Автор
Кармен Мартин Гайте

Carmen Martín Gaite

  • 7 книг
  • 3 подписчика
  • 233 читателя
4.0
211оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
4.0
211оценок
5 81
4 72
3 44
2 13
1 1
без
оценки
26

Рецензии на книги — Кармен Мартин Гайте

20 ноября 2013 г. 22:59

197

4

Лучше быть одной, чем в плохой компании.

Очень славная история, которая на самом деле имеет мало общего с настойщей историей Красной Шапочки. Хотя как альтернативная версия - очень достойно.

Свобода - это то, что у тебя внутри, когда-то перепел Кипелова Шнур, и да, это основная мысль истории. Чтобы найти настоящую Свободу, нужно преодолеть страх. Главной героине десятилетней Саре Аллен в этом помогает знакомство с мисс Лунатик, она же мадам Бартольди. До этого Сара Аллен читала и мечтала, думала о сказочных героях, а тут она получила шанс самой стать героиней прекрасного и похожего на окорок острова Манхэттен. И у неё получилось. да, финал открытый, но всё равно в хэппи-энды всегда хочется верить!

Бабушка Ребекка - в прошлом певица и очаровательная женщина, и мистер Вульф - кондитерский…

Развернуть
ryzulya

Эксперт

Рыжий эксперт Лайвлиба

18 июня 2017 г. 00:02

515

4

"Лучше быть одной, чем в плохой компании."

Я ничего против не имею альтернативных сказок. Даже наоборот. Я их люблю! И с удовольствием время от времени читаю какую-то старую добрую сказку, только переделанную. Вот и к этой сказке подходила с предвкушением.

Как выяснилось, с обычной Красной Шапочкой, той, к которой мы привыкли, здесь мало общего. Есть девочка, Сара, живет с родителями. Есть бабушка- немного не от мира сего, как думают родители Сары, особенно папа. И даже есть Волк. Только не настоящий и серый, а мужчина с фамилией Вульф. И он владеет крупнейшей кондитерской сетью. Помимо всех названных персонажей есть Мисс Лунатик. Она сыграет в этой сказке очень важную роль.

Книга рассказывает нам о свободе. Может ли быть свободным ребёнок десяти лет? Ведь он уже может принимать…

Развернуть

7 июня 2013 г. 15:23

93

3

Эта книга понравилась мне меньше других детских историй от издательства "Самокат". Она так же легко читается, но чувствуется в ней какая-то ненатуральность. Слишком нарочитое подчеркивание важности свободы в жизни человека - как реверанс в сторону Соединенных Штатов и идеалов этой страны. От испанской писательницы я ждала немного другого. Сюжет, на мой взгляд, тоже несколько притянут за уши. Да и грустная какая-то история, получилась. У всех все закончилось хорошо, а главная героиня осталась одна - неужели именно в этом и заключается счастье десятилетнего ребенка? Как итог, от книги остались неоднозначные впечатления. Средненько.

Dana80

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 августа 2013 г. 19:22

152

5

"Есть вещи, которые люди видят только с чистыми глазами"

И вовсе это не сказка для детей!!! И нет тут никакой Красной Шапочки, да и Серого злого волка тоже нет!!! Разве что только имена да и остались от детской сказки Шарля Перро. Не понимаю, почему писательница не назвала по-другому эту сказку? Ведь «Красная Шапочка на Манхэттене» самостоятельное оригинальное произведение!!! А так почти в каждой рецензии идут сравнения с прототипом, то в одну, то в другую сторону. Для меня же это самая настоящая сказка для взрослых. С умными мыслями, с подтекстом, чтением между строк и скрытой моралью. Никакой ребенок не поймет эту книгу, не прочувствует, а концовка вообще оставит его в замешательстве. Каждый ребенок любит задавать вопросы и получать точные конкретные ответы, а здесь их нет, как и…

Развернуть
panda007

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 марта 2011 г. 21:51

92

5

В нашем домашнем обиходе популярный отечественный фильм про «Красную Шапочку» называется «Про Красную Шапку и ее бабку». Книга испанской писательницы Кармен Мартин Гайте тоже называется «Красная Шапочка» (только там есть уточнение: «на Манхэттене»). И номинально в ней присутствуют все те же до боли знакомые действующие лица. Из старого французского сюжета в Нью-Йорк наших дней перекочевали не только внучка и ее бабушка, но и мама-кулинарка, и даже Серый Волк. Только вот мама у классика (про которую я раньше, к стыду своему, ничего не знала) стала чрезмерно заботливой, суетливой и измотанной – вернее, измотавшей саму себя – теткой средних лет и более чем средних умственных способностей. Да и мистер Вульф выглядит немного по-другому: в книге это одинокий и одержимый идеями миллионер,…

