Невероятно, но эта книга хуже фильма — 147 книг

Когда читала, абсолютно не улавливала КАК можно из ЭТОГО сделать такой действительно интересный и стильный сериал. Книга - чушь полная. Ощущение, что писалась под кайфом. Просто мои всяческие восторги и респекты сценаристам, которые смогли эту, с позволения сказать, книгу превратить в такой чудесный сериал о женщинах.
Поклонникам сериала АНТИРЕКОМЕНДУЮ читать данную книженцию. Она совершенно не стоит вашего потраченного времени.

dashastrogaya 6 октября 2011 г., 16:29

↓ Julia_Crane
↓ marie_
↓ Clickosoftsky
↓ bookowl
↓ Morrigan_sher
↓ eyquem
↓ dobric
↓ Mielofon
↓ ta_petite_amie
↓ renatar
↓ Scarlett_F
↓ Shurakabra
↓ zarazka451
↓ ruru
↓ LudaPCK
↓ moonmouse
↓ Glumova
↓ geffy
↓ Qui-aspira
↓ LiraLi
↓ snork
↓ mutiny
↓ crazybatoner
↓ Blue-Sui
↓ Soversquir
↓ Slonixxx
↓ JuliaNV
↓ kate_knows
↓ Melanie
↓ rit8913
↓ trickster_inside
↓ jimmy_ramone
↓ bloodrizer
↓ Reila
↓ ikoritza
↓ youkka
↓ priya
↓ Boddah
↓ merethlot
↓ fanybany
↓ RitaSleepwalker
↓ rossgordon
↓ Lana6556
↓ Heroonheroin
↓ Little_bookworm
↓ ASSBUTT
↓ WormWood
↓ darkness197
↓ Fierre
↓ Myus
↓ Wallia
↓ enjoy-the-silence
↓ Femi
↓ RinneDevoutness
↓ Aleni_Ka
↓ larkinyeah
↓ smthnotclear
↓ fraction_bird
↓ cyxobilly

anyamasha 6 октября 2011 г., 16:27

Я не поклонник ни книг, ни фильмов, но вот первый фильм мне понравился - там история только зарождалась, и было еще не совсем понятно, в какое количество соплей это выльется. На втором фильме я уже плевалась, дальше, естественно, не смотрела. Так что тут только про первый фильм.
Что касается книги, то она просто-напросто не ахти как написана, с бесконечными повторениями, да и вообще..на фильм неграмотность текста распространиться, естественно, не может, так что вот)

Oly-Ka Не согласна. Нечего на зеркало пенять... Фильмы чуть ли не дословно повторяют книги. Да, можно было бы снять намного лучше, усовершенствовать произведения г-жи Майер, но зачем тратиться, если и бюджетный вариант кассу срывает?

↓ faulbeere
↓ Nancysi Страшнота внешности и игры актеров в фильме настолько опошлило книгу, что и ее в руки брать уже неприятно.
↓ 4010
↓ Kreative
↓ Velary
↓ Esta
↓ marie_
↓ Olisska Nancysi, +1
↓ drn16 не самый блестящий образчик литературы, но фильмы еще хуже
↓ Marselina29 Фильмы, конечно, все посмотрела, но книгами зачитывалась. Впервые прочитала всю серию одного автора без перерыва, хотя обычно делаю промежуток.
↓ Kairien
↓ Vonna Книга не так уж плоха, по сравнению с фильмами.
↓ tatusik06 а мне вся серия понравилась, особенно последняя
↓ Petraaach по моему мнению, книги гораздо лучше; в них даже эмоций больше, чем на лице Беллы во всех фильмах.
↓ FuschettoStoriettes книги помню прочитала запоем, а вот на какой-то из частей саги уснула в кинотеатре...
↓ Leecook на мой взгляд, фильмы хуже, чем книги
↓ americano182
↓ Tamsin Хоть книга и разочаровала своей подростковостью и ужасными идеями, это всего лишь так себе написанная книга для девочек. А вот фильм просто больно смотреть, при том, что актеров я страшными не считаю...

Ivona 9 октября 2011 г., 21:27

И то и другое ужасно

Lexi_ 11 октября 2011 г., 18:55

↓ dobric
что, действительно большинство считает, что книга хуже скучного фильма?

↓ matucha
фильм просто кошмарен, очередной счастливый конец и какие все все-таки хорошии - в отличие кстати от книги

↓ Ashka

↓ MonokuroBoo
на мой взгляд фильм не плох, актеры отлично подобраны, но книга отличная - читала с удовольствием, интересна и "кухня" модного журнала и организация работы персонала!

