Серая принцесса

Даже не знаю, что можно сказать об этой истории, чтобы не повторить слова тех, кто уже оставлял на неё отзыв. Наверное, мне остаётся только согласиться с ними и в очередной раз подтвердить мнение большинства.

Задумка у автора может быть и была грандиозная, но по факту получилось что-то скучное и на один раз. Начало у книги растянутое и даже слегка нудноватое. И если мать и сестра главной героини почти сразу вызывают негативные эмоции, то сама "виновница торжества" вообще ни какая. Ей не хочется сопереживать, или волноваться за неё... даже несиотря на то, что вся она такая притесняемая и никому (до поры до времени) не нужная.

И даже когда сюжет начал набирать обороты, читать было не очень интересно. Наверное, я уже просто перегорела к книге, хотя бралась за неё с большим воодушивлением. Было, конечно, пару моментов, которые вызвали во мне хоть какие-то эмоции, но общее впечатление они не испортили.

Стоит однако признать, что слог у автора лёгкий, и с фантазией тоже все в порядке. Как знать, может какая-нибудь другая её книга мне понравится больше.

Начиная читать эту историю, ничего особенного не ждала. Ну и не ошиблась. Ровная, волшебная история, похожая на сказку про Золушку. Почему-то я ждала фэнтези, но это не фэнтези. Это сказка о любви для подростков и взрослых, которые хотят погрузиться в волшебство. Сказка о добре и зле, о принце и принцессах, о злобной мачехе. Эта книга о том на что готова мать, чтобы разбогатеть и подняться в обществе, о том, как принц полюбил бедную графскую дочку, очень недолюбленную матерью, и в конце мы понимаем, почему мать так к ней относилась. Герои мне показались немного картонными, история практически не вызвала эмоций. Принц взбесил своим поступком, когда сбежал из дворца. Он показался мне избалованным ребенком, хотя они уже не ребенок. Жозефина вроде храбрая, но в то же время по отношению с семьей ее покорность немного подбешивала. Сестра Жозефины Давиния сначала кажется избалованной и капризной, но потом она полностью реабилитировалась в моих глазах. Она оказалась очень любящей сестрой. Мать девочек - отдельная история. Женщина просто помешана на том, чтобы сделать старшую дочь королевой, несмотря ни на что. Она жертвует всем ради своей цели. Когда принц сделал свой выбор я так и ждала от нее подлянки, и я не ошиблась. Подводя итог, скажу, что книга всё-таки на один раз, никакого послевкусия от чтения у меня не осталось.

«Серая принцесса» — история о гадком утенке, который превращается в прекрасного лебедя. Главная героиня — типичная Золушка, недолюбленная «мачехой».

Во время чтения меня не отпускала мысль, что я смотрю черно-белое немое кино. Наблюдаю за героями, но ничего не чувствую: ни запаха, ни вкуса, ни звука, ни цвета, ни тактильных ощущений. Ничего. Лишь одна статичная картинка сменяет другую.

Сам сюжет показался пресным. Безвкусным. Я «наелась», но не получила удовольствия от «еды».

Слог автора мне оценивать сложно, а вот работа переводчика явно подкачала. Ломаные предложение, смысл которых уловить трудно, постоянно заставляли спотыкаться во время чтения. Порой казалось, что я читаю изложение школьника, написанное наспех.

Логика тоже хромает. Почему король, после женитьбы своего двадцатилетнего сына, добровольно «ушел в отставку»? Почему на троне оказался незрелый юноша? Непонятно...

Рекомендовать данную книгу к прочтению я точно не буду. Скучное романтическое фэнтези, которое, увы, оставляет желать лучшего.