20 января 2022 г., 10:55

15K

Лучшие спекулятивные триллеры и детективные романы 2021 года

47 понравилось 4 комментария 17 добавить в избранное

Художественная литература 2021 просто изобилует фантастикой, эко-триллерами и антиутопиями

Будущее уже здесь. Оно ярко и ужасно. По крайней мере, так думают эти авторы.

Пока мы с вами брели, словно во сне, через второй год пандемии, воображая себе путь к неограниченным возможностям посреди неограниченной изоляции, эти авторы стремились запечатлеть в романах опасности и возможности изменяющегося мира. Будьте готовы к клонам, подводным высоткам, альтернативным историям, экотерроризму и, конечно же, убийствам в космосе — всему, что может показать нам нестабильность личности и морали в грозном будущем и быстро разрушающемся настоящем.

Сара Гэйли, «Жена-Эхо»

Sarah Gailey «The Echo Wife»

(Издательство:Тор Books)

картинка Ayesha

В романе «Жена-Эхо» биолог, известная своими экспериментами по клонированию, узнает, что муж ей изменяет с ее же клоном. Когда клон убивает мужа, главная героиня должна скрыть это, ведь расследование подорвет ее репутацию и заставит сообщество сомневаться в безопасности ее исследований. К тому же она чувствует симпатию к своему генетическому близнецу. Неуклюжая попытка ее мужа вырастить идеальную жену испортила клона и сделала всех несчастливыми. В книге есть невероятные повороты сюжета, ведущие к практически идеальному финалу.

Лина Нгуен, «Мы всегда были здесь»
Lena Nguyen «We Have Always Been Here»

(Издательство: DAW Books)


картинка Ayesha

Доктору Грейс Парк всегда было проще жить среди андроидов, чем среди людей. Она и выросла под присмотром заботливого андроида, ведь собственный отец бросил ее. Используя шанс, она покидает свой закрытый климатическим пузырем город на Земле, чтобы отправиться в космос с исследовательской миссией. На борту корабля ее обязанность — заботиться о человеческой части экипажа, но странная серия событий заставляет Грейс переключиться на гораздо более многочисленных андроидов на борту, поскольку они стремятся понять ужасные секреты своего предназначения.

Крис МакКинни, «Полночь, Водный город»
Chris McKinney «Midnight, Water City»
(Издательство: Soho Crime)

картинка Ayesha

Крис МакКинни описывает наше будущее под водой, где богатые живут посреди глубоководных морских пейзажей, а бедные по-прежнему выживают на отравленной поверхности Земли в плавучих трущобах. В 2142 году мир едва избежал катастрофы, ведь женщине-ученому удалось уничтожить астероид до того, как он смог разрушить Землю. Теперь она мертва, а ее бывший любовник и телохранитель неожиданно получает шанс раскрыть убийство любимой женщины. И он намерен идти до конца, независимо от того, кто стоит на его пути. Восхитительно творческий и с множеством реалистичных штрихов футуристический подводный нуар Криса МакКинни в гавайском антураже — очень оригинальная идея.

Сара Захрих Йенг, «Другая я»
Sarah Zachrich Jeng «The Other Me»

(Издательство: Berkley Books )

картинка Ayesha

Келли празднует свой день рождения и свою замечательную жизнь на художественном шоу своей лучшей подруги в Чикаго. Она направляется в ванную комнату и вместо ванной попадает в кошмарную версию своей собственной жизни, где она никогда не ходила в художественную школу, зато в счастливом браке с бывшим одноклассником, которого она почти не помнит. Что случилось с ее идеальной жизнью? И как она попала в эту ловушку чьих-то фантазий? «Другая я» представляет собой одновременно и захватывающий психологический триллер, и проницательный роман-переосмысление о путешествиях во времени.

Кейтлин Старлинг «Смерть Джейн Лоуренс»

Кейтлин Старлинг «The Death of Jane Lawrence»
(Издательство: St. Martin’s Press)

картинка Ayesha

Роман похож на фильмы, снятые Дэвидом Кроненбергом про викторианский Лондон. Здесь врачи-чародеи проводят опасные эксперименты, мятежные движения угрожают и без того шаткому миру, а шрамы войны все еще покрывают землю спустя десятилетия после падения страны и ее захвата.

Осиротевшая Джейн решает вступить в фиктивный брак и сама делает деловое предложение красивому и успешному, но замкнутому хирургу Августину Лоуренсу: они поженятся, и она будет работать на него бухгалтером. Это деловая договоренность, исключающая всякую близость, что позволит Джейн сохранить независимость, а доктору — держать в тайне свои секреты. Он соглашается с одним условием: она никогда не сможет провести ночь в его родовом замке, Линдридж-холле.

