Что-то эпиграфов к книгам, которые я прочитала, оказалось кот наплакал. Поискав по уже имеющимся подборкам такой же не нашла. Так что имею полное право сделать ее коллективной и пригласить народ на помощь :)
Эпиграф (от греч. epigraphé — надпись), с 14 в. короткий текст, помещаемый автором перед сочинением или его частью. Источниками Э. служат произведения народного творчества, Библия, афористика, художественная литература, письма; иногда их создает сам автор. Э. вносит дополнительную точку зрения на предмет изображения, проясняя его смысл, указывает на традицию, к которой примыкает произведение.
Следовательно, цитата может быть...а вот насчет главы я не уверена, вроде бы эпиграфы не озаглавливают, хотя и главой это тоже не назовешь.
Я пишу иначе, чем говорю, говорю иначе, чем
думаю, думаю иначе, чем должен думать, и так до
самых темных глубин.
Кафка
(Франсуа Мориак "Подросток былых времён")
Господи, смилуйся, смилуйся над безумцами, над
безумными мужчинами и женщинами! Разве может считать их
чудовищами тот, кто один только знает, почему они
существуют на свете, отчего они стали такими и как они
могли бы не быть чудовищами?
Ну тогда мне кажется подойдет "Тринадцатая сказка". Здесь эпиграф это слова одной из героинь :
Все дети мифологизируют свое появление на свет.
Так уж мы устроены. Хотите лучше понять человека, увидеть его истинную сущность? Попросите его рассказать о собственном рождении. То, что вы услышите в ответ, не будет правдой; это будет фантастическая история. Но именно из таких историй мы узнаем самое главное.
Вида Винтер. Сказки о переменах и потерях
Эта Винда сама по книге писательница, и это цитата из ее книги.
Т.о. это цитата из придуманного произведения придуманной писательницы придуманного произведения Дианы Сеттерфилд!!)))
По сути это " Мне принадлежит право на отмщение и Я воздам". Я рискну предположить, что имеется ввиду, что каждому воздастся по его поступкам, и ничего не случайно в этой жизни.
1. Астафьев Виктор "Пастух и пастушка" -
Любовь моя в том мире давнем,
Где бездны, пущи, купола,
Я птицей был, цветком, и камнем,
И перлом - всем, чем ты была.
Теофиль Готье
2. Пушкин А. "Бахчисарайский фонтан":
Многие, так же как и я, посещали сей фонтан;
но иных уж нет, другие странствуют далече.
Саади
3. Пушкин А. "Полтава" :
The power and glory of the war,
Faithless as their vain votaries, men,
Had pass'd to the triumphant Czar.
Byron
Elaine blath, Feainnewedd
Dearme aen a'caelme tedd
Eigean evelienn deireadh
Que'n esse, va en esseath
Feainnewedd, elaine blath!
"Цветочек". Колыбельная песня и
популярная детская считалка эльфов.
Истинно, истинно говорю вам, придет век Меча и Топора, век Волчьей Пурги. Придет Час Белого Хлада и Белого Света. Час Безумия и Час Презрения, Tedd Deireadh. Мир умрет, погруженный во мрак, и возродится вместе с новым солнцем. Воспрянет он из Старшей Крови, из Hen Ichaer, из зерна засеянного. Зерна, кое не прорастет, не проклюнется, но возгорится Пламенем.
Ess'tuath esse! Да будет так! Внимайте знамениям! А каковы будут оные, глаголю вам: вначале изойдёт земля кровью Aen Seidhe. Кровью Эльфов...
Комментарии
На этот счет БСЭ думает вот что:
Следовательно, цитата может быть...а вот насчет главы я не уверена, вроде бы эпиграфы не озаглавливают, хотя и главой это тоже не назовешь.
Я пишу иначе, чем говорю, говорю иначе, чем
думаю, думаю иначе, чем должен думать, и так до
самых темных глубин.
