Эпиграфы к книгам — 155 книг

"Оставь: что тебе до нас, Иисус Назареянин?"

psyheya08 6 мая 2011 г., 00:34

Unless some sweetness at the bottom lie,

Who cares for all the crinkling of the pie?

William King, The Art of Cookery*

*«Если на корочке торта сладость, кого волнует сердцевина?» Уильям Кинг, «Искусство кулинарии». (англ)

lepestok 6 мая 2011 г., 10:06

Вдвоём или своим путём,
И как зовут, и что потом,
Мы не спросили ни о чём,
И не клянёмся, что до гроба..
Мы любим.
Просто любим оба..

/Ёсано Акико/

contusio_cerebri 11 мая 2011 г., 17:42

Anybody who rides a bike
is a friend of mine.
Gary Fisher

Всякий, кто ездит на
велосипеде, мой друг.
Гэри Фишер

lepestok 6 мая 2011 г., 11:19

Дела давно минувших дней,
Преданья старины глубокой...

А. С. Пушкин

violin 6 мая 2011 г., 17:25

к рассказу "ЗА ЧЕРТОЙ"

Ни каста, ни сон на сломанной кровати для любви не препона. Я отправился искать любовь и потерял себя.

Индийская пословица

bosilona 6 мая 2011 г., 21:26

"...Когда я родился - я заплакал; впоследствии каждый прожитой день объяснял мне, почему я заплакал, когда родился..."

bosilona 7 мая 2011 г., 18:20

Сказали мне: «Безумным стал ты

Из-за того, кого ты любишь».

Ответил я: «Вся жизни сладость

Одним безумцам лишь доступна».

Яфи. Сад душистых трав

violin 9 мая 2011 г., 17:38

Я сижу в своем саду. Горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных –
лишь согласное гуденье насекомых.

Иосиф Бродский

Blue-Sui 8 июня 2011 г., 14:42

Ни малейшего сумнения, - она авантюрьера.
Письмо Екатерины II

psyheya08 6 мая 2011 г., 00:22

О, русская земля!
"Слово о полку Игореве"

psyheya08 6 мая 2011 г., 00:38

Que ta coquille soit trés dure pour te
permettre d'étre tres tendre,
la tendresse est comme l'eau: invincible.

André Bay. Aimez-vous les escargots?

Пусть раковина твоя будет твёрже,
чтобы нежность твоя была нежнее,
нежность, как вода: непобедима.

Андре Бей. Любите ли вы улиток?

violin 6 мая 2011 г., 16:29

«Мне кажется, чем дальше к востоку, тем менее точны поезда»,
Брэм Стокер, «Дракула»

kuncevic 9 мая 2011 г., 00:41

И я вижу ее, и теряю ее, и скорблю, И скорбь моя подобна солнцу в холодной воде.
Поль Элюар

Эпиграф для произведения "Немного солнца в холодной воде".

costa 11 мая 2011 г., 10:46

А теперь мы будем охотиться на третьего тигра, который, как и прочие, всего лишь один из образов моего сна, словесная структура, а не тигр из плоти и крови, бродящий – вне всяких мифов – по нашей земле. Я не питаю на сей счет особых иллюзий, и, однако, какая-то сила толкает меня в эту странную, безрассудную, древнюю погоню, заставляя часами преследовать другого тигра, зверя, не найденного в стихах.
Х.Л. Борхес. Другой тигр. I960

У меня нет времени расписывать свои планы. Мне следовало бы много чего сказать о «Часах» и о моем открытии; о том, как я проделываю красивые подземные лазы вслед за своими персонажами. В результате, как мне кажется, возникает именно то, что я ищу: человечность, юмор, глубина. Согласно моему замыслу, каждый лаз связан с остальными, и в данный момент все они выходят на свет.
Вирджиния Вулф. Из дневника. 30 августа 1923

Heyday 14 мая 2011 г., 23:38

Будь в жизни размерен и аккуратен, как буржуа, дабы в творчестве ты мог быть неистов и оригинален.

Флобер

lepestok 6 мая 2011 г., 10:41

Встретив стеклянный взгляд,

ты останавливаешься

и шаркаешь дальше, трясясь:

попался?

Заметили они меня таким,

какой я есть,

или опять отсрочка?

Джон Эшбери. «Пьяный на пакетботе»

lepestok 6 мая 2011 г., 10:43

В любой подробности мира запечатлены наши черты:

Мы отражаемся даже во мраке самой темной ночи.

Э. М. Чоран. «Уроки распада»

lepestok 6 мая 2011 г., 10:51

Если ты мой доподлинный лик не найдешь,

Если я твой доподлинный лик не найду,

Мир пойдет по шаблонам чужим, и фальшивый,

Ложный бог заслонит нашей жизни звезду.

Из «Ритуала чтения друг другу» Уильяма Стаффорда

lepestok 6 мая 2011 г., 10:53