И узре ослица Ангела Божия
Ник Кейв
| Серия: | Иллюминатор |
| Издательство: | Иностранка, Б.С.Г.-Пресс |
Лучшая рецензия на книгу
11 ноября 2022 г. 20:18
571
5 Самый "черный" белый блюз.
Если вы не знаете, чем закончилась встреча Стаггера Ли и Билли Дилли. (Nick Cave and the Bad Seeds - Stagger Lee)
Если вы не слышали про историю девочки Лоретты, которой нравилось, когда её зовут Лотти.(Nick Cave and the Bad Seeds - The Curse of Millhaven)
Если снежным зимним днем вы не напеваете про себя о "пятнадцати футах чистого белого снега".(Nick Cave and the Bad Seeds - Fifteen Feet of Pure White Snow)
И, главное, если вы никогда не задумывались, о чем на самом деле трогательная песня "Where the Wild Roses Grow", исполненная в дуэте с Кайли Миноуг
- То не читайте эту книгу. Скорее всего, она вам не понравится, или вовсе вызовет отвращение.
Грязь, кровь, смерть и человеческие пороки тут туго переплетены в странной, но совершенно неповторимой эстетике самого "черного" белого блюза.…
ISBN: 5-94145-005-2, 5-93381-035-5
Год издания: 2001
Язык: Русский
Переводчик: Илья Кормильцев
480 стр.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)
Тираж: 10000 экз.
Твердый переплет
Ник Кейв «И узре ослица Ангела Божия»
Рецензии
Всего 3711 ноября 2022 г. 20:18
571
5 Самый "черный" белый блюз.
Если вы не знаете, чем закончилась встреча Стаггера Ли и Билли Дилли. (Nick Cave and the Bad Seeds - Stagger Lee)
Если вы не слышали про историю девочки Лоретты, которой нравилось, когда её зовут Лотти.(Nick Cave and the Bad Seeds - The Curse of Millhaven)
Если снежным зимним днем вы не напеваете про себя о "пятнадцати футах чистого белого снега".(Nick Cave and the Bad Seeds - Fifteen Feet of Pure White Snow)
И, главное, если вы никогда не задумывались, о чем на самом деле трогательная песня "Where the Wild Roses Grow", исполненная в дуэте с Кайли Миноуг
- То не читайте эту книгу. Скорее всего, она вам не понравится, или вовсе вызовет отвращение.
Грязь, кровь, смерть и человеческие пороки тут туго переплетены в странной, но совершенно неповторимой эстетике самого "черного" белого блюза.…
20 июня 2022 г. 16:12
621
5 Если у вас всё хорошо — не читайте.
Тем, кому эта книга не понравилась или даже вызвала отвращение, я могу только позавидовать. Потому что, казалось бы, как могут понравиться боль, грязь и нелюбовь?
Но когда за чужой агонией видишь не страдания конкретного человека, а изъян людского общества в целом, это запускает в душе какие-то глубинные процессы со-страдания. Со-страдания не столько к «сирым и убогим», сколько к самому себе. Со-страдания к жизни.
В этой книге не так важен ее сюжет, как создаваемая автором и переводчиком канва, вплетающая в повествование доведенные контекстом до гротеска сакральные христианские смыслы. Главный герой заведомо духовно болен и вскормлен духовно больной средой, поэтому нет смысла упрекать его в ереси и богохульстве. Остается только наблюдать.
И никакого вам очищения, возмездия или высшей…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
