и всю серию туда же

Вот с этим согласна, книги вообще никакие. Может перевод плохой?

geffy 12 октября 2011 г., 11:31

↓ Volna1007
↓ geffy
↓ Soversquir
↓ faulbeere
↓ Annik
Категорически не соглашусь! Сериал очень хорош, но книга намного, намного лучше!
Шелдона вообще, на мой взгляд, экранизируюn из рук вон плохо!
Lolita2608
Очень прикольная книга!не согласна!
↓ Laylani нет-нет-нет, книга отличная, одна из любимых у Шелдона! сериал не дотягивает.
↓ ellie Книга намного лучше!
↓ Marselina29 А мне кажется, что экранизации Шелдона вообще не дотягивают до его книг. Не только в данном случае. Книгу читаешь - сопереживаешь, думаешь, а в фильме в основном тягомотина и самые интересные моменты в фильм не вошли.
↓ youdonnowme Не согласна! Книга была в свое время одной из любимых, она действительно одна из лучших у Шелдона. Предпочесть фильм может, пожалуй, только тот, кто в принципе больше любит смотреть, чем читать.
↓ allyanora
↓ tanusha102130 Этой книге здесь не место!!! Да, сериал интересен, и смотришь его и пересматриваешь с большим интересом, но и книга ничем не уступает, а местами и лучше. Нет, долой!
↓ thelarch Книга замечательная. Читается прекрасно и воспринимается куда более реалистичнее фильма.

Yumka 12 октября 2011 г., 17:51

↓ разные и по своему хороши natalie_caty
↓ Omiana
↓ Myus
↓ timelordova
↓ So_Jack

italianka 5 апреля 2013 г., 18:31

↓ papa_i_more
↓ DocG
↓ pechal
↓ utrechko
↓ tetya_dasha Мне одинаково и фильм, и книга
А я считаю, что фильм лучше просто потому, что в нем звучит музыка, которая в книге пересказывается. И язык у Елинек суховат Julia_cherry
↓ GottdengerDingier
↓ Tamsin Фильм практически в точности повторяет книгу, только в книге есть еще и ни разу не сухой, а уникальный и высокохудожественный язык Елинек.

italianka 6 октября 2011 г., 16:11

Мне фильм очень понравился, а книга совсем нет.

↓ Omiana
↓ freshka
↓ prestige1905
↓ drn16
↓ lakony обожаю книгу, намного лучше запомнилась и фильм не настолько раскрывает чувства героев
↓ Miss_Inuition как можно их сравнивать? они просто разные по эмоциональному окрасу

sarolden 27 ноября 2011 г., 03:39

Наверное я слишком люблю фильм, но книга меня не цепляет абсолютно!

Книга кстати писалась, как сценарий. Поэтому мне кажется, вышла она скучноватой. Хотя финал мне больше нравится в книге)
Но наш фильм просто обожаю, поэтому плюсую. Justmariya

Esya Не согласна. Книгу прочитала после того, как посмотрела фильм. Было это лет так 20 назад. Книгу помню до сих пор, а о фильме воспоминания довольно смутные.

nishtyachok 8 апреля 2012 г., 11:01

Фильм сняли намного лучше. Книгу еле дочитала, да и конец не понравился.

↓ enjoy-the-silence

SantaMaria 22 ноября 2012 г., 14:05

↓ ari А я против! Азимов форева!
↓ Omiana
↓ Hell-Puppy

italianka 10 октября 2011 г., 22:25