Развернуть

26 августа 2019 г. 18:35

649

3.5 Пирожки против торта

Детская альтернативная литература... Она для кого? Для альтернативных детей! Не знаю, кто такие. Но если Шапка шагает по Манхэттену, значит это кому-нибудь надо. В целом мне даже понравилась эта небольшая книжечка. Персонажи колоритные. Началась вполне по-детски, грустно. Одинокая девочка, скучный папа, мама с клубничной психопатологией, задорная бабка в софитах шального винтажа, нудные соседи и их толстокожий сын - обычные ячейки общества. Потом градус абсурда начал расти. Волк-кондитер с признаками шизофрении еще туда-сюда. А вот Свобода "шерше ля фам" уже как-то совсем не в ту степь. И дело даже не в том, что "соцдраму" внезапно сменило "городское фэнтези", - что мы, в конце концов, Медных Всадников оживших не встречали, - не удивили. Просто анчоусы с ананасами в арахисовом масле…

Развернуть
Soerca

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 февраля 2015 г. 19:03

207

4

Да. Вот она книга, отражающая мое мировоззрение. Миром правят сладости и торты. Клубничный торт. Вот он венец творения и вершина мастерства. Вот то, что может свести с ума. Тех, кто ест его каждую неделю - надоев, а тех, кто не ел - поисками этого Грааля. Вот что движет миром и людьми. Торт. Его сладость, нежность, заманчивость. И как это верно - правильный рецепт может быть только один. И обязательно передаваться по наследству. А теперь о героине. Это она - современная Красная Шапочка. Ей 10 лет и она хочет стать актрисой. Она живет в Бруклине и мечтает переехать на Манхэттен. Это все так типично и реалистично. Действительно сейчас дети мечтают не о космосе и великих открытиях, а об обычных и простых вещах - популярность, деньги, успех. И район проживания тоже имеет большое значение.…

Развернуть

10 мая 2019 г. 18:15

426

4

Это было довольно необычно, но мне понравилось. Очень сообразительная девочка Сара живет в Бруклине. У неё есть мама и папа, а еще необычная бабушка - в прошлом певица - живущая на Манхэттене. Сара с раннего детстве грезит о Манхэттене, ей хочется по нему прогуляться, побывать в центральном парке. Несмотря на то, что девочка с мамой каждую неделю ездят навещать бабушку, Сара по сути не видит района: мама не дает ей особо засматриваться по сторонам, да и вообще мама у неё много о чем переживает, а еще она считает свою дочь странной. Помимо Сары и её неординарной бабушки есть в этой книге и другие любопытные персонажи: мистер Вулф - кондитерский король, мисс Лунатик - очень загадочная нищенка. И ко всему прочему немаловажную роль во всем этом сыграет клубничный торт, который очень часто…

Развернуть

31 января 2012 г. 14:18

51

5

Каждый раз удивляюсь, когда подтверждаются банальные вещи. В данном случае - тот факт, что писатели из разных стран действительно разные. Последнее время я все больше читала детские книжки скандинавских писателей (или наши, которые косят под скандинавов - Дины Сабитовой, например). Они все про обычную жизнь, про банальные сложности и остросоциальные проблемы, про тысячу оттенков серого. "Красная шапочка" не такая. В истории про развод родителей или детей из детского дома, я не могу узнать себя, как бы хорошо не была написана книжка. А вот здесь, в истории про нелюдимую фантазерку, которой кажется, что лучше быть одной, чем с кем попало - узнаю на сто процентов. Я была такая же в детстве; я ходила по лесу и выдумывала себе приключения, сказки и новые слова; я обожала карты и…

Развернуть

26 декабря 2023 г. 14:47

102

3.5

Странная книжка. Вроде как это просто ретеллинг сказки, и все нужные пункты в ней есть, но в то же время ощущение незавершенности, словно это первая часть истории. Но продолжения у неё нет, значит, писательница решила, что этого достаточно. Книга испанская (пока читала, обнаружила там фрагмент, который был в этом году на городской олимпиаде, которую я проверяла), а действие происходит в Америке, и герои американцы. Причём испаноязычный из них только один, и тот не появляется лично: это бойфренд бабушки главной героини, хозяин "Книжного королевства", который присылал девочке книги, а потом уехал, что её почему-то очень травмировало (я не очень поняла, почему). Героиню зовут Сара, ей десять лет, она любит книжки, выдумывать странные слова и мечтает жить на Манхэттене (и с Деми Мур…

Развернуть
allbinka

Эксперт

Кто эксперт? Я эксперт?

