже машину с взрывчаткой, таранящую блокпост с солдатами противника я могу понять - ведь цель любой войны убить как можно больше солдат противника. Но у меня в голове не укладывается, как можно оправдать убийство мирных людей, детей? Что их…

Женский псевдоним, Ясмина Хадра, был взят Мохаммедом Молессеулом для того, чтобы избежать военной цензуры. А рассекретил себя писатель, только уйдя в отставку и эмигрировав во Францию, где продолжает успешно творить и до сих пор. Однако, к огромному моему сожалению и удивлению, несмотря на довольно солидный список работ писателя, на русский язык переведён только один роман «Теракт». Надеюсь, что это неприятное явление временное и совсем скоро последует новый перевод на русский язык его произведений. С особенным нетерпением жду перевода романа "Кабульские ласточки" (Les hirondelles de Kaboul), в котором описывается Афганистан при режиме талибов.

Мохаммед Молессеул (Мулесул), как сам неоднократно отмечал в интервью, является человеком двух культур - восточной и западной, и именно этот…

Небольшая книга размышления героя о своей жизни, после трагедии. Жил в Израиле хирург-араб с женой. Работал и были они счастливы. Но его жена стала террористкой-смертницей. И он попытался доискаться до причины этой внезапной для него перемены в жене. Но как оказалось он совсем не знал своей жены. Книга увы о невозможности мирной жизни. Героя избивали, пытали, считали предателем. Он пытался не принимать ничью сторону, но от этого его не принимали ни одна из сторон. И трагический конец книги соответствует ситуации. Читать не интересно.

Каково это, если для того, чтобы прожить собственную жизнь, надо все время от чего-то в ней отказываться? Сначала - от привычного родительского дома, потом - от любви, потом - от дружбы, потом - от Родины... Юнес-Жонас, герой этой книги, предстает перед нами с детства до преклонных лет, и вместе с тем, как меняется наш герой, мы видим, как меняется Алжир, и его отношения с Францией. Наверное, кому-то будет интереснее читать об этом внешнеполитическом контексте, кому-то покажется интереснее жизнь главного героя, история его противоречивых отношений с Эмили, его дружбы, зародившейся в юности, и сохранившей что-то подлинное на всю жизнь, а я всю книгу сердилась на героя за то, что самым важным для него оказалось не принимать решения самостоятельно, следуя чужому выбору и внешним…