1 октября 2018 г., 00:50

3K

Рандеву в XIX веке: фандом Джейн Остен — взгляд изнутри

42 понравилось 3 комментария 5 добавить в избранное

Автор: Элисон Флад (Alison Flood), фотограф: Алехандра Карлез-Толра (Alejandra Carles-Tolra)

Прогуливаясь однажды по Бату, известный фотограф Алехандра Карлез-Торла увидела группу женщин, в нарядных платьях эпохи регентства. Заинтригованная, Алехандра подошла познакомиться и узнала, что группа называется «Ананасовый Клуб Любителей Джейн Остен». В клубе каждый находит что-то для себя: кто-то сбегает в него от цивилизации с ее смартфонами, кому-то клуб помог повысить самооценку, найти друзей.

Софи Эндрюс познакомилась с романом Джейн Остен в шестнадцать лет. Книгу Гордость и предубеждение ей надо было прочитать для школьного экзамена, и с тех пор Софи страстная поклонница – отпуски в стиле Джейн Остен, поездки в музеи Джейн Остен, наряды времен Остен, и много-много костюмированных балов.

«Я была единственной в нашем классе, кто читал книги Остен с таким рвением; иногда мне казалось, что во всем мире нет никого, кто так же сильно любит ее книги», – рассказывает 22-х летняя Эндрюс, обладательница более сотни различных изданий «Гордости и предубеждения». Через год с небольшим Софи обнаружила фандом Джейн Остен в интернете. Создала блог, съездила на фестиваль Джейн Остен в Бате, где познакомилась с фанатами-единомышленниками и там же создала «Ананасовый Клуб Любителей Джейн Остен» (the Jane Austen Pineapple Appreciation Society). «После фестиваля мы устроили пикник и вдруг двоим из нас пришла в голову мысль, что было бы здорово снова собраться и устроить похожую вечеринку у кого-нибудь дома».

картинка LenaThomas


Домашние вечеринки уже давно переросли в ежегодные мероприятия, которые регулярно устраивает клуб – фестиваль Джейн Остен в Бате; июньские встречи остеновцев в платьях эпохи регентства; костюмированные балы, которые проходят в разных городах Англии. «Балы настолько популярны, что их устраивают чуть ли не каждые две-три недели», – рассказывает Софи.

В клубе большинство женщины, но есть и мужчины. Народ очень разношерстный – от врача до оперной певицы, от биохимика до владельца газеты, и на свои встречи обязательно приходят в платьях и костюмах эпохи Джейн Остен. Тщательно распланированные встречи и мероприятия включают в себя и танцы: «Собираемся дома у одного из членов группы, закатываем ковер на полу и веселимся!», а еще музыкальные вечера, поездки по достопримечательностям (конечно же в костюмах).

картинка LenaThomas


Софи подчеркнула: «Мы не "реконструкторы" прошлого, у нас нет строгих исторических рамок, просто дружба и веселье. Знаменитые игровые карты "Против человечества" (Cards Against Humanity) невозможно представить во времена регентства, но мы придумали нашу версию карт, и я уверена, что и сама Остен с удовольствием бы села с нами поиграть – она ведь была дамой довольно циничной, с огромным чувством юмора и острой на язык».

картинка LenaThomas картинка LenaThomas


Фотограф Алехандра Карлез-Толра в своих работах часто представляет группы и сообщества людей. Когда она впервые увидела фанклуб Остен в Бате, в нарядных платьях 19-го века, то тут же захотела познакомиться поближе.

картинка LenaThomas


После знакомства Карлез-Торла провела много дней с сообществом, ездила с ними на костюмированные балы, путешествовала по старинным английским деревушкам. Ее новая серия работ, посвященная фанатам Остен, называется «Место, где мы как дома» и раскрывает тему о «принадлежности, женственности и эскапизме». Работа получила награду Jerwood/Photoworks. «Я с восторгом рассматривала этих женщин в платьях 19-го века и захотела узнать о том, что их так привлекает в том столетии, почему они так тянутся туда?»

картинка LenaThomas


Софи объясняет: «Сбежать хоть на неделю туда, где люди не влипают в телефоны. Скрыться от новостей, от нашего шумного мира, повеселиться в кругу единомышленников. Нет, мы бы не хотели туда насовсем, в мир без антибиотиков, обезболивающих, без современных туалетов. Это просто встречи с людьми, которые любят то же, что и ты – мир Джейн Остен. Мир удивительный, со старомодными чувствами, с утонченными манерами, с мужским поклонением перед дамами. Это был противоположный нашему мир, тем он и привлекателен».

«В сообществе люди чувствуют себя как дома, каждый получает дружескую поддержку. Поодиночке ходить в костюме времен регентства никто не решится, но когда они вместе, то уже плевать на общественное мнение, все чувствуют себя свободно и веселятся», – рассказала Алехандра.

картинка LenaThomas


Проведя некоторое время в сообществе, Карлез-Толра поделилась, что многие из членов клуба обратились к книгам Остен в трудные минуты жизни: кто-то во время болезни, кто-то во время депрессии: «Книги Остен стали некой формой эскапизма – уход в простой понятный мир, где хорошая девушка в конце истории получает хорошего жениха и все становится прекрасно».

картинка LenaThomas


Эндрюс увлеклась книгами Остен в школе, в то время у нее был трудный период – болезнь члена семьи. «Романы Джейн были для меня идеальным убежищем, я могла сбежать туда на несколько часов от тяжестей жизни. Ее книги стали для меня огромной поддержкой на протяжении нескольких лет, и после, когда я заболела сама – в них я находила утешение, представляя себя Лиззи Беннет. Джейн создала для нас чудесный и счастливый мир. Как она написала в Мэнсфилд-парк : «Пусть другие авторы зацикливаются на прегрешениях и несчастьях».

картинка LenaThomas картинка LenaThomas


Софи когда-то стеснялась своей любви к романам Остен, потому что это было «не круто». А теперь у нее есть клуб со множеством друзей, где теплая и дружественная атмосфера, где все поддерживают друг друга и уже никто не беспокоится о том, что подумают окружающие. «Если ты одна в феврале прогуливаешься в тонком платье прошлого века, то выглядит это как будто ты сошла с ума. Но теперь, глядя на нашу группу в костюмах, люди думают, что мы просто что-то такое празднуем и веселимся».

картинка LenaThomas


Как вам идея такого клуба? Хотели бы поучаствовать в нем или чем-то похожем, например, по эпохе другого автора? Пишите в комментариях!

Совместный прокет клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
42 понравилось 5 добавить в избранное

Комментарии 3

Как бы я хотела найти что-то подобное у нас! Идея просто отличная, а вот фотографу минус за то, что фотографировал только стройных и молодых, почему толстушку в тени оставил? Наверняка там женщины разных возрастов, где они?

Joo_Himiko, Да, идея очень интересная)
Joo_Himiko , ну почему же - на фото как раз видно, что женщины разных возрастов. А толстушка в тени - это не для того, чтобы ее спрятать)) это игра фотографа с оттенками света
вот на сайте у Алехандры можно посмотреть и другие фото (листайте вправо) http://www.alejandractr.com/where-we-belong

Читайте также