Расширение читательских границ — 59 книг

Подборка книг
Расширение читательских границ

Стала я тут прибирать собственные теги по прочитанному и поняла, что литературу многих стран мира я так и не познаю. Вот совсем. И стало мне как-то грустно. В общем, возник у меня читательский каприз, я решила собрать в специальной подборке по 3-4 произведения от каждой страны, с чьей литературой мне бы хотелось ознакомиться.

Дорогие коллеги, друзья, просто гости моей странички! Добро пожаловать. Если вы зашли сюда и вам есть что посоветовать, хорошее, стоящее, классическое или современное, не относимое к таким странам, как Англия, Франция, США, Германия (с авторами этих стран я знакомлюсь всю жизнь своим ходом, как выяснилось), то сделайте это, пожалуйста. Да, Россия тоже не в счет. СПАСИБО!

P.S. Еще одна просьба - пусть лучше это будут книги не из моих хотелок, а помимо. Иными словами хочу того, что прошло бы мимо.

В подборке уже есть:
Австралия
Австрия
Аргентина
Беларусь
Бельгия
Бенин
Бразилия
Венгрия
Израиль
Иран
Ирландия
Испания
Италия
Китай
Коста-Рика
Малайзия
Нигерия
Нидерланды
Норвегия
Пакистан
Перу
Польша
Португалия
Украина
Филиппины
Чехия
Чили
Швеция
Шри-Ланка
ЮАР
Япония

74 138 комментариев 90удалить из избранного

Комментарии

«Орден Жёлтого Дятла» (Монтейру Лобату, Бразилия). Дочке должно понравиться ;)
«Чудесные приключения Жоана-Смельчака» (Жозе Гомес Феррейра, Португалия). Вроде бы сказочка, но как-то вовсе не для детей...
Из австралийской литературы настырно рекомендую «А что же завтра?» Айвен Саутолл). Ну, и Алана Маршалла, конечно.

0 27.08.13

Оль, огромное спасибо! Только мне именно недетское здесь потребно, так что я сюда, с твоего позволения, возьму три последних совета. А что у Маршалла?

0 27.08.13

Извини, это я что-то недоврубилась :)) Потом нормальных советов накидаю, "взрослых".
У Маршалла практически все знают книгу "Я умею прыгать через лужи" (считается детской), но я посоветую всю трилогию , и даже в большей степени вторую и третью части: "Это трава" и "В сердце моём".
А то вот ещё классная книжка есть: «40 австралийских новелл» , только её сейчас не вот-то найдёшь :(

0 27.08.13

Я как раз всю трилогию и добавила, да. Эх, да, новеллы еще найти.... Оль, но Австралия просто была первой по алфавиту, а так, у меня пробелы всюду.

0 27.08.13

Разберёмся, не боись :) На очереди Бельгия, Венгрия, Голландия, Дания... :)

0 27.08.13

Да там весь мир на очереди. Я тоже не спешу. Все равно читать буду век!

0 27.08.13

С Маршаллом разобралась, огромное спасибо! Только сегодня была на его странице, думала.

0 27.08.13

Ах, так и быть, соблазнила, Лобату беру)))) Заодно и дочку приобщу.

+1 27.08.13

О, спасибо, спасибо! Рой я итак буду читать, она у меня давно в списке. А вот Италию, Норвегию и Японию вписала)

0 27.08.13

Думаю, не пожалеешь.

0 27.08.13

Что не пожалею - уверена. Оказывается, опять же при проверке тегов, мне на книги всегда везло. Очень мало зряшных выстрелов.

0 27.08.13

Рой плюсую - дочитываю сейчас и это просто ВАУ!

0 28.08.13

Ирландская:
Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди
И пусть вращается прекрасный мир

Японская
Сюсаку Эндо - Молчание

Это то, что самой понравилось

0 27.08.13

ОООО, как интересно! Взяла! Спасибо!

0 27.08.13

Польской не вижу в подборке :)
Вот стоящая книга: Анджей Щипёрский - Начало, или Прекрасная пани Зайденман
у countymayo прекрасная рецензия.

+1 28.08.13

Я еще только начала, причем делать буду медленно. Я еще теги не прибрала. Из польской читала Аудерскую, Пруса, ну и Вишевского. Вроде все. Совет беру, конечно!

+1 28.08.13

Из польской рекомендую:
Тадеуш Доленга-Мостович
http://www.livelib.ru/author/232435
Ярослав Ивашкевич
http://www.livelib.ru/author/12511

+1 28.08.13

Спасибо большое! Взяла в список!

+1 28.08.13

Я сама не так давно задумалась о том, что постоянно читаю одну и ту же литературу и попыталась расширить границы. Вот что меня зацепило и, мне кажется, может понравиться:

Тим Уинтон "Музыка грязи" - очень атмосферная Австралия
Бапси Сидхва "Огнепоклонники" - Пакистан, община зороастрийцев
Алена Браво "Комендантский час для ласточек " - белорусская писательница о Кубе (перевод на русский есть на флибусте)
Кэндзи Маруяма "Сердцебиение" + рассказы - Япония
Альберто Мендес "Слепые подсолнухи" - Испания эпохи гражданской войны
Этгар Керет "Азъесмь" - Израиль

+1 28.08.13

Настя, я (шепотом) у тебя видела такую подборочку, задумалась крепко. А после уборки по тегам меня аж затрясло.

0 28.08.13

Не за что. :)

Меня затрясло, когда оказалось, что почти половина прочитанных за год книг - это английские авторы. Я, конечно, знала, что люблю их литературу, но чтоб настолько... :)

В подборке пока большая часть непрочитанного, поэтому советовать наугад не рискну, но может тебе самой что-то приглянется.

