3 сентября 2018 г., 08:11

4K

Одиннадцать писателей, которые очень любили кошек

48 понравилось 5 комментариев 8 добавить в избранное

Автор: Шон Хатчинсон (Sean Hutchinson)

Говорят, что собака – лучший друг человека. Но эти писатели нашли утешение, а иногда и вдохновение, в других четвероногих друзьях. Давайте отметим Международный День кошек с этими писателями – любителями кошачьих.

1. Марк Твен

Марк Твен, великий юморист и отец американской литературы, также был большим любителем кошек. Когда пропал его любимый черный кот Бамбино, Твен разместил в журнале New York American объявление, предлагающее 5 долларов в качестве вознаграждения за возврат пропавшего кота по адресу местонахождения его дома на Пятой Авеню, 21 в Нью-Йорке. В объявлении Бамбино был описан как «огромный и очень черный; с толстой бархатной шерсткой; имеет небольшой клочок белых волос на груди; его непросто найти при обычном освещении».

2. Т.С. Элиот

Помимо того, что Т.С. Элиот сделал множество ссылок к кошачьим друзьям в своей поздней модернистской поэзии, он также написал книгу юмористических стихов под названием Практическое котоведение – собрание посвященных его крестным детям пятнадцати стихотворений о различных характерах и выходках кошек. Клички Второзаконие, Тарарам и Мистер Мистофель должны быть знакомы людям во всем мире –– эти персонажи и стихи послужили вдохновением для долголетнего Бродвейского мюзикла Эндрю Ллойда Веббера «Кошки». Следующие издания «Практического котоведения» были проиллюстрированы знаменитым художником Эдвардом Гори – еще одним любителем кошек. Послушать «Называя кошек» в исполнении Элиота можно здесь.

3. Эрнест Хемингуэй

картинка Dreamy_Mary
Кошка спит на кровати в Доме-музее Эрнеста Хэмингуэя в Ки-Уэст, Флорида
Источник: KAREN BLEIER, AFP/GETTY IMAGES


Эрнест Хемингуэй и его семья увлеклись кошками, живя в своем доме Finca Vigia на Кубе. В ходе своих путешествий писатель получил шестипалого кота по кличке Снежок. Малыш так понравился Хемингуэю, что когда он в 1931 году переехал в сейчас знаменитый дом Ки-Уэст, он дал Снежку полную свободу, создав таким образом небольшую колонию из котов и кошек, живущих в той местности. Сегодня от 40 до 50 шестипалых потомков Снежка могут бродить по дому. Иногда многопалых кошек называют «кошками Хемингуэя».

4. Уильям Берроуз

Уильям Берроуз известен своими дикими, написанными под воздействием наркотиков произведениями, но у него была и более мягкая сторона, которая особенно проявлялась, когда речь шла о его кошках. Он написал автобиографическую новеллу Кот внутри о кошках, которые были у него за всю жизнь. Последняя запись в дневнике, сделанная перед смертью Берроуза, сообщала о чистой любви писателя к своим четырем домашним животным: «Конфликт можно разрешить только такой любовью, какую я чувствую по отношению к Флетчу и Руски, Спунеру и Калико. Чистую любовь. Вот что я чувствую к моим кошкам сегодня и раньше. Любовь? Что это? Самое натуральное из существующих обезболивающих. ЛЮБОВЬ».

5. Уильям Батлер Йейтс

Скрытая любовь Уильяма Йейтса к котам проявляется в таких стихах, как «Кот и Луна», в котором он использует образ кота для представления себя, а образ луны для представления своей музы Мод Гонне – феминистки из высшего света и иногда актрисы, которая вдохновляла поэта в течение жизни. Поэма рассказывает о коте Гонн по кличке Минналуш, который сидит и смотрит на меняющуюся луну. Йейтс метафорически превращает себя в кота, который страдает по своей любимой, равнодушной к нему. Влюбленный кот-поэт задается вопросом, переменится ли Гонн когда-нибудь по отношению к нему. К несчастью для Йейтса, Мод Гонн так и не дала своего согласия выйти за него замуж, несмотря на то, что поэт просил ее руки четыре раза.

6. Самюэль Джонсон

картинка Dreamy_Mary
Автор: Карл Курт. Источник: AFP/GETTY IMAGES


Знатный любитель кошек при жизни, этот мастер на все руки XVIII века был обессмерчен в прото-биографии Джеймса Босуэлла Жизнь Самюэля Джонсона . В тексте Босуэлл пишет о коте Джонсона по кличке Ходж: «Я никогда не забуду милость, с которой он обходился с Ходжем, для которого он сам шел и покупал устрицы, чтобы слуги не возненавидели бедняжку. К несчастью, я один из тех, кто питал к коту такую неприязнь, что я чувствовал себя неловко, оставаясь в одной комнате с котом; клянусь, что часто страдал от присутствия того самого Ходжа».

