11 марта 2022 г., 12:07

11K

Кем вы себя возомнили? Список детективов со сменой личности

102 понравилось 12 комментариев 37 добавить в избранное

Истории про людей, которые меняют своё имя, своё прошлое и настоящее, всегда интригуют

Одна из моих самых любимых киносцен происходит в начале фильма Хичкока «Марни». Это кадры молодой женщины, съёмка ведётся сзади, начиная с её шеи, фокусируясь на всём, кроме её лица, пока она идёт по железнодорожной платформе, затем по отельному коридору, в свой номер. Мы наблюдаем, как она распаковывает свой багаж, избавляясь от всех поношенных и старомодных вещей, оставляя только новые и красивые. С помощью пилочки для ногтей она вскрывает свою пудреницу, в которой обнаруживается тайник с карточками социального страхования. Она перебирает их, останавливаясь на одной, кладет её себе в кошелек, а остальные прячет обратно. Потом она отправляется в ванную, где шампунем смывает тёмную, неприметную краску со своих волос, проявляя их натуральный яркий блонд. Впервые мы видим её лицо, сияющее и довольное, как у кота — Марни. Это самодовольство и светлый цвет волос подлинны, но лишь посмотрев фильм до конца, мы узнаем всю её историю, настолько мрачную, что сложно упрекать её во всех этих приемах, которым она научилась за свою жизнь, чтобы скрыться.

Смена личности — всё равно что надеть новую шляпу, она может быть защитной реакцией, началом тщательно продуманной аферы, последним шансом для жертвы, спасающейся от своего обидчика, убежищем для мечтателя, который больше не принимает свою реальность. Каковы бы ни были причины, из сюжетов про смену имени, собственного прошлого и настоящего всегда получается увлекательная история. Это возможность пойти не протоптанной дорожкой — и кто из нас никогда о таком не задумывался?

Ниже список из нескольких моих любимых книг про смену личности.



Джозефина Тэй - Мистификация

Пожалуй, самый известный роман из всех, представленных в этом списке, дедушка книг на тему смены личности, после Принца и нищего Марка Твена. Брет Фаррар — целеустремлённый молодой человек, готовый притвориться пропавшим наследником ради возможности унаследовать родовое поместье. Там можно увидеть такие предложения, как «У тётушки Би лицо, как у породистой кошки». Нельзя не прочитать.



Мэри Стюарт - Дерево, увитое плющом

Опубликованная в 1961 году, это одна из не относящихся к теме короля Артура книг Стюарт. Она настолько запутанная, что читатель едва ли может представить, к чему всё идёт. В ней встречаются отсылки к Мистификации Джозефины Тэй и Джейн Эйр Шарлотты Бронте — Мэри Грей, как Брет из Мистификации , готова выдать себя за пропавшую наследницу, чтобы получить в своё владение поместье — но само произведение предстает полностью самостоятельным, напряжённым готическим романом. Он идеально подойдёт для чтения прохладным днём за чашечкой чая, пока где-то в коридоре поскрипывает дверь.

Но не все персонажи жаждут завладеть загородным домом. Некоторым достаточно и нескольких бриллиантов, как неутомимой Кик Кесуик в Бриллианте Марны Дэвис Келлог. Днём Кик тихая, образцовая секретарша руководителя аукционного дома, но по вечерам она опытный грабитель драгоценностей. В дополнение к её двум личностям, Кик время от времени примеряет на себя и другие образы, даже притворяясь принцессой, когда это требуется, чтобы добраться до драгоценностей. Увлекательнейшее чтение, особенно, если у вас в руке бокал коктейля кир-рояль, а рядом на столе блюдо с конфетами.



Лив Константин - Последняя миссис Пэрриш

Если вы любите более остросюжетные романы, то «Последняя миссис Пэрриш» Лив Константин — абсолютный лидер в этой категории. Эмбер Паттерсон полна идей по перевоплощению, помогающих сгладить нелицеприятные черты её беспризорного детства ради неприметной респектабельности восточного побережья. Там она становится женщиной мечты для Джексона Пэрриша с целью занять место его жены. Но Эмбер следует быть осторожнее в своих желаниях...





Грир Макаллистер - Девушка под прикрытием

С Грир Макаллистер вы никогда не ошибётесь, но в «Девушке под прикрытием» она превзошла саму себя, повествуя о карьере Кейт Уорн, первой женщины-сыщика детективного агентства Пинкертона. Действие разворачивается в Чикаго времён Гражданской войны, и книга, богатая на исторические детали, рассказывает о том, как Уорн по работе перевоплощается в разных личностей — всё ради достижения цели.





Джули Кларк - Последний рейс

О «Последнем рейсе» Джули Кларк отзываются, как «наполовину — Незнакомцы в поезде , наполовину — "Во все тяжкие"; и всё так и есть, даже больше. Клэр Кук, жена политика с на вид идеальной жизнью, продумывает побег из своей золотой клетки. Она хочет исчезнуть и начать новую жизнь — план, который идёт наперекосяк, когда она в последнюю минуту меняется билетами на самолёт с другим пассажиром, и происходит катастрофа. Книга читается на одном дыхании, но не стоит брать её в самолёт.



Камилла Брюс - В саду злобы

«В саду злобы» Камиллы Брюс не совсем книга о смене личности, но я не могла не включить ее в этот список. Это душераздирающая история об уважаемой вдове, которой известно, где тела её мужей — потому что она сама их спрятала. Это одна из моих самых любимых книг за 2021 год, и сюжет в ней вдохновлён историей реально существовавшей Белль Ганнесс — вероятно, самого «продуктивного» серийного убийцы-женщины Америки. Это восхитительный портрет такого непростого персонажа, который может существовать среди нас, не вызывая подозрений, совершая преступления, ужасающие в своей дерзости. Пожалуй, маска заурядности, которую Белль носит на людях, — самое пугающее прикрытие из всех.

Деанна Рэйборн

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ



В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
102 понравилось 37 добавить в избранное

Комментарии 12

Насколько я помню, то лучшим мастером перевоплощения был Шерлок Холмс...

InfinitePoint, А разве они переодевались в кого-то, меняли имидж??? Нет, просто были под другими именами...

Kultmanyak, Серьёзно? Имя - это лишь малая часть того, что им пришлось поменять. Речь идёт о смене личности, а не внешних атрибутов вроде парика, усов и так далее.

InfinitePoint, Я так понимаю это и есть основное условие в понимании перевоплощение - атрибутика, грим и т.д.

А если рассуждать на уровне Штирлица и мистера Рипли, то тогда это другая тема дискуссии...

Тогда тут можно сотни книг привести в пример и персонажей - и Джеймс Бонд, и Володя Шарапов, и Эмиль Боёв и так далее...

Вспомнила  Патриция Хайсмит - Талантливый мистер Рипли

И фильм с Леонардо Ди Каприо "Поймай меня, если сможешь".

Есть подборка в тему.

InfinitePoint, Ого, в подборке аж 157 книг! Я ни одной не читала...)))

Ayesha, Случайно наткнулась. Большинство, конечно, чисто для девочек, про любофф и так далее. Но можно покопаться. Есть и ромкомы, и детективы, и приключения. Всё подряд.

Спасибо за интересную подборку.

Читайте также