↓ Annik

↓ risha_soul

↓ Marselina29

↓ irisit Мне книга понравилась

↓ freshka

↓ nishtyachok книга гораздо лучше фильма

veselyna 8 октября 2011 г., 16:54

Скучная и неприятная книга, интересная, пожалуй, лишь только сленгом (если читать в оригинале). Но какой же замечательный сериал получился из нее после добавления и развития нескольких сюжетных линий!

IUS 8 октября 2011 г., 09:15

Фильм шедевр, а книга просто бррррр...

Согласна. FOlga

О, я думала, одной мне так показалось. Всех предостерегаю, когда хотят взять почитать:) azbukabuka

theodelisle
Соглашусь, пожалуй... Не смогла осилить... И ведь странное дело, совсем иная история с попсовым *Спеши любить*. Фильм плох (прошу прощения у поклонников), а вот книга того же Спаркса "Памятная прогулка" доставила мне некоторое удовольствие. Если кого-то штампованный фильм отвадил от этой весьма милой вещицы, возможно стоит передумать :)

suuushi
книга оставляет ровное впечатление, в ней нет ТОЙ истории и красоты, которая есть в фильме

mayakoffskaya
В 17 лет прочитала эту книгу взахлеб за одну ночь.
Позже смотрела фильм была разочарована.
В переводе читать невозможно.

bichitoo
А как по мне то книга замечательная. Книга и фильм очень разные,если в фильме сделан акцент на отношение когда герои были молоды,то в книге наоборот. Не понимаю что эта книга делает в этом списке...
Veda
После книги не могу заставить себя посмотреть фильм.
Julia_cherry Присоединюсь к предыдущей мысли. Книга настолько плоха, что я не знаю, смогу ли заставить себя когда-нибудь посмотреть фильм.
Fraction_bird Книга ужасна. Смотрите фильм.

FOlga 9 октября 2011 г., 21:47

Что первая часть, что вторая... Книжки забавные, конечно, но фильмы куда смешнее, по-моему. И Колина Ферта в фильмах куда больше ^_^

↓
а мне книги очень нравятся!
↓ veneciya75
а мне тоже!
↓ ↓ geffy
↓ mutiny
НЕ умаляя достоинств любимого мною Колина, считаю, что книга ничем не хуже, хотя бы потому что фильм лишь частично передает ее настрой.

Книги прекрасные, мое любимое средство от тоски и хандры - особенно первая. И фильмы тоже люблю! :)
↓ Ululu
↓ Murmotik
↓ Macher

Замечательные книги, но фильмы не хуже, что кстати редко бывает)))

↓ Omiana
↓ LiraLi
↓ Lettie : Первый фильм хороший, второй еле досмотрела, а книги обе понравились :)
↓ tipitina
Прекрасные книги, а фильмы, на мой взгляд, довольно посредственные. (И я не люблю Колина Ферта).
↓ NastyaSid Мне понравились и обе книги и оба фильма, даже книги чуть больше
↓ Annik
Совершенно не согласна, что книги хуже! Написано замечательно, а фильмы (особенно первый) гораздо менее интересные.
↓ Cheshire_Bri
Книги - совершенно очаровательный стеб. Обожаю Бриджит.
↓ Ylidka
↓ freshka
Книга мне не понравилась не смыслом, а манерой изложения. Ну какой параноик будет все поминутно записывать в дневник. Фильм неплохой, несколько раз пересмотренный и наряду с Друзьями Питера и Реальной любовью входит в мой рождественский список, но Кейт Уинслет была бы лучше
↓ Varda
↓ drn16 Книги куда лучше в оригинале, перевод не самый лучший
↓ livelik
↓ Varya23 Книга смешнее, персонажи там даны более полно. Хотя в фильме есть хорошие сцены, которые в книге не описать.
↓ HelenS первый фильм хороший, второй отвратительный, но перечитывать время от времени обе книги-совершенно особое удовольствие

Toccata 11 октября 2011 г., 14:09

↓ papa_i_more
↓ kematian
↓ Clickosoftsky
↓ Wounded_Mind
↓ Shiloh
↓ beata_semper
↓ xopowka
↓ Mysteria
↓ Scarlett_F
↓ claret1874blue
↓ Anvanie
↓ Glumova
↓ tekhi все же фильм и книга - просто разные. Но я категорически не согласна, что книга недостойна того, чтобы ее прочитали
↓ countymayo
↓ azbukabuka Ничего не хуже! от книги была просто в восторге, фильм добавил ностальгии по прочитанному. Кажется, Холли немного разная в этих двух версиях истории, но выделить худшее не могу.
↓ letoveter Из книги сделали глянец и убили весь смысл.
↓ Ashka
↓ faulbeere
↓ Kocha4ie_povadki
↓ nassy
завтрак у Тиффани не читала, но не верю что Капоте может быть хуже, чем экранизация! Athaniel
↓ _silverwater_
↓ Jo-cat
↓ ari
↓ Nianne
↓ Little_bookworm
↓ lucifiu
↓ HelenS наоборот была разочарована экранизацией после прочтения книги. единственное, что в ней хорошо-это Одри в красивых нарядах 60-х

