Эндрю Шон Грир — об авторе

Предложить изменения

Давно ходила в магазинах вокруг романа «Лишь», а потом он резко пропал из продажи. Со мной так часто бывает, локотки уже все сгрызла. В итоге решила хотя бы купить эту книгу автора. Возможно, стоило послушать свой внутренний голос, но книга уже куплена и прочитана.

Спектр моих эмоций и ощущений менялся очень быстро, а в книге всего-то 200 страниц. Обычно такое не происходит, своего рода феномен.

Сначала роман напоминал работы Франзена, который любит писать о нетипичных семьях, а здесь именно такая семьйка. Потом же мне понравилась атмосфера переданная автором, словно смотришь черно-белый фильм, где в главных ролях женушка, у которой одна цель — угодить мужу, стать идеальной супругой.

Потом возникли вопросы к исторической составляющей, полезла в гугл. А потом возникло чувство недоумения, ибо…

Очень скучная книга о проблемах стареющего обеспеченного белого гея с кучей респектабельных друзей и знакомых и лошадиным здоровьем. О боже, ему через неделю 50, а молодой любовник недавно его бросил и теперь готовится выйти замуж за другого. Как же быть? Только махнуть в кругосветку и заодно подработать, ведь писатель из Америки везде желанный гость в качестве лектора, эксперта, приглашенного гостя на конференции и т.п. Описания путешествий как из заштатного путеводителя, страдания и душевные переживания героя вызывают лишь фейспалм и мысли "мне бы ваши проблемы", а на скорую руку приляпанный хэппи-энд вообще никуда не годится.

Да, были забавные моменты, например, то, как герой говорил на немецком с ошибками, или про перевод с языка на язык и обратно, при котором теряется изначальный…