Согласно рассекреченным документам МИ5 20 лет шпионили за Дорис Лессинг

Фотография Дорис Лессинг из Национального архива. Фото: PA

Автор статьи: Ричард Нортон-Тейлор (Richard Norton-Taylor)

Недавно опубликованные и отредактированные документы британской разведки сообщают о слежке за писательницей, начавшейся в 1940-х и закончившейся спустя долгое время после ее разрыва с коммунистической партией в 1956 году.

МИ5 наблюдали за лауреатом Нобелевской премии Дорис Лессинг в течение 20 лет, прослушивали ее телефонные разговоры, просматривали ее почту и следили за ее передвижениями. Ранее относившиеся к грифу «совершенно секретно» документы рассказывают о том, как МИ5 с помощью специального отдела Лондонской полиции шпионили за писательницей, ее друзьями и знакомыми уже после того, как она отреклась от коммунизма, возмущенная подавлением Венгерского восстания в 1956 году.

МИ5 были обеспокоены ее давним и активным противостоянием колониализму, сообщают обнародованные документы Национального архива.

Лессинг впервые попала в поле зрения МИ5 в начале 1940-х в Южной Родезии, когда, еще будучи Дорис Тейлор, она вышла замуж за Готфрида Лессинга, коммуниста-активиста и лидера Клуба левой книги.

Однажды Дорис описала свой брак с Лессингом как «революционный долг». Она сохранила его фамилию и после того, как брак распался и она покинула Южную Родезию (ныне Зимбабве), где выросла, и переехала в Британию в 1949 году.

МИ5 усилили слежку за ней, когда ее имя (сначала ошибочно интерпретированное как Лейси) всплыло в процессе слежки за штаб-квартирой Коммунистической партии Великобритании на Кинг-стрит, Ковент Гарден.

В 1952 году МИ6 передали МИ5 так называемые «характеристики» членов делегации британских писателей в Москву. Напротив имени мисс Дорис Лессинг было написано: «Ее симпатии коммунистам выросли до степени фанатизма из-за ее родезийского происхождения, которое воспитало в ней глубокую ненависть к расовой дискриминации».

МИ6 добавляют: «Колониальная эксплуатация – ее конек; она стала столь безответственна, что утверждает, будто все черное прекрасно, а все белые люди и белые вещи порочны».

Двумя годами позже МИ5 отмечали, что Лессинг была «лидером Писательского кружка» компартии Великобритании. В 1956 году специальный отдел проинформировал МИ5, что Лессинг, по описаниям «плотного телосложения», переехала в квартиру на Уорвик Роуд на юго-западе Лондона. «Ее квартиру посещают представители различных национальностей», говорилось в отчете, «среди них американцы, индусы, китайцы и негры». Также добавлялось: «Вполне возможно, что они используют ее квартиру в аморальных целях».

Однако позже подобное предположение было опровергнуто специальным отделом, когда стало известно, что Лессинг поддерживает Европейский слет молодых женщин в защиту мира и счастья.

Но 1956 год оказался тревожным для Дорис Лессинг. Ей запретили въезд в Южную Африку и Родезию. Затем произошло жестокое подавление Москвой Венгерского восстания. МИ5 сообщает о напряжённой встрече в штаб-квартире компартии, где Лессинг согласилась подписать письмо, разоблачающее «тяжелые преступления и злоупотребления СССР и недавний мятеж рабочих и интеллигенции против бюрократов и полицейских псевдо-коммунистической системы».

Партийная газета, «Дэйли Уоркер», отказалась печатать это письмо, в котором также говорилось об «окончании многих лет лжи». Позже письмо было опубликовано в газете «Трибьюн», еженедельнике левого толка. Согласно отчетам МИ5, Лессинг вышла из Коммунистической партии Великобритании, не взирая на уговоры партийных лидеров.

В начале следующего года источник в МИ5 утверждал, что Лессинг «отвратительный действия русских в Венгрии», а также «вялая и трусливая» реакция британской компартии. Тот же источник описывает ее как «привлекательную, волевую, опасную женщину, при необходимости безжалостную».

МИ5 продолжало наблюдать за передвижениями, устными и письменными заявлениями Лессинг и охотно передавало самые пикантные новости южноафриканской полиции. Сотрудники разведки ясно дали понять, что не поверили в ее «окончательный разрыв» с коммунистами. В 1960 году сотрудник специального отдела сообщил МИ5, что Лессинг посетила «первую встречу» антивоенной группы Комитета 100 на Юстон Роуд в Лондоне.

В ноябре 1962 года, спустя шесть лет после выхода писательницы из коммунистической партии, сотрудник МИ5 писал в документе под грифом «секретно»: Известно, что она придерживается крайних левых взглядов и проявляет интерес к политической обстановке в Африке как общепризнанный противник расовой дискриминации. В последние годы она также выступила в поддержку Кампании за ядерное разоружение».

Это последняя запись из документов разведки, опубликованных два года спустя после смерти Лессинг. Официальные цензоры вырезали некоторые абзацы и даже страницы, вероятно, чтобы защитить информаторов. Эти сведения могут быть обнародованы позже.
В 2007 году в возрасте 88 лет Дорис Лессинг, никогда не скрывавшая своих политических взглядов, стала самым старым лауреатом Нобелевской премии в области литературы. Она умерла в ноябре 2013 года в возрасте 94 лет.

Перевод: moorigan
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