irinalis1981 7 октября 2011 г., 11:04

↓ AnastasiaForrath
а по моему книга хоть и сопливее но все же лучше фильма!!!

stepashka
Книга совершенно не понравилась. По сравнению с фильмом слишком скучная и нудная.

↓ marie_
↓ luli4ka8

↓ allbinka Книга намного лучше и трогательнее!
↓ sizhunalune
↓ neposeda76 мне книга понравилась, задела за живое, а вот фильм не смогла даже половины посмотреть... жуть...
AnastasiaForrath книга более чувственная......много моментов трогательных и важных,как я считаю..упущенно в фильме!!Больше всего меня в фильме поразили похороны...все так веселились!!!В книге совсем все не так!!!Еще в фильме мне совсем не понравилась Хилари Суонк(главная героиня)!Мое ощущение она должна была быть помилее что ли))Фильм не плохой и не ужасный.....но можно было снять лучше...))

↓ kate_knows
↓ irish_kirsche
↓ volshebnitsaksu
↓ MonokuroBoo
по-моему фильм и книга примерно на одном уровне или фильм немного уступает, но явно не книга ..
↓ Night_Mystery
замечательная книга! очень трогательная и проникновенная. жаль что в фильме не все смогли уместить, но он ничуть не уступает. На мой взгляд очень достойные и книга и фильм.
↓ freshka
↓ ikoritza
↓ risha_soul
фильм неплох, но книга много лучше
↓ Lana6556
↓ Little_bookworm
↓ A_cat
↓ Myus книга на много лучше
↓ a_yakimovich книга лучше фильма. значительно
↓ americano182

Dragon_fly 9 октября 2011 г., 00:19

↓ Omiana Просто читать лучше иллюстрированное издание.
↓ kassiopeya007 Фильм - очередная голливудская история с хэппи эндом, а вот книга поразила своей готичностью и несчастливый финал очень понравился. По-моему, атмосфера Нила Геймана в фильме никак не отражается.
↓ pechal я читала книгу задолго до того, как вышел фильм. Абсолютно не согласна с тем, что книга хуже фильма! Фильм не плохой, даже наоборот, но книга ни чуть не хуже!
↓ RitaSleepwalker Почитайте (или хотя бы полистайте) иллюстрированное издание, и, возможно, ваше мнение изменится. Книга "без картинок" суха, поскольку "Звездная пыль" изначально задумывалась как серия комиксов, весьма и весьма образная, между прочим.
↓ magicfire Меня книга "зацепила" гораздо больше, чем фильм. Фильм даже не досмотрела.
↓ GG01 Прочитала книгу совсем недавно и очень понравилась. А фильм оставил лишь отрицательные эмоции.
↓ Hell-Puppy
↓ Miss_Intuition фильм конечно неплох, но до книги ему далеко.
↓ jaehaerys
↓ fraction_bird Книга прекрасна, а вот фильм вызывает у меня не самые добрые чувства.
↓ thelarch Считаю, что их нельзя сравнивать, потому что они сделаны по разному и совершенно на разную аудиторию.

Anariel 11 октября 2011 г., 13:04

↓ MartinaG хуже этого фильма вряд ли что-то придумаешь, и уж явно это будет не рассказ Фицджеральда
↓ Espectro согласна
↓ Mary_B рассказ очень хороший, на мой взгляд.
↓ ta_petite_amie рассказ и фильм получились разными, совершенно разными.
↓ Melanie
↓ Montag рассказ, по-моему, замечателен.
↓ priya как можно сравнивать вещи в корне разные
↓ necrabbit
↓ Varya23 Рассказ не хуже, просто он задаёт тему и проблему, которые достаточно хорошо были раскрыты в рамках малой формы.

Iroh 11 октября 2011 г., 18:18

↓ mrsMojo

↓ rit8913

↓ jimmy_ramone

между книгой и фильмом общее имена главных героев

↓  platonova_liudmila

Viktorka86 11 октября 2011 г., 21:30

↓Не согласна. Они просто разные.

