Отзывы о произведении Мост птиц — стр. 3

Я даже не знаю, что сказать...Это был несчастный случай. Полное несоответствие книги и читателя. В этой книге есть всё, что я не люблю: древний Китай, столько древнего Китая, сколько никто, кроме историка-китаиста вынести не в состоянии; плутовской роман, самые разнокалиберные неприятные личности, которые появляются на сцене для того, чтобы сказать пошлую шутку, и навеки удалиться со сцены; все персонажи предельно мифологизированы, никто из них не личность, они - всего лишь сказочные клише. Они не меняются, какими встретились читателю, такими и останутся. И их много, очень много. В них запутываешься. Главных героев всего два, но по дороге от одного квеста к другому они встречают толпы исполнителей пошлых шуток, у каждого из которых есть невыносимо китайское имя, что-то типа…

Это определенно книга для легкого чтения и ожидать от нее большего не следует. Для меня лично удивительно как автору удалось смешать выдуманную мифологию, штампы и кровисчу с юмором и получить из этого такой шикарный сюжет, от которого трудно оторваться. Некоторые пишут в рецензиях, что сюжет похож на компьютерную игру. А по мне как раз он отражает народные сказки в духе "пойди туда не знаю куда, принеси то не знаю что". Так в этом и есть идея произведения. Сделать смешную китайскую сказку. Да, юмор иногда переходит границы. Так сказка-то для взрослых. Главные герои этакие Холмс и Ватсон в китайской версии. Это так забавно наблюдать мудреца с "изъяном в характере" и наивного молодого человека, пытающихся раскрыть загадку века. Думаю, тут главное совпасть в чувстве юмора с автором. Если…

Это было чудесно.

В этой книге всё, как я люблю. Каждая деталь, каждый персонаж на своем месте, все нужны и играют роль в сюжете, а не добавлены для красоты или юмора, как может показаться с первого взгляда. Детали, даже самые нелепые, в конце складываются в полную картину, и, вспоминая сюжет после финальной точки, понимаешь, что всё в книге вело именно к этому, к такой концовке. Нет ощущения, что какие-то события были неуместными или лишними. Приключение, которое началось из-за одной причины, приводит к неожиданному результату да и вообще оборачивается чем-то грандиозным. В общем, каждый кусочек на своем месте в этом красочном пазле.

При этом написано и переведено отлично, особенно финальная сцена. Хотя, конечно, сначала мне показалось, что будет больше стилизации.

Что меня удивило, так…

Это было нечто!!! Или, что же это все-таки было?! О, бог мой, меня переполняют эмоции, причем стрелка моего эмоционометра колеблется "с чушь собачья" до "райская пища богов"!!! Как подсказал мне Мир фантастики, называется это Чудо-Юдо Рыба-кит "ориентальной фантастикой", то бишь, для гуманитариев как я, в переводе на человеческий - фантастикой не простой, да на восточный манер, но как и полагается с чревоточинкой, написана она презренными европейцами!!! Чего же ждать: Ждать Китая во всей своей самобытности и колоритности. Да и вообще, запастись валерьянкой или чем-нибудь покрепче. Начинается история как путешествие: в родной деревне Десятого Быка случилось несчастье. Все дети в возрасте от 10 до 13 лет заболели странной болезнью, они спят и их невозможно разбудить. Нанятый мудрец, Ли…

Данная книга попытка стилизации под древнекитайские мифы предпринятая современным американским автором. Мне показалось, что временами автор чересчур увлекался, в результате чего повествование скатывалось даже не в пародию, а самый настоящий грубый стеб. К несомненным плюсам можно отнести минималистичный состав действующих лиц, опасность запутаться в персонажах сведена благоразумным автором к минимуму. По сюжету Ли Као, мудрец "с легким изъяном в характере", и молодой крестьянин, одаренный огромной физической силой, но не обремененный большим умом, Десятый Бык отправляются на поиски Великого Корня Силы, который может излечить таинственный недуг детей деревни Ку-Фу, ну и далее по стандартной схеме: захватывающие приключения (бла-бла), невероятные испытания (бла-бла)... В общем, сюжет…

