14 октября 2019 г., 16:57

2K

Книги для поклонников «Куда ты пропала, Бернадетт?»

21 понравилось 2 комментария 0 добавить в избранное

Если вам нравится настроение и стремление к самопознанию Бернадетт, вам понравится эта женская проза

Автор: Катарина Скривенер

«Куда ты пропала, Бернадетт?» Марии Сэмпл выходит на большой экран, поэтому мы подобрали несколько похожих книг для вашего списка к прочтению. Персонаж Бернадетт — один из наших любимых: необычный, независимый и поистине самодостаточный человек. Когда-то известный архитектор, Бернадетт отказалась от карьеры, чтобы быть женой и мамой, и постепенно стала страдать агорафобией, доверяя онлайн-помощнику выполнение своих поручений, таким образом получив возможность не выходить из дома. Когда она внезапно исчезает, ее 15-летняя дочь, Би, пытается найти ее. Составленный из электронных писем и другой тайной переписки, местами сатирический взгляд на женщину, вновь открывающую себя — чтение, от которого сложно оторваться, так же, как и от этих семи книг.

Хелен Хоанг «Коэффициент поцелуя»

картинка lusinda_lusinda



Как эконометрик, Стелла Лейн, молодая женщина с расстройством аутистического спектра, является профессионалом в предсказании трендов и зарабатывает много денег на этом, однако, кроме нескольких неловких и неудовлетворительных встреч, ее личная жизнь оставляет желать лучшего. После того, как она нанимает Майкла Фэна, мужчину из эскорт-службы и начинающего модельера, чтобы он научил ее ходить на свидания, Стелла обнаруживает, что ее влечёт к нему больше, чем предполагает профессиональный контекст. Эта книга пылкая (как пять огненных смайликов), с хорошо прорисованными персонажами и остроумными диалогами, которые заставят вас улыбаться до ушей. Тем не менее, наблюдение за тем, как Стелла открывает и принимает новую себя, может быть лучшей ее частью.

«Город женщин» Элизабет Гилберт

картинка lusinda_lusinda



Если вы еще ничего не читали у известной Элизабет Гилберт , прочтите эту книгу первой. Похожий на «Sex в большом городе» в театральном мире 40-х годов, роман повествует о Вивиан Моррис, которая в возрасте 19 лет приезжает в Нью-Йорк. Она бросает колледж, и ее отсылают жить с тетей, владелицей небольшого театра под названием «Лили». Вивиан знакомится с городской жизнью, заводит новых друзей и экспериментирует с мужчинами, но не без последствий. Гилберт описывает эту книгу как «коктейль из шампанского: легкий, шипучий, веселый и не разочаровывающий».

«Элеанор Олифант в полном порядке» Гейл Ханимен

картинка lusinda_lusinda



Элеанор Олифант живет жизнью в полном порядке, и это все, что она когда-либо считала возможным. Не имея социальных навыков и, определенно, без социальной жизни, Элеанор следует строгой рутине, которая включает в себя много водки и телефонных разговоров с «мамочкой». До тех пор, пока она не встречает Рэймонда. Прямолинейность и порой неуместное поведение Элеанор не отпугивает Рэймонда, их дружба развивается и позволяет Элеанор наконец оказаться лицом к лицу с ее темным прошлым и начать исцеляться.

«Что забыла Алиса» Лиана Мориарти

картинка lusinda_lusinda



Написанная с той же интригой, которой известна Мориарти , «Что забыла Алиса» будет заставлять вас переворачивать страницы одну за другой. Алиса Лав приходит в себя на полу своего спортзала, не имея ни малейшего представления о том, что произошло, и как она туда попала. Но все становится еще более странным, когда она узнает, что у нее трое детей, она развелась с мужем и на 10 лет старше, чем она помнит. Почему ее брак распался? Что произошло за последнее десятилетие? Кто ее дети? Когда Алиса борется за свою новую жизнь и пытается соединить кусочки вместе, она медленно открывает себя.

«До встречи с тобой» Джоджо Мойес

картинка lusinda_lusinda



«До встречи с тобой» знакомит нас с Луизой Кларк, обычной девушкой, живущей со своей семьей из среды рабочего класса и отчаянно нуждающейся в работе. Она получает позицию в качестве помощницы для Уилла, который был парализован после трагического несчастного случая. Уилл груб, озлоблен и не заинтересован в получении помощи от кого-либо, устал жить в инвалидном кресле и вынужден оставить свою независимую, полную приключений жизнь в прошлом. Луиза отказывается потакать его плохому поведению, и вскоре Уилл становится немного больше похожим на самого себя: выходит из дома, ездит в рестораны и на скачки, и впускает людей. Но ничего из этого не убеждает его отказаться от плана, который он давно задумал привести в действие, и Луиза полна решимости показать ему, насколько хорошей может быть жизнь, в надежде, что его намерения может быть изменятся.

«Италия. Под солнцем Тосканы» Мэйес Френсис

картинка lusinda_lusinda



Ярким писательским стилем Фрэнсис Мэйес рассказывает свою историю переезда в Италию для ремонта недавно приобретенной виллы в Тоскане. Читатель может следить за тем, как она и ее партнер Эд адаптируются к жизни в чужой стране, а также за подводными камнями, которые обнаруживаются при реконструкции их нового дома. От обретения новых друзей до совершения культурных промахов, Мэйес перенесет вас с собой в великолепную тосканскую деревню, из которой вы не захотите уезжать.

«Эвви Дрейк начинает все с начала» Линда Холмс

картинка lusinda_lusinda



Холмс является ведущей популярного подкаста «Счастливый час поп-культуры» на НПР (*NPR, National Public Radio — ведущая радиостанция США — прим. пер.), и ее дебютный роман так же интересен. После смерти мужа Эвви Дрейк закрывается от всех у себя дома, заставляя своих друзей волноваться. Тем временем, бывший питчер бейсбольной команды, Дин Тенни, имеет свои собственные проблемы. При поддержке друзей он возвращается в Мэн и находит квартиру, чтобы остановиться, позади дома Эвви. Пока эти двое решают держаться подальше от дел друг друга, их взаимное притяжение вскоре становится слишком трудно не замечать.

Об авторе статьи

Катарина Скривенер коллекционирует книги, как некоторые люди коллекционируют обувь, и ненормально одержима сериалом "Огни ночной пятницы" (#teamriggins). Когда не читает, Кэтрин помогает повысить информированность о муковисцидозе, болезни, которую у нее диагностировали в 16 лет. Она живет в Балтиморе, штат Мэриленд, с мужем и грудами книг. Ищите Катарину в Твиттере @katharinescriv и Инстаграме (#bookstagram) — @kathareads.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Read it Forward
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Книги из этой статьи

21 понравилось 0 добавить в избранное

Комментарии 2

"...и ненормально одержима сериалом..."
"...and has an abnormal obsession with Friday Night Lights..."
Ничего ненормального здесь нет. Катарина ПРОСТО ОДЕРЖИМА этим сериалом.

"Когда не читает, Кэтрин помогает повысить информированность о муковисцидозе..."
"When she’s not reading, Katharine is helping to raise awareness for cystic fibrosis..."
В свободное от чтения время Кэтрин участвует в работе по привлечению внимания общественности к проблемам муковицидоза.

TatyanaLeshkevich, Спасибо, да, предложенные вами варианты гораздо лучше. Хоть и перечитывала, свою корявость не заметила, видимо, глаз замылился, а теперь уже не исправишь...

Читайте также