Der 15-jährige Gymnasiast Michael Berg lernt Ende der 1950er Jahre in Heidelberg Hanna Schmitz kennen. Die 20 Jahre ältere Straßenbahnschaffnerin kümmert sich um ihn, als ihm, an Gelbsucht erkrankt, auf dem Nachhauseweg übel wird. Wieder gesund besucht er sie und erlebt mit ihr seine erste Liebe. Bald entwickelt sich während der heimlichen Treffen in ihrer Wohnung ein Ritual, das der zunächst rein körperlichen Beziehung eine seelische Dimension gibt: Michael muss Hanna, über deren Vergangenheit er nur wenig erfährt, stets vor dem Liebesakt vorlesen. Eines Tages verschwindet Hanna spurlos aus der Stadt. Erst Jahre später sieht er sie als Jurastudent in einem Auschwitz-Prozess wieder, wo sie mit anderen ehemaligen KZ-Aufseherinnen unter Anklage steht. Im Gerichtssaal findet Michael die lang gesuchte Erklärung für Hannas ungeschickte Verteidigung und für viele ihrer Handlungen: Sie ist Analphabetin, verheimlicht dies aus Scham auch im Prozess und wird zu lebenslanger Haft verurteilt. Ihre Mitangeklagten, die ihr die Hauptschuld für ein grauenhaftes, schriftlich dokumentiertes Verbrechen zugeschoben haben, erhalten nur geringe Freiheitsstrafen. Michael, der sich mitschuldig fühlt, schickt ihr regelmäßig Kassetten ins Gefängnis, die er mit Weltliteratur besprochen hat. Anhand der Kassetten lernt Hanna autodidaktisch lesen und schreiben und beginnt sich mit den Verbrechen der Nationalsozialisten auseinander zu setzen. Nach 18 Jahren Haft nimmt sie sich kurz vor ihrer Entlassung das Leben.
Der 15-jährige Gymnasiast Michael Berg lernt Ende der 1950er Jahre in Heidelberg Hanna Schmitz kennen. Die 20 Jahre ältere Straßenbahnschaffnerin kümmert sich um ihn, als ihm, an…
Комментарии
Отчитываюсь :) Добавила "На западном фронте без перемен" и "Три товарища" Ремарка, "Жестяной барабан" Грасса, "Степной волк" Гессе и "Потерянная честь Катарины Блум" Бёлля.
Благодарю Вас!
И ещё "Парфюмера" Зюскинда :)
Я ещё немного книжечек добавила ^_^
Мои советы :)
http://www.livelib.ru/book/1000478528
Читали в университете, сюжет, конечно, не каждому понравится, но язык очень современный, много шуток и игр слов, тем более это роман в имейлах, что сейчас очень актуально. :) Так же в сети есть хорошо озвученная аудиокнига и спектакль.
http://www.livelib.ru/book/1000502043
Очень интересно и с юмором, тем более не так давно вышел фильм, так что можно сразу и читать и смотреть. :)
http://www.livelib.ru/book/1000465323
Ну и подростковый бестселлер. :) Язык у Керстин Гир простой и приятный.
Спасибо Вам, добавила книги, которые Вы посоветовали, с Вашими цитатами, если Вы не против!
Er ist wieder da уже есть в электронном виде. Не помню где скачала, у меня в pdf формате, могу поделиться)
А ты читала? :)
Мне интересно, но почему-то волнительно браться за эту книгу.
На самом деле на любителя. В Германии эта книга уже второй год на каждом столбу рекламируется и стала бестселлером, но я начала читать, разочаровалась и бросила... Ожидала большего от главного героя... Идея очень прикольная! Но дело в том, что Гитлера в современной Германии я представляла более возмущающимся и негодующим... Но написано неплохо, читается легко. Может, я и дочитаю, может, время ещё не пришло для этой книги.
добавила три книги, написала пару строк к ним. надеюсь, что подборка еще актуальна.
Благодарю Вас за внимание к подборке!
Заинтересовали книгой "Am Beispiel meines Bruders".
Вот что прочла (распределение по уровням субъективное)
Простой и понятный текст:
A.F. Smolikowa - Waldmärchen
Hermann Kessler - Deutsch für Ausländer: Teil 1 Leichter Anfang
Erich Kastner - Mein Onkel Franz
Astrid Lindgren - Karlsson vom Dach
Max von der Grün - Vorstadtkrokodile: Eine Geschichte vom Aufpassen
Stefan Zweig - Episode am Genfer See
Средний:
Suzanne Collins - Die Tribute von Panem 1. Tödliche Spiele
Arthur Conan Doyle - Der Hund der Baskervilles / The Hound of the Baskervilles
Виктор Гарриевич Шнитке - Я в странствиях души был чужаком = Ich war auf Seelenwanderung ein Fremder
Regina Hegner - Alice im Wunderland
Корнелия Функе - Tintenherz
Marie von Ebner-Eschenbach - Rittmeister Brand; Bertram Vogelweid (сборник)
Heinrich Böll - Wanderer, kommst du nach Spa...
Hesse - Gertrud (ох, какой же у Гессе красивый язык!)
Мария фон Эбнер-Эшенбах - Krambambuli
Высокий уровень, много аллюзий:
Ulf Erdmann Ziegler - Nichts Weißes
И Гарри Поттер на немецкий (на мой взгляд) отлично переведен. Прочла четыре книги с удовольствием.