«Во мне тоже живет магия, я это точно знаю…»

Иногда следует вовремя остановиться… К сожалению, это касается данной серии, которую я безумно полюбила, но нужно смотреть правде в глаза и признаться, что последние две части были лишними и невыразительными, особенно заключительная шестая часть не смогла меня впечатлить. Не стоило маленькую Кики превращать во взрослую замужнюю тридцатилетнюю женщину с двумя близнецами. Мне кажется, тем самым доля магии и очарования испарились, исчезла та невидимая связь с детством. Получилась вполне заурядная и бессмысленная история, так как непонятно, на какую аудиторию она рассчитана и какой посыл вкладывала автор в свое творение. Но мне ясно намерение автора – показать взросление ведьмочки Кики, ее метаморфозу из маленькой несмышлёной девчушки в спокойную хранительницу домашнего очага, и тем самым она начинает понимать чувства, которые испытывала когда-то ее собственная мать. Но если первые части вызывали умиление и восторг, можно было за всеми скрывающимися аллегориями и абсурдом заметить тонкую философию, то за событиями последней части было откровенно скучно следить, мне казалось, что автор пишет через силу, было очевидно, что у нее иссякли идеи, и потому ни одна линия не была логически завершена, ни один герой не нашел отклика в душе, так как все без исключения получились бездушными картонками. В происходящем чувствовалась наигранность, и даже атмосфера не казалась чудесной или трогательной (все-таки читатели прощаются с полюбившимися героями), а наоборот, она была гнетущей и унылой. В книге нет ничего раздражающего, она не вызывает отрицательных эмоций, просто она не притягивает к себе как магнит, она получилась жутко нудной и пресной. А еще неприятно удивили иллюстрации, они были больше похожи на черновой вариант, обычные резкие наброски, островатые углы, и герои похожи друг на друга.

Большая часть книги посвящена детям Кики и Томбо – дочери Нини и сыну Тото, которые, увы, оказались не такими харизматичными и обаятельными, как их мать. Главный конфликт романа заключается в том, какой выбор сделает Нини, ведь ей исполнилось двенадцать, и она должна определиться, что делать дальше, какой путь выбрать - стать ведьмой и начать самостоятельную жизнь в другом городе, как это однажды произошло с Кики, или вести жизнь обычного человека. Нини – взбалмошная, капризная, нагловатая девочка, но она не злая, она просто ребенок, проходящий период бунтарства, она быстро всем увлекается, но при этом не доводит ни одно дело до конца. И если честно, она немного меня отталкивала своими манерами. На втором месте идет история Тото, на которого можно сказать все махнули рукой, даже Кики относится к нему прохладно, его душевные переживания не трогают ее так сильно, как проблемы Нини, одна сцена особенно ярко это демонстрирует. А все потому, что Тото - мальчик и ему не передалась по наследству магия Кики, он не умеет летать на метле, хотя отчаянно хочет стать ведьмаком и считает крайне несправедливым, что только девочки удостаиваются этой чести, но все-таки у него есть своя суперсила. Тото - тихий, спокойный, скромный мальчик, и чувствовалось, как он грустит и обижается (вполне справедливо) замечая, что все внимание и забота отдается только Нини. И если поначалу он хотел привлечь внимание Кики, то потом он перестал пытаться и просто жил своей жизнью, пока его мама крутилась вокруг Нини.

Сама Кики слилась с общим фоном, можно сказать, она почти исчезла, она была тусклой и вялой версией прежней себя, будто бы семейная жизнь высосала из нее все соки. Она очень редко появлялась в романе, но даже те немногочисленные сцены с ее участием не были озарены особой солнечной аурой. Доставки Кики и вовсе пропали из радаров, это теперь полноценный роман со своей кульминацией и развязкой, а не сборник рассказов, объединённых общей тематикой. . Я рассчитывала, что раз роман финальный, то он должен быть эпичным, масштабным, он должен растрогать до слез, вызвать какие-то сильные эмоции, он должен запомниться, чтобы еще долгое время преследовало послевкусие от прочитанного, но, увы, Эйко Кадоно не смогла справиться с поставленной задачей и завершить роман достойно. Финал получился средненьким, очень простеньким и откровенно слитым, даже провальным. Мои ожидания не оправдались, и мне не понравилось увиденное. Никакого следа именно эта часть после себя не оставила.

Немного расстроена, что на такой негативной ноте я прощаюсь с Кики и с другими жителями города Корико, но все равно считаю эту серию очень светлой, сказочной и уютной. И если вы хотите отвлечься от житейских проблем и окунуться в атмосферный мир, где царят идиллия, гармония и доброта, где не существуют плохих персонажей, то вам обязательно нужно познакомиться с творчеством Эйко Кадоно.

Я очень люблю историю ведьмочки Кики. Книги про нее пропитаны жизнью и неизменно вызывают у меня то улыбку, то слезы. Кики — яркая и настоящая, ошибающаяся и признающая свои ошибки, бесконечно любящая и добрая. Но шестая книга серии свернула совсем не туда, оправдав все страхи читателей.

