5

Она хотела бы жить на Манхэттене...
Нет, нет, не для того, чтобы "с Деми Мур делиться секретами". Просто у нее там - любимая бабушка, бывшая певица, любящая грушевый ликер, курить табак и танцевать. Да и вообще бабушка немного не в себе, потому что быть нормальным человеком безумно скучно.
А еще там можно встретить Волка, который предпочитает есть клубничные торты, а не девочек и старушек. И бесподобную мисс Лунатик. Короче, десятилетнюю Сару Аллен - девочку в красном плаще и с корзинкой - там ждут приключения не менее интересные, чем у героев ее любимых книжек: Красной Шапочки, Алисы и Робинзона Крузо. Сплошное миранфу! А главное, именно там живет Свобода!

"жизнь - это никуда не спешить, любоваться всем вокруг, слушать чужие истории, испытывать любопытство и сострадание, не лгать... Не позволять, чтобы тебя унижали или обманывали, не говорить "да" или "нет", не сосчитав до ста... Жить - это учиться быть одиноким, чтобы уметь дружить, это наука открывать себя другим людям и с удовольствием плакать... и в то же время жить - значит смеяться"

Кто-то может счесть подобные книги наивными и даже в чем-то примитивными. Но они прелестны именно этой своей детскостью, искренностью, незамыленным взглядом ребенка на мир. В них влюбляешься. Они становятся родными. Наконец, они - отличное средство для того, чтобы на пару часов отвлечься от всех проблем и снова поверить в чудеса.

p.s. Кармен Мартин Гайте из числа самых популярных современных испанских писателей и литературных критиков.
Интересно, можно ли где-нибудь найти это произведение на языке оригинала?:)