Посмотрела подобные подборки - все они по изданиям, сериям, а вот просто немецкие книги в сборе не нашла, если не права, то скажите, пожалуйста.
Цель: собрать книги на немецком языке, желательно интересные, чтобы можно было открыть эту подборку и найти для себя что-то нужное.
ДРУЗЬЯ, изучающие нем.яз., что вы, собственно читаете на этом языке? Поделитесь!
Очень прошу писать на каком уровне языка вы читали, каков язык произведения. Это очень важно. Особенно для начинающих.
ISBN: | 978-3442545766 |
Год издания: | 2009 |
Издательство: | Manhattan |
Язык: | Немецкий |
ISBN: | 978-3442546572 |
Год издания: | 2011 |
Издательство: | Manhattan |
Язык: | Немецкий |
ISBN: | 978-3-442-45945-2 |
Год издания: | 2005 |
Издательство: | Goldmann |
Язык: | Немецкий |
ISBN: | 3442545757, 978-3442545759 |
Год издания: | 2005 |
Издательство: | Manhattan |
Язык: | Немецкий |
ISBN: | 3442457211, 978-3442457212 |
Год издания: | 2004 |
Издательство: | Goldmann Verlag |
Язык: | Немецкий |
ISBN: | 3-442-45570-7, 978-3442455706 |
Год издания: | 2003 |
Издательство: | Goldmann |
Язык: | Немецкий |
ISBN: | 344254162X, 9783442541621 |
Год издания: | 2001 |
Издательство: | Goldmann Verlag |
Язык: | Немецкий |
ISBN: | 978-3-87291-158-2 |
Год издания: | 2009 |
Издательство: | Hamburger Lesehefte Verlag |
Язык: | Немецкий |
Вашему вниманию предлагается издание "Die Harzreise".
ISBN: | 3-938484-21-7 |
Год издания: | 2005 |
Издательство: | Anaconda |
Язык: | Немецкий |
ISBN: | 3-7857-0703-7 |
Год издания: | 1993 |
Издательство: | Gustav Lübbe Verlag |
Язык: | Русский |
ISBN: | 3458346821 |
Год издания: | 2004 |
Язык: | Немецкий |
Учу язык давно, но остановилась в его улучшении. :(
Многого не хватает, но этот роман пошел очень хорошо.
Он небольшой, язык нормальный, слазала посмотреть буквально пару слов, чтобы не потерять нить. Остальное либо по смыслу, либо все же знаешь :)
Сюжет банален, но история неплохая.
LuxAeterna 4 января 2014 г., 15:19
ISBN: | 3-257-23000-1, 978-3257230000 |
Год издания: | 1997 |
Издательство: | Diogenes |
Язык: | Немецкий |
ISBN: | 3-257-21846-X |
Год издания: | 1990 |
Издательство: | Diogenes |
Серия: | detebe |
Язык: | Немецкий |
ISBN: | 978-3-401-06347-8 |
Год издания: | 2010 |
Издательство: | Arena |
Язык: | Немецкий |
ISBN: | 978-3401063485 |
Год издания: | 2010 |
Издательство: | Arena |
Язык: | Немецкий |
ISBN: | 3841421059, 978-3841421050 |
Год издания: | 2013 |
Издательство: | Fischer Fjb |
Язык: | Немецкий |
Комментарии
Отчитываюсь :) Добавила "На западном фронте без перемен" и "Три товарища" Ремарка, "Жестяной барабан" Грасса, "Степной волк" Гессе и "Потерянная честь Катарины Блум" Бёлля.
Благодарю Вас!
И ещё "Парфюмера" Зюскинда :)
Я ещё немного книжечек добавила ^_^
Мои советы :)
http://www.livelib.ru/book/1000478528
Читали в университете, сюжет, конечно, не каждому понравится, но язык очень современный, много шуток и игр слов, тем более это роман в имейлах, что сейчас очень актуально. :) Так же в сети есть хорошо озвученная аудиокнига и спектакль.
http://www.livelib.ru/book/1000502043
Очень интересно и с юмором, тем более не так давно вышел фильм, так что можно сразу и читать и смотреть. :)
http://www.livelib.ru/book/1000465323
Ну и подростковый бестселлер. :) Язык у Керстин Гир простой и приятный.
Спасибо Вам, добавила книги, которые Вы посоветовали, с Вашими цитатами, если Вы не против!
Er ist wieder da уже есть в электронном виде. Не помню где скачала, у меня в pdf формате, могу поделиться)
А ты читала? :)
Мне интересно, но почему-то волнительно браться за эту книгу.
На самом деле на любителя. В Германии эта книга уже второй год на каждом столбу рекламируется и стала бестселлером, но я начала читать, разочаровалась и бросила... Ожидала большего от главного героя... Идея очень прикольная! Но дело в том, что Гитлера в современной Германии я представляла более возмущающимся и негодующим... Но написано неплохо, читается легко. Может, я и дочитаю, может, время ещё не пришло для этой книги.
добавила три книги, написала пару строк к ним. надеюсь, что подборка еще актуальна.
Благодарю Вас за внимание к подборке!
Заинтересовали книгой "Am Beispiel meines Bruders".
Вот что прочла (распределение по уровням субъективное)
Простой и понятный текст:
A.F. Smolikowa - Waldmärchen
Hermann Kessler - Deutsch für Ausländer: Teil 1 Leichter Anfang
Erich Kastner - Mein Onkel Franz
Astrid Lindgren - Karlsson vom Dach
Max von der Grün - Vorstadtkrokodile: Eine Geschichte vom Aufpassen
Stefan Zweig - Episode am Genfer See
Средний:
Suzanne Collins - Die Tribute von Panem 1. Tödliche Spiele
Arthur Conan Doyle - Der Hund der Baskervilles / The Hound of the Baskervilles
Виктор Гарриевич Шнитке - Я в странствиях души был чужаком = Ich war auf Seelenwanderung ein Fremder
Regina Hegner - Alice im Wunderland
Корнелия Функе - Tintenherz
Marie von Ebner-Eschenbach - Rittmeister Brand; Bertram Vogelweid (сборник)
Heinrich Böll - Wanderer, kommst du nach Spa...
Hesse - Gertrud (ох, какой же у Гессе красивый язык!)
Мария фон Эбнер-Эшенбах - Krambambuli
Высокий уровень, много аллюзий:
Ulf Erdmann Ziegler - Nichts Weißes
И Гарри Поттер на немецкий (на мой взгляд) отлично переведен. Прочла четыре книги с удовольствием.