По мере того, как растет любовь между новобрачными, растет и любопытство Джейн…

Линкольн Мишель, «Боди-разведчик»
Lincoln Michel «The Body Scout»

(Издательство: Orbit)


картинка Ayesha

У Линкольна Мишеля насмешливо-ироничный взгляд на будущее спорта. В его романе корпорации, занимающиеся генной инженерией, спонсируют бейсбольные команды и накачивают игроков химическими веществами.  Кобо, бывший профессиональный игрок, а теперь помощник по персоналу, боди-разведчик для «Янки», по уши в долгах после целой серии медицинских улучшений. Когда его брат, звездный защитник в команде «Monsanto Mets», умирает, истекая кровью на поле, Кобо увольняют. Генеральный менеджер дает Кобо шанс раскрыть убийство своего брата и избавиться от своего долга. Но история смерти защитника намного сложнее, чем простое убийство...


Даже если вы в отчаянии от такого будущего, «Боди-разведчик» заставит вас взбодриться, в основном благодаря «Monsanto Mets».

С. Б. Дивья, «Машинность»
S.B. Divya «Machinehood»

(Издательство: Gallery / Saga Press)

картинка Ayesha

В 2095 году убийства немногочисленны и редки, но борьба реальна, когда дело доходит до конкуренции с «AI» — искусственным разумом в гиг-экономике. Рабочие пользуются любыми возможными обновлениями, поскольку рынок для людей становится все более ограниченным. Большинству из людей требуются ежедневные таблетки, чтобы бороться с новыми болезнями и поддерживать работу своего мозга с максимальной нагрузкой.

Таинственная террористическая группа, известная как «Машинность», начинает атаковать поставщиков таблеток и выдвигать собственные аргументы в пользу новой эры гибридов машины и человека.

Здесь прослеживается двойное пересечение с романом «Полночь, Водный город», и мне импонируют бородатые телохранители, которые решительно против футуристических технологий.

Джефф Вандермеер, «Колибри, Саламандра»
Jeff VanderMeer, «Hummingbird, Salamander»

(Издательство: MCD)
картинка Ayesha

«Колибри, Саламандра» Джеффа Вандермеера — не только спекулятивный триллер, получивший лучшие рецензии года, это одна из лучших рецензируемых книг прошедшего года. В этом динамичном экологическом триллере ученый-специалист по усовершенствованию тела получает по почте мертвую колибри. И это — первая из всё более причудливых загадок, указывающих на обширный заговор, направленный на разрушение самой природы. Мощный посыл, который, однако, не заслоняет увлекательности сюжета романа и одержимости автора поп-культурой (недаром его сравнили с Томасом Пинчоном).

Тэйд Томпсон, «Вдали от небесного света»
Tade Thompson «Far from the Light of Heaven»

(Издательство: Orbit)


картинка Ayesha

Тэйд Томпсон, известный по трилогии «Роузуотер» и «Убийствам Молли Саутборн», вполне возможно, является самым творческим автором в научной фантастике на сегодняшний день. «Вдали от небесного света» укрепляет эту его репутацию благодаря потрясающему видению будущего человека и человеческого разума. В далеком будущем в секторе Лагоса пришвартовывается колонизаторский корабль, но некоторые из спящих на борту не просыпаются. Независимому следователю предстоит выяснить, что — или кто — может быть признан виновным в гибели людей.

Элисон Стайн, «Трэшлэндс»
Alison Stine «Trashlands»

(Издательство: MIRA)


картинка Ayesha

«Трэшлэндс» — это отчасти апокалипсис, отчасти суровый сельский нуар, но написан от всего сердца.
Корал, ее партнер Триллиум и ее приемный отец доктор Фолл — все живут на свалке, известной как Трэшлэндс, названной в честь стриптиз-клуба на ее окраине. Светящаяся неоновая вывеска видна издалека и зазывает мужчин потратить тут свой с трудом раскопанный пластик. Корал творит искусство из остатков истории, Триллиум татуирует воспоминания на коже своих клиентов, а доктор Фолл использует тома «Британской энциклопедии», изданной много десятилетий назад, чтобы учить детей со всей свалки. Пластик — это ценность, это валюта в Скраппалачии. Люди, пережившие изменение климата, выживают, выкапывая отходы из рек, чтобы переработать их в строительные материалы. Такая жизнь мрачна и жестока, а возраст людей измеряется тем, какие чудеса техники они могут вспомнить из детства. Ведь самой этой техники больше не существует.


И все же жители Скраппалачии тянутся к искусству, создают семьи, строят дома, заключают сделки. Они заботятся друг о друге, у них огромное желание выжить. Трэшлэндс может показаться довольно точным изображением нашего возможного будущего - чтобы пережить грядущие ужасы нам понадобится вся воля к жизни и вся любовь.

Молли Одинз (Molly Odintz)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
47 понравилось 17 добавить в избранное

Комментарии 4

Любопытно

Интересно, но все-таки данный жанр не в моем вкусе)

Действительно, интересно. Я тоже не большой любитель такого жанра, но всё-таки всё время думаешь, что великолепные произведения есть во всех жанрах. Вдруг повезёт!

Огромное спасибо за перевод, за подборку (очень люблю подборки).

Ничего не заинтересовало, к сожалению(

Читайте также