Кафка
(Франсуа Мориак "Подросток былых времён")
Господи, смилуйся, смилуйся над безумцами, над
безумными мужчинами и женщинами! Разве может считать их
чудовищами тот, кто один только знает, почему они
существуют на свете, отчего они стали такими и как они
могли бы не быть чудовищами?
Шарль Бодлер
(Франсуа Мориак "Тереза Дейскеру")
Ну тогда мне кажется подойдет "Тринадцатая сказка". Здесь эпиграф это слова одной из героинь :
Все дети мифологизируют свое появление на свет.
Так уж мы устроены. Хотите лучше понять человека, увидеть его истинную сущность? Попросите его рассказать о собственном рождении. То, что вы услышите в ответ, не будет правдой; это будет фантастическая история. Но именно из таких историй мы узнаем самое главное.
Вида Винтер. Сказки о переменах и потерях
Эта Винда сама по книге писательница, и это цитата из ее книги.
Т.о. это цитата из придуманного произведения придуманной писательницы придуманного произведения Дианы Сеттерфилд!!)))
Не хватает еще того, чтобы сама Диана Сеттерфилд оказалась придуманной)
Ф. Сологуб Мелкий бес:
Я сжечь ее хотел, колдунью злую
Спасибо!
Рождество Эркюля Пуаро
"Но кто бы подумал,
что в старике столько крови!"
У. Шекспир. Макбет.
Акт V, сцена I
Эпиграф просто идеально подходит к самой книге!))
Спасибо))
а что значит эпиграф к "Анне Каренине", у меня какие-то смутные мысли по этому поводу,а знать интересно
По сути это " Мне принадлежит право на отмщение и Я воздам". Я рискну предположить, что имеется ввиду, что каждому воздастся по его поступкам, и ничего не случайно в этой жизни.
1. Астафьев Виктор "Пастух и пастушка" -
Любовь моя в том мире давнем,
Где бездны, пущи, купола,
Я птицей был, цветком, и камнем,
И перлом - всем, чем ты была.
Теофиль Готье
2. Пушкин А. "Бахчисарайский фонтан":
Многие, так же как и я, посещали сей фонтан;
но иных уж нет, другие странствуют далече.
Саади
3. Пушкин А. "Полтава" :
The power and glory of the war,
Faithless as their vain votaries, men,
Had pass'd to the triumphant Czar.
Byron
Если вы всё ещё её продолжаете:
Януш Леон Вишневский, Малгожата Домагалик. 188 дней и ночей
Мир не только удивительней, чем мы
предполагаем, он удивительней, чем любое
наше предположение...
Дж. Б. С. Холдейн (1892 - 1964)
британский биолог-эволюционист
И раз уж цитаты из произведений самих авторов/их миров тоже можно назвать эпиграфами, то:
Анджей Сапковский. Кровь эльфов.
Elaine blath, Feainnewedd
Dearme aen a'caelme tedd
Eigean evelienn deireadh
Que'n esse, va en esseath
Feainnewedd, elaine blath!
"Цветочек". Колыбельная песня и
популярная детская считалка эльфов.
Истинно, истинно говорю вам, придет век Меча и Топора, век Волчьей Пурги. Придет Час Белого Хлада и Белого Света. Час Безумия и Час Презрения, Tedd Deireadh. Мир умрет, погруженный во мрак, и возродится вместе с новым солнцем. Воспрянет он из Старшей Крови, из Hen Ichaer, из зерна засеянного. Зерна, кое не прорастет, не проклюнется, но возгорится Пламенем.
Ess'tuath esse! Да будет так! Внимайте знамениям! А каковы будут оные, глаголю вам: вначале изойдёт земля кровью Aen Seidhe. Кровью Эльфов...
Aen Ithlinnespeath, пророчество
Ithlinne Aegli aep Aevenien.
(у каждой из глав тоже есть эпиграф)
я откопала Вам ещё 4 книги в своих домашних закромах, из той же серии Сапковского про Ведьмака. Продолжать? :)
Ох, спасибо, только мне сейчас некогда книги добавлять в подборку. Если хотите, продолжите, я потом добавлю.