Они абсолютно разные. В фильме где-то процентов 10 от книги. Там даже главных героев по-другому зовут, вы что...( EmiLyra

↓ Мне книга очень понравилась, а вот фильм несказанно разочаровал... Elhana

↓ Miss_Inuition

Если бы изначально прочла книгу, то разочаровалась и не стала смотреть фильм. Хорошо, что случилось наоборот. Но книгу пришлось дочитывать, чтобы если уж давать негативную оценку, так хоть честно Zelenooka
↓ americano182 фильм снят по мотивам книги, если вам это о чем-то говорит, и сравнить их глупо, как минимум

Yumka 12 октября 2011 г., 17:52

↓ theodelisle
Кажется, я чего-то не понимаю в этой жизни...
Фильм ужасен, напичкан штампами и клише, нет того очарования и теплой атмосферы, которые проскальзывали в книге
Не скажу что в восторге от "Памятной прогулки" (усмешку вызывает сам факт перевода названия книги согласно названию сего кинематографического "шедевра"), но считать, что она хуже фильма просто немыслимо.
Сколько людей столько мнений, я в курсе... Смиренно удаляюсь, продолжайте плюсовать
↓ Meredith
↓ Little_bookworm
↓ Miss_Inuition

_Chloe 11 октября 2011 г., 13:43

↓ myfobia
↓ Wounded_Mind
↓ Blue-Sui
↓ Omiana
↓ Olza
↓ Nancysi Неет, как вы можете? Фильм - полный бред. Спасибо только Том Крузу, за его артистичность. А вот Бред Питт ох как подкачал. Да и как можно настолько испортить оригинал, обрезав важные моменты?
↓ theodelisle Мда... Энн Райс написала, значит, какую-то ересь? А фильм прекрасен во всех отношениях? Остается только вздыхать и качать головой :)
pechal с ума сойти))) абсолютно не согласна!
↓ Dea_Capricious
↓ Night_Mystery
↓ Olisska Люблю и то и другое.
↓ merethlot
↓ RitaSleepw↓ pantherauncia
↓ Nianne
↓ Larra
↓ weevil фильм конечно неплох, но до книги ему очень alker книга замечательная, а вот фильм с престарелым Арманом меня просто вывел из себя.
↓ Little_bookworm
↓ Mirler
↓ Wallia
↓ tatusik06 книга, потрясающая!! прочитала на одном дыхании, всем ее советую! Хотя фильм тоже не плох, но книга явно не хуже!!

renatar 11 октября 2011 г., 23:29

↓ yulchataj
↓ dobric
Книга очень хороша, а вот фильм типичная попсовая штамповка
↓ renatar
↓ LudaPCK
↓ letoveter
↓ ta_petite_amie
↓ motheaten
↓ jo-cat
↓ cyxobilly
↓ magicfire
↓ So_Jack
↓ americano182

budutam 9 октября 2011 г., 12:38

То ли мне перевод попался дурной, но не смогла осилить даже половины книги. Такое ощущение, что автор попытался написать от лица аутиста. Сериал получился интереснее. Читать не рекомендую, скудный язык и сплошная тавтология. AdVitae

Oly-Ka 10 октября 2011 г., 00:56

Для меня эта книга стала большим разочарованием. Так получилось, что сначала я посмотрела фильм и загорелась желанием прочитать книгу, потому что фильм меня очень впечатлил и очень понравился. а вот книга.......1я часть про Италию понравилась, но 2я и 3я - очень разочаровали.

↓ marie_
↓ Soversquir
↓ Snowolfie
абсолютно не согласна. Книга, на мой взгляд, глубокая, а вот фильм поверхностный и местами отражает не суть, но стереотипы.
↓ kassiopeya007 Книга стала одной из любимых. Очень глубокая и помогающая найти себя. А вот на фильме я чуть не уснула. И там всё так не по-настоящему.
↑ Morena После фильма книга показалась очень поверхностной. Ожидала, что будет наоборот.
↓ Cheshire_Bri
↓ EmiLyra Фильм - шедевр, бесспорно. Но книга тоже великолепна. Писательский слог очень хорош, идея, истории - все очень гармонично. Книгу лучше читать перед фильмом, так как он только визуализирует некоторые моменты, но не передает всю суть.
↓ Liighthouse Скажу так: если книга и дает какие-то идеи, маленькие вдохновения, ты останавливаешься и задумываешься над чем-то, то фильм я вообще смотрела в два этапа. Не понравился.
↓ terleneva В книге больше смысла, как мне кажется
↓ Myus
↓ lakony люблю эту книгу, фильм не показывает главного

freedomm 11 октября 2011 г., 15:12