5 февраля 2012 г. 18:52

53

4

Как же это здорово, быть ребенком!! Непосредственность, любопытство, желание познать неизведанное, открытость, доброта, наивность, неумная фантазия и какое-то бесстрашие... Покажите мне взрослого человека, который может сочетать в себе столько сильных эмоций одновременно?

Эта сказка совсем не похожа на ту сказку, что читали нам родители, когда мы были маленькими. Если та, "старая сказка" учила нас не разговаривать с незнакомыми на улице, вести себя аккуратно и осторожно, быть начеку всегда, то новая учит со-вер-шен-но другому! Не бойтесь быть не как все, не бойтесь рисковать, стремитесь к большему, чем вы имеете... И честно говоря, книга хороша не только для детей, она буквально рекомендована взрослым!

Да, может быть автора и можно назвать в чем-то Капитаном Очевидностью)) Но! Как часто…

Развернуть
dolli_k

Эксперт

субъективно обо всём

12 апреля 2016 г. 11:03

253

2.5

Меня сейчас очень интересует один вопрос: что это было? Что это я только что прочитала? У меня такое чувство, что я спятила, потому что я не поняла почти ничего.

Всю книгу меня не покидало ощущение какой-то фальшивости и неестественности, как будто меня хотят заставить поверить в то, во что я просто не могу поверить. Все события, происходящие в этой книге не то что странные - они просто безумные. Душа Статуи Свободы ночами бродит по улицам в образе старушки с коляской и вселяет веру в души людей? Девочка с помощью клубничного торта помогает миллионеру обрести любовь своей молодости, которая случайно так оказалась её бабушкой? Я читала это всё, и меня не покидало ощущение неестественности и вранья. Мне просто хотелось остановиться.

Мне кажется, за всеми этими событиями автор хотела спрятать…

Развернуть

26 февраля 2010 г. 01:55

29

5

"Люди, которые боятся чуда, то и дело оказываются в тупике" Маленькая девочка Сара Аллен тянется от своих обыкновенных родителей к необыкновенной бабушке. Родители живут в Бруклине, отец работает водопроводчиком, мама — сестрой в доме престарелых. А бабушка несколько раз была замужем, пела в мюзик-холле и теперь живет на Манхэттене "в скромном квартале Морнингсайд". Она обожает грушевый ликер, курит табак и немного не в себе. Каждую субботу Сара с мамой ее навещают и для девочки это настоящий праздник, ведь ей удается поговорить с бабушкой и посмотреть на кусочек так горячо любимого девочкой Манхэттена через окно ее дома, хоть он и выходит на парк, где вроде как бродил "Вампир из Бронкса". Когда родители уезжают и оставляют Сару на соседку, она решает поехать к бабушке, не желая…

Развернуть
T_Solovey

Эксперт

Вообще НЕ Эксперт. Это просто кто-то перепил в Нов

14 апреля 2019 г. 18:02

338

4

К сказке "Красная Шапочка на Манхэттене" у меня, собственно, только две претензии. Во-первых, это не очень-то сказка, а во-вторых, Красной Шапочки там тоже нет. Бабушка есть, и даже символический волк, пусть и сладкий, только Шапки нет. Сложно даже сказать, что это книга для детей. Скорее, это какой-то не совсем обычный маг.реализм, где главным действующим лицом является девочка. Сама история красивая, необычная и чем-то завораживающая. Манхэттан, свобода (или Свобода?), клубничный торт, счастливая бабушка в зеленом платье, парки Нью-Йорка - все это складывается в какую-то удивительную картинку, которая непривычна, но, безусловно, привлекательна. Но, повторюсь, я думаю, что это не детская книга, и открытый финал тоже намекает скорее на взрослую аудиторию.

Прочитано в рамках игры "Бесконечное приключение"

Riha

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 июня 2013 г. 19:16

35

3

Вот и еще одна прочитанная книга не вызвала никаких эмоций. Она очень легко читается, но, к сожалению, не затрагивает ничего внутри. Это история про девочку мечтательницу, которая любит придумывать новые слова и лучше всего чувствует себя в одиночестве. Но история не вызывает улыбку, после нее остается грустный осадок.

