Отзывы о произведении Как я изучаю языки — стр. 7

Не пособие, но трогательная и немного наивная книга от талантливой в языках женщины, про которую в Википедии есть большая статья. Забавны пассажи про то, что в будущем русский и английский язык станут наиболее востребованы. Книга написана в 1970-м и вот если с английским госпожа Ломб попала в цель, то с русским всё вышло несколько по-иному.

Эту книгу стоит рассматривать не как какое-то пошаговое руководство и сборник лайфхаков, а просто как мотивационный текст, некий стимул заниматься. Автор с неподдельным восхищением относится к языку и слову, к его формам и разным звучаниям, к разным способам выражения мыслей в различных языках. Горящие глаза и живой интерес очень хорошо чувствуются. И то, что это заразительно, - главная …

Ох, наконец-то я добралась до этой книги, которую я яростно не желала читать, когда Yelinna еще чуть ли мне не на 1ом курсе советовала с кучей восхвалений Ломб во всех лучах солнца. Что ж, почти окончив свой иностранный курс в вузе, я взялась за книгу. Посоветовали -- не отвертишься, к тому же мотивация очень была нужна. Я ж будущий переводчик, а кризис подкрался не заметно -- боюсь говорить, …

Вопрос о бедности или богатстве языка, равно как и вопрос о его красоте, – это вопрос о знании или незнании языка.

Эта книга - не универсальное пособие по изучению языков, это - история знакомства и "отношений" Като Ломб с языками. Так что ищущим ''методичку" она вряд ли подойдёт, хотя там и есть ряд полезных советов. Все-таки в наше время многие рекомендации просто устарели (как же быстро …

Ну вот и покорена книга Като Ломб "Как я изучаю языки". Чего я ожидала? Ожидала какой-то упорядоченной структуры по изучению каждого языка, который она знает. Что получила? Стандартный подход, основой которого лежит (желание учить язык+много времени на повторение и работу). В принципе да, все это так и есть... Открытием не стало. Зато я с Като абсолютно согласна с формулой, в которой (желание …

Когда эта книга только писалась, еще не было такого огромного количества учебников и ресурсов, позволяющих выучить любой язык. Были только словарь, пара-тройка художественных произведений и собственная решимость. И потому советы, изложенные в этой книге, были очень кстати. Собственно, они и сейчас кстати, просто узнает о них любой, изучающий иностранные языки: больше слушать, больше читать, …

Эту книгу мне когда-то посоветовала моя знакомая. А уж в иностранных языках она профи. Не знаю почему, но как-то сразу не нашлось времени, а вот, спустя несколько лет, я наконец-то добралась до нее. Возможно, что в семидесятые годы, когда эта книга и была написана, подходы к изучению иностранных языков и были иными, но актуальность и ценность книги - несомненна. Если вы думаете, что в ней вы …

Как-то книга вообще н понравилась. Из ее плюсов могу назвать только 2. Она небольшая, и она послужила последним пинком для меня, чтобы перестать бояться и начать читать в оригинале. Теперь хочу загулять в букинист и купить бумажную книжку на английском - чтобы в ней сразу черкать. Это наверное самое полезное и интересное, что я узнала у Като. Ее подход к чтению. Все остальное - описание …

На книгу "Как я изучаю языки" Като Ломб - женщины-полиглота, известной венгерской переводчицы, я натолкнулся случайно, когда искал литературу о методиках изучения иностранных языков. Наверное каждый человек хотя бы раз в жизни задумывался о том, что неплохо было бы выучить иностранный язык. Да хотя бы тот же английский, который все учат и учат, и никак не выучат в школе, колледже, институте... …

Мы изучаем языки, потому что язык - единственное, что небесполезно изучить даже плохо.

Не думаю, что способ Ломб широко применяем. Мне кажется, это действительно очень индивидуальная методика. Като Ломб начинала изучать язык с книги, какого-то романа. По ходу чтения она выводила для себя слова и грамматические правила, затем - или параллельно - изучала грамматику по учебнику (если таковой был). …