Невероятно, но эта книга хуже фильма
После просмотра прекрасного фильма часто появляется желание прочитать и книгу, послужившую его первоисточником.
Но иногда, открыв эту самую книгу, просто не понимаешь, как из ЭТОГО! можно было создать хорошее кино!
Какие экранизированные книги не стоят того, чтобы их открывали?
Пожалуйста, добавляли не просто книги, которые вам понравились меньше фильма, а именно те, которые действительно намного хуже, и рекомендуются "Не читать".
С некоторыми добавленными книгами многие не согласны :)
Давайте попробуем сделать так (если у вас, конечно, есть желание) - добавляем ↓ в описание книги, и если "не нравится" будет намного больше, чем "нравится", книга удаляется
Ставьте возле стрелочки свой ник, чтобы не было повторений голосов
Удалены:
"Унесенные ветром" ↑6 - ↓10
"Зеленая миля" ↑3 - ↓6
"Пикник на обочине" ↑10 - ↓13
"Трое в лодке, не считая собаки" ↑13 -↓21
"Автостопом по галактике" ↑5 -↓9
"Побег из Шоушенка" ↑3 -↓7
"Хроники Нарнии" ↑5 -↓9
"Заводной апельсин" ↑5 -↓8
"Ребекка" ↑5 -↓8
"Опасные связи" ↑7 -↓10
"Ангелы и Демоны" ↑5 -↓8
"Дракула" ↑4 -↓6
"Милые кости" ↑5 -↓8
"Парфюмер. История одного убийцы" ↑4 -↓8
"Не отпускай меня" ↑5 -↓8
"Гордость и предубеждение" ↑4 -↓7
"Над кукушкиным гнездом" ↑6 -↓9
Год издания: 2008
Серия: Альтернатива
↓ LudaPCK
↓ zarazka451
↓ mutiny
↓ dobric фильм хороший спору нет, но книга - культовая!
↓ crazybatoner
↓ jimmy_ramone
↓ WormWood
↓ Wallia
Книге, конечно, большое уважение, но фильм у меня пошел лучше чем оригинал. Книгу маялась и читала несколько дней.
renatar 11 октября 2011 г., 23:30
![Ян Флеминг - Казино "Руаяль"](https://s1.livelib.ru/boocover/1000452792/120x180/c655/Yan_Fleming__Kazino_quotRuayalquot.jpg "Ян Флеминг - Казино "Руаяль"")
Год издания: 1990
Год издания: 2004
Серия: Redfish / Extra
Год издания: 2011
Какой прекрасный сериал сделали из этой хмм ... книги.
вот не надо. Книга гораздо лучше, а сериал сделали ужасно тягомотный
italianka 22 ноября 2011 г., 03:22
Год издания: 2006
Серия: Амфора 2006
Сборник рассказов Энни Прул, лауреата Пулицеровской премии (1994), автора романа "Корабельные новости" (2005), - это история непростой жизни обитателей северного штата Вайоминг.… Развернуть
Год издания: 2003
Серия: Классическая и современная проза
Вот это точно можно не читать.
↓ Morena Не согласна. Книга намного интереснее фильма.
lilya_soloviy І я не погоджуюсь. Мені книга сподобалась не менше за фільм
↓ irisit Хорошая экранизация не означает, что книга - шлак, так не честно
↓ natalie_caty
↓ enjoy-the-silence
↓ Liheina
↓ GottdengerDingier
↓ lulasha0809
Blue-Sui 12 октября 2011 г., 23:41
Год издания: 2007
Серия: Лимбус teen
На улице встретились двое - Баби и Стэп. Баби - отличница, девушки ее круга носят Onyx и говорят о последних веяниях моды. Стэп - парень из уличной банды, днем он сидит с дружками… Развернуть
Год издания: 2009
Серия: Кинопроект
↓ iandmybrain
↓ terura
↓ Illeana
↓ myfobia
↓
↓ timelordova
↓ jaehaerys
Gin-gery Отличная трилогия в сравнении с обрубком-фильмом
↓ Hell-Puppy
iskola 11 октября 2011 г., 15:32
Комментарии
Ужас какой, мои обожаемые книги внесены как те,что хуже фильмов : "Я -легенда" и "Стэпфордские жены" уж точно не хуже экранизаций.Фильмы переврали и "усластили" главную составляющую обеих книг! несправедливо то как(
Я зато вспомнила "Дневник памяти" Н.Спаркс (может пристрастна-вообще не люблю такие "романы о любви") -книжка пустоватая, а фильм потрясающий.
Я не к тому что плохие экранизации, а к тому что книга - просто отличная,жаль что посчитали хуже фильма.Думаю что и Левин вложил несколько другой смысл в переделку женщин по зарисовке мужей, это ведь далеко не экшен,а очень социальная фантастика с несколько феминистским уклоном.
И Я-легенда- фильм классный конечно, и Уилл Смит-любимый мой актер, но смысл книги не в том что кругом вампиры, а том (ИМХО) что среди всеобщего отклонения нормы может стать легендой просто человек, как особь. Другая смысловая нагрузка.
в литературном плане ДДД может и не фонтан, но как детектив на вечер сойдёт, тем более что между книгой и сериалом множество различий: сюжетно сериал с книжной серией соприкасаются только в 1 сезоне/1книге дальше их пути расходятся, и ещё в сериале Декстер - гламурен и внутренне добр, а в книге - он жестокая бездушная скотина:)
Насчет "Секса в БГ" и "Декстера" абсолютно согласна, насколько прекрасны сериалы, настолько же и неинтересны книги.
"Дьявол носит Прада" я сначала прочитала и мне очень понравилось, отличный фильм вышел намного позже и режиссеру отдельный респект за выбор актрис на главные роли.
А вот с добавлением в эту подборку "Трое в лодке" я совершенно не согласна.
Аналогично. Книга замечательная. а фильм мне показался совершенной пустышкой (выехала съёмочная группа отдохнуть на природу, ну, заодно и фильм сняла...).
Вообще от подборки нахожусь в нелёгком замешательстве. И вот от этого:
Какие экранизированные книги не стоят того, чтобы их открывали?
И от некоторых отзывов тоже. "Пикник на обочине" - "совершенно посредственный роман"?! Да и не только это...
Пойду-ка я, пожалуй... :((
А почему вас эта фраза привела в замешательство? Если по книге снят фильм, но уже только из-за этого на нее стоит тратить время?
Насчет некоторых добавленных книг я тоже не согласна, так как хотелось бы, чтобы сюда добавляли не просто книги, которые понравились меньше фильма, а те, которые действительно намного хуже, и не стоят читательского внимания.
Но раз я сделала подборку общей, по-моему, не совсем правильно будет удалять их.
Для этого и есть голосование, можно просто отметить то, с чем согласен
Я честно искала похожую подборку, но не нашла. Буду благодарна всем, кто поможет мне ее заполнить! :)