Неприятная книга с неприглядными героями. В книге практически нет ничего, что мне понравилось (разве что написано достаточно талантливо). Герои мерзкие личности, но у них есть хоть какой-то мозг, злодеи - это царство тупеньких уродцев. Одни ростовщики, с которых и начались все приключения чего стоят или жуткая толстуха,решившая выдать дочь за какого-то проходимца! У автора определенно словесный понос, он описывает природу/погоду/всех героев/дает непонятные суеверные рецепты. Небольшой роман - это 2/3 совершенно ненужной воды. Тут я вспоминаю рецепт из дикобраза, который "отравил" якобы невесту Быка. Отдельно стоит упомянуть совершенно ужасные имена героев, например, Обморочная дева. Ну, этож ужас. С трудом дочитала, рекомендовать никому не буду.

Я не могу сказать ли точно понравилась мне книга или нет. С одной стороны было весело, все этих авантюры и приключения. Все планы которые шли не так как хотелось им. Все, что они пережили и ради чего, что самое главное. С другой стороны, что за бред происходит? Я понимаю что они все верили в богов, молились им. Но призраки которые появляются, которых они успокаивали. Богиня которая спасла детей. Больше всего меня поразило другое. Чтобы добыть корень им надо было его украсть у самой злобный тетки. Но просто украсть не подходит. Они решили убить кого нибудь. Была одна история. Подкаблучник Хо решил завести себе любовницу. Нашёл красивую девушку Яркую Звезду. И была у него дочь которую он хотел выдать замуж за полковника. Но так получилось, что полковник влюбился в Яркую Звезду.…

Шикарнейшая книга. Сутки, за которые у меня обычно испаряется излишняя вдохновленность книгой прошли, а пищать от восторга хочется по-прежнему. И я все так же не вижу в книге особых изъянов. Я честно посмотрела все рецензии на книгу на ЛЛ, но таки могу только согласиться с дифирамбами о красоте языка. А что еще может сказать человек, забивший цитатник под завязку и забодавший свой фейсбучек криками ах-восторг-шедевральненько? Чтобы не быть голословной только пара фраз, очень коротко, но, как мне кажется, весьма показательно:

— Мы невежественны, как яблоки, — вздохнул Скряга Шэнь

Думаю, нам надо поторопиться, так как с каждой проходящей секундой я все ближе к тому, чтобы помереть от старости.

— Пух-Пух? Бык, это, конечно, не мое дело, но я настоятельно рекомендую тебе не связываться с…

Охх, я в полном замешательстве насчет оценки этой книге. Весь процесс чтения я колебалась от тройки до пятерки, и даже сейчас не знаю, к какому решению точно прийти. В итоге остановилась на нейтральной четверке, потому что понравилось же? Понравилось!

В первую очередь это одна из редких книг, в которых аннотация абсолютно верно передает содержимое. Действительно, очень приятная милая сказка о таком лубочном Китае, которого никогда не было, с приключениями, волшебством, юмором и воистину божественными интригами.

Персонажи в книге потрясающие, о чем говорит финальный поворот - такого я и впрямь не ожидала совершенно. В настоящей сказке такого, мне кажется, и не могло бы произойти, настолько это поворотный поворот) Мудрец Ли Као, в характере которого есть легкий изъян - за эту фразу я просто…

Наверное, именно так бы выглядели "Речные заводи" , если бы их написал человек западной культуры. Что же делать западному писателю, задавшемуся такой целью? Во-первых, к чертям весь разношерстный сброд Ляншаньбо и окрестностей — героев нужно по-минимуму, и злодеев тоже (ах, как же радует книга о Китае, которая не требует ведения записей в блокнотике о том, кто есть кто — а только положительных героев «Речных заводей» 108... Так что минимализм «Моста птиц» - это огроменный плюс). Во-вторых, у героев должна быть четкая благородная цель с самого начала! (Десятый Бык и Ли Као спасают невинных детишек, а только потом уже разбойничают и низвергают тирана) (в «Речных заводях» разбойничий сброд сначала отнюдь не благородничал, а только потом у них («вдруг»!) появилась великая цель). Во-вторых_с_…