7 книг, в которых рассказчик — прислуга

Автор: Джулия Спиро (Julia Spiro)

Иногда (а может, и всегда) мы чувствуем себя чужими. Так что неудивительно, что мы болеем за протагонистов-чужаков, особенно, когда они проникают в дома и жизни богатых, но не слишком-то хороших людей. И для этой цели нет роли лучше, чем няня, сиделка, экономка или домработница. Именно эти люди хранят самые сокровенные секреты семьи. Именно они копаются в грязном белье, и в прямом, и в переносном смысле.

В моём дебютном романе «Чужой секрет» (Someone Else’s Secret) одна из главных героев недавно закончила колледж и переехала на остров Мартас-Винъярд к семье из элиты — летом она будет работать у них няней. Она надеется, что эта работа поможет ей в дальнейшем продвижении по карьерной лестнице, но на деле всё оказывается далеко не так радужно: она узнаёт мир, в котором жадность, ревность и секреты поглощают людей.

Если вас интересуют истории, в которых рассказ ведётся от лица тех, кто ухаживает за домом и детьми, вот несколько книг. И может, они понравятся вам так же, как и мне.

Актуальная и важная книга, которая легко читается и полна остроумных замечаний и деталей. Это история о чёрной няне, приставленной к белому мальчику из богатой семьи. Однажды она со своим подопечным по просьбе матери ребёнка отправляется на рынок, где охранник-расист обвиняет героиню в похищении мальчика. Из-за инцидента одна за другой стали раскрываться непростые семейные тайны. В частности, мать ребёнка будет вынуждена столкнуться со своими самыми отвратительными чертами.

Единственная нехудожественная книга в списке доказывает, что реальность намного хуже и печальнее, чем любой вымысел. Лэнд рассказала о невыносимо тяжёлом времени, когда работала уборщицей и одна растила ребёнка. Она описывает дома, где убиралась, так чётко и ярко, что читатель едва ли не чувствует запах и вкус плесени и пыли. И точно чувствует переполняющее чувство победы, когда Стефани добивается жизни, о которой всегда мечтала.

Действие этой сильной книги разворачивается в Нигерии. Четырнадцатилетняя Адунни бежит в город, чтобы не выходить замуж за мужчину гораздо старше неё. В конце концов, она находит работу у богатой пары, но проблем становится только больше, когда эти люди начинают жестоко к ней относиться. Всё, чего хочет Адунни – возможности учиться. Благодаря своей силе и упорству она находит способ вырваться из рабства. Эта история способна вызвать и слёзы, и ликующие возгласы.

Как мне кажется, это самая весёлая и причудливая книга в списке. Главная героиня – Лиллиан, одинокая волчица без цели в жизни. Медисон, школьная подруга, с которой они не общались уже несколько лет, просит её приехать и побыть няней для своих двух приёмных детей. Лиллиан соглашается. И только по приезде героиня узнаёт, что у детей странная болезнь: когда они расстраиваются, они вспыхивают, спонтанно загораются. Вы удивитесь, сколько в этой книге эмоций.

Очевидно, что эта книга должна быть в списке, она самая известная в данной категории. Если вы её не читали – сейчас самое время, даже если вы уже смотрели сериал. В Галааде все женщины – прислуга: уборщицы, поварихи, а хуже всего участь у служанок, главная функция которых – носить детей хозяина дома. Эта книга выбьет из вас дух.

Элизабет – писательница и молодая мама. Когда ей понадобилась помощь, она наняла няню — Сэм, студентку местного женского колледжа. Несмотря на то, что по сравнению с другими книгами в списке эта больше рассказывает о персонажах, она всё равно глубоко погружается в темы классового неравенства, образования, гендерных ролей, материнства и раскрывает многие другие, включая развитие отношений между матерью и няней.

Надеясь начать жизнь с чистого листа, Джейн устраивается гувернанткой в большое поместье Торнфилд. Что может пойти не так? Добавим таинственного, тяготящегося думами хозяина дома, запертую жену, которая сошла с ума, пару пожаров, скрытое богатство, неоднократные брачные предложения. Получим обширную историю, до краёв полную романтики, обмана, сложных решений и длительных размышлений. И вид на туманные пустоши.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