0 28.08.13

И у меня примерно так же. Только английская с американской вместе. Я поняла, что еще не все читано, но я буду заходить, да, спасибо!

+1 28.08.13

Вот, и у меня "английская литература" самый используемый тег (44, хех).

0 28.08.13

Оль, а ты как посчитала, вручную?

0 28.08.13

Не, я, может, и больная, но не на всю голову :)) Иди в "ещё", там ссылочка "Мои теги", там они по алфавиту стоят и напротив циферка — число книг, им помеченных.

+1 28.08.13

А у меня русская - 183 (лидер), американская идет второй - 84, английская - 80, французская - 60, немецкая - 14.

0 29.08.13

У меня 194 (пытаюсь вбить большинство из того, что читала раньше, хотя на давние книги не всегда цепляю теги). Для сравнения и отображения масштабов катастрофы следующим национальным тегом является русская литература с цифрой 100. Спасибо школе.

А с другой стороны, ну что же ты поделаешь, если англичане пишут и много, и хорошо? :)

+1 29.08.13

Плюс и тебе, и англичанам :)

0 29.08.13

А у меня русская - 183 (лидер), американская идет второй - 84, английская - 80, французская - 60, немецкая - 14.

0 29.08.13

Да, солидные цифири. Можно теперь смело комбинировать давно известное и любимое с чем-то новым.

0 29.08.13

Все взяла, хотя Австралию твоей и закрою (список). Спасибо!

0 28.08.13

Жоржи Амаду - единственный и неповторимый, Бразилия. Дона Флор и два ее мужа , конечно же!

-1 28.08.13

Ладочка, я ее читала. И Амаду я буду читать своим ходом.

0 28.08.13

Наташа, как тебе?

0 28.08.13

Замечательно! Очень!

0 28.08.13

Есть в Сербии достаточно интересный писатель - Горан Петрович. У него можно почитать: Остров и окрестные рассказы и Осада церкви Святого Спаса - серьёзная книга, но уж очень соблазнительно выглядят отзывы на неё (да Вы и сами увидите, если перейдёте на страницу).
А почему никто не вспомнил Маркеса (Куба)? У него хороши Двенадцать рассказов-странников
Вообще так достаточно трудно вспомнить что-нибудь интересное, хотя читал много. Может позже вспомню.

+1 28.08.13

Потому что Маркес есть в прочитанном, есть в хочушках, так что (по условиям в топике) его здесь не будет)))) А Петровича вот возьму, да, давно о нем думала.

Да, Маркес - колумбийский писатель, не кубинский.

+1 28.08.13

А, нет, Петрович тоже есть у меня в списке "Хочу" с книгой "Атлас, составленный небом", так что сюда не включу. Я и думала, не могла я такого автора вниманием обойти. Но большое спасибо, что напомнили!

+1 28.08.13
А почему никто не вспомнил Маркеса (Куба)?

Да потому что подборка только вчера почти в 11 вечера появилась, а Вы уже ни свет ни заря с претензиями :))

0 28.08.13

привет с Украины =)
Євпраксія - Павло Загребельний - любимое у Загребельного. Хотя самое известное, конечно, "Роксолана". Но обе эти книги для любителей исторического и затянутого.
Собор - Олесь Гончар - восхитительная книга. Даже включили в одну из редакций списка 1001 books you must read before you die. Собственно, единственный украинский писатель, который в этот список попал.

0 28.08.13

А Загребельный на русском издавался? Гончара беру, с радостью, в моей версии списка он есть.

+1 28.08.13

Очень хочу взять у Загребельного именно "Роксолана", обожаю историческую прозу, но никак не могу найти, издавалась ли она на русском. Очень буду ждать вашего ответа.

+1 28.08.13

Да, Загребельный на русском издавался. Вот тут можно скачать книга 1 и книга 2. Но "Евпраксию" очень советую. Как, впрочем, и "Диво" (так, кстати, действие объединено собором). Роксолана, на мой вкус, не лучшее у автора.

Тыць сюда - 2 по цене одного =)

+1 28.08.13

Все, поняла, взяла, спасибо!

0 28.08.13

Хорошего чтения =)

0 28.08.13

Как только доберусь, так дам знать! СПАСИБО!

0 28.08.13

Сама интересуюсь расширением литературной географии, поэтому прекрасно вас понимаю))
Сейчас читаю Кровь цветов - Анита Амирезвани , Иран. Захватывающе, с прелестным национальным колоритом)
Еще не нашла у вас Старик, который читал любовные романы - Луис Сепульведа , это чилийская литература)

+1 28.08.13

Спасибо большое! Все включила в список.

0 28.08.13

Израильская литература интересует?
Если да, то рекомендую:
Амос Оз - http://www.livelib.ru/author/155794
Меир Шалев - http://www.livelib.ru/author/130223

0 28.08.13

А что у них конкретно? Посоветуйте, пожалуйста.

+1 28.08.13

У Шалева мне нравятся "Русский роман", "Фонтанелла", "В доме своем в пустыне".
Правда, ничего не могу сказать про качество русских переводов - я читала в оригинале.

0 28.08.13

А я же написала комментарий, где он?

0 28.08.13

Копирую сюда снова, почему-то ушло на вторую страницу:

У Оза я бы порекомендовала
"На этой недоброй земле"
http://knigosite.org/library/read/33887
"Черный ящик"
http://knigosite.org/library/read/28562
"Мой Михаэль"
http://knigosite.org/library/read/57899
"Чужой огонь"
http://knigosite.org/library/read/33887

0 28.08.13

Ушло на вторую страницу не "почему-то", а потому, что Вы написали комментарий не в окне "ответить", а в корне. Ваш Кэп.

+1 28.08.13

СПС, меня интересует - собираю варианты , для своего вызова .

0 06.01.15