Хотя Босуэлл не был фанатом кота, Джонсон, называл его «на самом деле прекрасным котом». Ходж и его устрицы были обессмерчены статуей, которая находится возле дома Джонсона на Gough Square, 17 в Лондоне.

7. Чарльз Диккенс

Чарльз Диккенс, один из самых важных и влиятельных писателей в истории, однажды сказал: «Какой дар может быть лучше любви кошки?» Он часами сидел за письмом, но когда его пушистые друзья требовали внимания, то гасили пламя его настольной свечи. В 1862 году Диккенс был так огорчен смертью своего любимого кота Боба, что сохранил и поместил кошачью лапку на рукоятку костяного ножа для вскрытия писем. На ноже была сделана гравировка: «Ч.Д., в память о Бобе, 1862», чтобы у писателя всегда было напоминание о старом друге. Этот нож сейчас находится на выставке Коллекции Берга английской и американской литературы в Нью-Йоркской Публичной Библиотеке.

8. Нил Гейман

Автор Американских богов и Сэндмена регулярно обновлял свой блог записями о проделках группы кошек, включающей Гермиону, Под, Зоуи, Принцесу и Кокос, живущих в его доме. Хотя в последнее время он пишет о них немного, те любовь и привязанность, которые чувствовались в постах 2010 года и ранее, указывают на абсолютного любителя животных во всех смыслах.

9. Патриция Хайсмит

картинка Dreamy_Mary
Источник: HULTON ARCHIVE/GETTY IMAGES


У Патриции Хайсмит не самая дружелюбная литературная репутация (однажды она сказала: «Мое воображение работает гораздо лучше, когда мне не нужно говорить с людьми»). Но тем не менее автор Талантливого мистера Рипли и Незнакомцев в поезде смогла заставить свое воображение работать в компании множества четвероногих друзей. Она практически все делала со своими кошками: писала рядом с ними, ела возле них, и даже спала вместе с ними. Она всегда держала их рядом, вплоть до своей смерти дома в Лакарно, Швейцарии в 1995 году.

10. Уильям Карлос Уильямс

Поэт-имаджист Уильям Карлос Уильямс также работал доктором, чтобы спонсировать свою писательскую карьеру, которая достигла пика в 1949 году, когда поэт получил Национальную Книжную премию в области Поэзии и когда в 1963 году был посмертно награжден Пулитцеровской премией. Его прямолинейный стиль старался осветить самое главное в маленьких моментах каждодневной жизни. Поэтому вовсе неудивительно, что Уильямс использовал кошку для создания простой сценки в своем стихотворении «Поэма (Как Кошка)»:

Как кошка
Взбиралась
Наверх

Буфета
Сначала правой
Передней лапой

Осторожно
Затем задней
Спустилась вниз

На дно
Пустого
Цветочного горшка

11. Рэймонд Чэндлер

Рэймонд Чэндлер оказал огромное влияние на детективный жанр и определил значение нуара. В его классических произведениях о детективе Филипе Марлоу, в том числе в Вечном сне и Долгом прощании , имеются роковые дамы, неожиданные сюжетные повороты и игра слов. Но Чэндлер был погружен не только в эти серьезные дела, потому как – да, вы верно угадали, – он на самом деле любил кошек. Его кошка Таки бесконечно его радовала, но иногда и действовала на нервы. Вот отрывок из письма о Таки Чэндлера другу:

«Наша кошка стала настоящим тираном. Если она оказывается где-то в одиночестве, то испускает холодящие кровь вопли до тех пор, пока кто-нибудь к ней не прибежит. Она спит на столе на крыльце, и требует тотчас же поднять ее туда или снять оттуда. В примерно восемь часов вечера ей дают теплое молоко, но она начинает требовать его уже в семь тридцать».

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Mental Floss
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
48 понравилось 8 добавить в избранное

Комментарии 5

А кто не любит кошек?

Благодарю за статью!

А я думала, что Твен - собачник)

Спасибо, идея для библиотечного обзора.

Особенно порадовала фраза Чарльза Диккенса. Любовь кошки - действительно дар, она выбирает кого-то одного в доме не потому, что он ее приютил или ее кормит, а по каким-то своим кошачьим необъяснимым причинам. Точно так же, как поступают сами люди.

Читайте также