Anna_A

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 апреля 2014 г. 09:38

62

3

Миранфу! Миранфу! Миранфу! Миранфу! Миранфу! Миранфу!

Очень и очень добрая книжка. Подтекст будет интересен не только детям, но и взрослым. Мне кажется, взрослым даже будет нужнее, полезнее эта книга. Из книги можно почерпнуть огромную порцию веры в добро и чудеса, которые моет сотворить обыкновенный человек и еще раз книга дает возможность посмотреть на поведение своего дитя под другим углом.

Подтекст просто замечательный, а вот сам сюжет очень своеобразен и, даже бы сказала, не интересен. В процессе чтения интерес немного подогревался рисунками в серо-желтом цвете.

Развернуть
milagro777

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

12 апреля 2010 г. 23:35

34

5

Она хотела бы жить на Манхэттене... Нет, нет, не для того, чтобы "с Деми Мур делиться секретами". Просто у нее там - любимая бабушка, бывшая певица, любящая грушевый ликер, курить табак и танцевать. Да и вообще бабушка немного не в себе, потому что быть нормальным человеком безумно скучно. А еще там можно встретить Волка, который предпочитает есть клубничные торты, а не девочек и старушек. И бесподобную мисс Лунатик. Короче, десятилетнюю Сару Аллен - девочку в красном плаще и с корзинкой - там ждут приключения не менее интересные, чем у героев ее любимых книжек: Красной Шапочки, Алисы и Робинзона Крузо. Сплошное миранфу! А главное, именно там живет Свобода!

"жизнь - это никуда не спешить, любоваться всем вокруг, слушать чужие истории, испытывать любопытство и сострадание, не лгать... Не…

Развернуть

3 июля 2012 г. 22:56

36

Она хотела бы жить на Манхэттене, чтоб с бабулей делиться секретами... :3

Старая сказка на новый лад с "усовершенствованными" персонажами) Такая очевидная, но вместе с тем оригинальная, необычная, с элементами волшебства и немножко романтики. Ах, какая прелесть... Ведь в обычной жизни нам всегда не хватает чего-то эдакого. Волшебного, чтобы загадка была, чтобы можно было не думать) Делать как хочешь, а не как надо (в любом возрасте в человеке скрывается ребенок, чего уж греха таить :))) Свобода, вот чего нам так часто не хватает. А у Сары Аллен, девочки десяти лет, такая яростная тяга к свободе, что удивительно для ее возраста) Как же ей хочется жить на Манхэттене, таком удивительном и загадочном! Как ей казалось, все самое интересное именно там. Так все и оказалось) Знакомство с…

Развернуть
oneona

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

14 января 2022 г. 06:19

225

3 ...

Довольно странная книга про довольно странных людей. У Сары странные родители. Папа, который выбрасывает сандвичи и непрочитанную записку жены; мама, которая постоянно печет клубничные торты. Бабушка, которая не утруждает себя уборкой, никогда не ходившая гулять с внучкой в парк около ее дома, но отпустившая ее одну в Центральный парк, учитывая, что где-то там бродит так называемый вампир. Сама Сара легкомысленно заговорила с незнакомым человеком и отправилась на лимузине кататься с другим совершенно незнакомым человеком. А потом попросту сбежала к статуи Свободы, решив не мешать танцевать бабушке. Может, тут и есть какой-то скрытый и глубинный смысл о свободе и о презренных деньгах, но я его не поняла.

Wise_owl

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 февраля 2015 г. 18:03

102

5

Очень милая предрождественская сказка, пропитанная, как клубничный торт кремом, завораживающей таинственностью ночного Нью-Йорка. Этого огромного, вечно куда-то спешащего, шумного, пыльного, но такого манящего, такого блестящего, зовущего на приключения, толкающего навстречу неизвестности, заставляющего спуститься со своего пятьдесят первого этажа и бродить, бродить, бродить по его никогда не спящим улицам, города.

Бесконечно очаровательная юная героиня, современная Красная шапочка - любопытная девочка, мечтающая побывать в Центральном парке, побродить по его зеленым аллеям, почувствовать себя его частью, отдаться своим мыслям, ощущениям; вырваться из-под опеки матери и попробовать на вкус это упоительное слово "свобода".

А кроме девочки там еще есть чертовски обаятельный "волк", живущий в…

Развернуть
Показать ещё