Кики уже взрослая и семейная женщина, у нее подрастают близнецы — дочка Нини и сын Тото. Им скоро тринадцать, а как мы помним, тринадцать лет — время ведьме выбирать дорогу и покидать дом. Но хочет ли ее дочь стать ведьмой? И как быть, если ты мальчик, а ведьмами всегда становились только девочки?

Я понимаю, что Кадоно хотела вернуть читателей в Корико, чтобы мы еще раз встретили всех персонажей и увидели Кики-маму, волнующуюся за жизнь своих детей. Но в результате самой Кики в книге слишком мало, она блеклая и невнятная, и при этом как будто бы совсем не повзрослевшая.

Дети у Кики и Томбо совсем разные, и одновременно отражения каждого из родителей — сметающая все на своем пути бойкая Нини и тихий, замкнутый Тото. И сколько бы я не твердила себе, что Нини — совсем ребенок, меня эта девочка больше раздражала, а вокруг нее все носились, совсем позабыв про сына — ну он же мальчик, не ведьма, сам как-то там разберется. Примечательно, что Кики, которая так часто хотела спорить со всеми традициями, совсем не пытается помочь сыну или поддержать, нет, она задвигает его на второй план.

Несмотря на то, что дома у Кики и Томбо всегда шум и гам, мне не удалось почувствовать, что все они семья — они так и остались разрозненными персонажами, каждый в своих мыслях. Серия будто бы растеряла свое тепло и смысл.

Меня эта часть скорее расстроила, чем порадовала.

В последний раз Эйко Кадоно вообразила жизнь своей ведьмочки Кики, но не поспела за временем. Героиня выросла. Обзавелась мужем и близнецами, но застряла во веселенной, где за четверть века ничего не изменилось. В городе детства, где даже страшные ураганы с моря воспринимаются как хорошая погода. Ведь самые хмурые опасности минуют, а с персонажами всё будет хорошо.

Закономерно, что Кики выросла вместе с читателями цикла. А последнюю книгу, написанную уже в форме романа, а не серии рассказов, могут читать как молодые родители, так и подростки. Для них не только несколько очаровательных семейных картин, но и дети Кики, переживающие первые юношеские страхи, ошибки и надежды.

Собственно, именно об их тысячах дорог и постаралась рассказать Кадоно вместе с художницей Михо Сатаке, всё теми же легкими штрихами передавшей озорство и сентиментальность истории. От маленьких декоративных заставок до масштабных разворотов – взгляд никогда не предугадает, какая сценка обретет графическое воплощение, какая забавная деталь с излюбленным в детской литературе абсурдным приемом привлечет её внимание. Также неожиданно писательница делает самым обаятельным и трогательным персонажем Тото. В предыдущих книгах мальчики чаще были нелепыми, смешными, грубоватыми, рассеянными. А самые сложные отношения возникали между девочками и женщинами. Но в последнем романе они отходят на второй план. В центре сюжета – лето взросления сына Кики. Он тоже хочет совершать чудеса на правах ребенка ведьмы, но традиции к нему немилосердны. Вот-вот кажется, что писательница сжалится и позволит Тото хотя бы научиться летать на метле. Но нет. Тото одержим творчеством, его не смущает связь на расстоянии с сумасбродной взрослой женщиной, которая в конце концов выманивает его из дома, чтобы тот ощутил себя смелым и самостоятельным.

Напротив, его сестра Нини – неприятная, капризная, несдержанная в словах и эмоциях девчонка. Она пренебрегает доставшейся ей просто по праву гендера волшебной силой, задирает брата и нарушает субординацию в общении с родителями. Сколько подростков смогут узнать себя в этом громком и инфантильном персонаже?

Жаль, что Кадоно, замахнувшись на большую форму, не всё смогла осилить. Некоторые мотивы и сюжетные линии брошены. Второстепенные персонажи безлики и нужны лишь для ощущения оживленности происходящих событий. Например, свадьба в начале книги – шумный зачин, чтобы напомнить читателям весь сонм героев с итерационными именами? И хотя брачующиеся в предыдущих книгах сыграли важную роль в истории Кики, здесь о них сразу же забыли. Томбо стал еще загадочнее. И хотя тянет на мудрого отца, поощряющего свободу детей, ведет какой-то подпольный эксцентричный образ жизни. А Ёмоги вернулась лишь для того, чтобы читатели еще раз расчувствовались, вспомнив о ее потере. И таких моментов еще много. Есть и поспешные шероховатости у переводчика Галины Соловьевой.

Но в целом открытый финал истории о старомодном мире вышел светлым и оптимистичным. Немножко чудачеств и абсурда, хитрой проницательности и беспомощной наивности, искренних эмоций, нестрашных ошибок и откровений о том, что важно выбрать свою дорогу. Быть полезным окружающим и не предавать себя.