Вход / регистрация

Книги на немецком языке — 63 книги

Посмотрела подобные подборки - все они по изданиям, сериям, а вот просто немецкие книги в сборе не нашла, если не права, то скажите, пожалуйста.


Цель: собрать книги на немецком языке, желательно интересные, чтобы можно было открыть эту подборку и найти для себя что-то нужное.

ДРУЗЬЯ, изучающие нем.яз., что вы, собственно читаете на этом языке? Поделитесь!
Очень прошу писать на каком уровне языка вы читали, каков язык произведения. Это очень важно. Особенно для начинающих.

Rubinrot - Liebe geht durch alle Zeiten
Kerstin Gier
ISBN:3401063340, 9783401063348
Год издания:2009
Издательство:Arena
Язык:Немецкий
Ну и подростковый бестселлер. :) Язык у Керстин Гир простой и приятный.

Vanadis

katrinka_we 11 ноября 2013 г., 20:33

Das Idealpaar (+CD)
Leonhard Thoma
ISBN:978-3-19-001723-2
Год издания:2012
Издательство:Max Hueber Verlag
Язык:Немецкий

Наинтереснейшие рассказики! Читаются быстро, иногда несуразица в переводе, но это даже интересно! А главное - всегда удивительный конец и само повествование! Советую.

katrinka_we 11 февраля 2013 г., 21:57

Der Prozess
Franz Kafka
ISBN:3-938484-77-2
Год издания:2006
Издательство:Anaconda
Язык:Немецкий

Grundlos wird Josef K. an seinem 30. Geburtstag verhaftet und verhort. Die Umstande sind grotesk, niemand kennt das Gesetz, und das Gericht bleibt anonym. Die "Schuld", erfahrt…

Der Hundetraum und andere Verwirrungen (+CD)
Leonhard Thoma
ISBN:978-3-19-011677-5
Год издания:2008
Издательство:Max Hueber Verlag
Язык:Немецкий

Die ersten Geschichten sind fur die Stufe A1 geeignet, die letzten fur Niveau A2. Aber auch fur Fortgeschrittene ist dieses Buch eine anregende Lekure.

Die Blaumacherin (+ CD)
Leonhard Thoma
ISBN:978-84-8141-033-4
Год издания:2008
Издательство:Max Hueber Verlag
Язык:Немецкий

Die Geschichten sind fur die Stufe A2 bis В1 geeignet. Aber auch fur Fortgeschrittene ist dieses Buch eine anregende Lekure.
Acht der zwolf Geschichten (und ein Gedicht) kann…

Mondscheintarif
Ildikó von Kürthy
ISBN:3499226375, 978-3499226373
Год издания:2001
Издательство:Rowohlt Taschenbuch Verlag
Серия:rororo
Язык:Немецкий

Начинала читать на среднем уровне, потому что русскую книгу и одноимённый фильм знаю и обожаю.
Но не пошлó. Сложновато.

Napoli 12 февраля 2013 г., 06:39

Drei Kameraden / Немецкий язык с Э. М. Ремарком. "Три товарища" (сборник)
E. M. Remarque
ISBN:5-17-030730-6, 5-478-00108-2
Год издания:2007
Издательство:Захаров, АСТ, Восток-Запад
Серия:Метод чтения Ильи Франка
Языки:Немецкий, Русский

Книга представляет собой роман Э.М.Ремарка на немецком языке "Три товарища", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается…

Liebe deinen Nächsten
Erich Maria Remarque
ISBN:978-5-89815-935-1
Год издания:2007
Издательство:КАРО
Серия:Originallekture Deutsch
Язык:Немецкий

Эрих Мария Ремарк - знаменитый немецкий писатель. В его романах запечатлены антифашизм и социальная критика с гуманистических позиций, стремление "потерянного поколения" найти…

Die Nacht von Lissabon
E. M. Remarque
ISBN:5-8346-0086-7
Год издания:2006
Издательство:Менеджер
Язык:Немецкий

"Ночь в Лиссабоне" - одно из последних произведений Э.М.Ремарка, в определенной степени итоговое. В нем переплетаются основные мотивы его творчества - любовный и пацифистский. Они…

Die Geschichte von Herrn Sommer
Patrick Süskind
ISBN:3257226640
Год издания:1994
Издательство:Diogenes
Язык:Немецкий

Читается на начинающем уровне не очень-то легко. Это вообще тот случай, когда перевод лучше читается.

TTaHgopa 20 октября 2013 г., 09:16

Die Leiden des jungen Werther
Johann Wolfgang Goethe
ISBN:5-9542-0016-5
Год издания:2003
Издательство:Юпитер-Интер
Серия:Классики в оригинале
Язык:Немецкий

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известного сентиментального романа Гете «Страдания юного Вертера». Издание рассчитано на лиц, владеющих основами…

Berlin Alexanderplatz
Alfred Döblin
ISBN:978-3-423-00295-0
Год издания:1965
Издательство:dtv
Язык:Немецкий

Die Geschichte des Transportarbeiters Franz Biberkopf, der, aus der Strafanstalt Berlin-Tegel entlassen, als ehrlicher Mann ins Leben zurückfinden möchte, ist der erste deutsche…

Er ist wieder da
Timur Vermes
ISBN:978-3847905172
Год издания:2012
Издательство:Eichborn Verlag
Язык:Немецкий

Sommer 2011. Adolf Hitler erwacht auf einem leeren Grundstück in Berlin-Mitte. Ohne Krieg, ohne Partei, ohne Eva. Im tiefsten Frieden, unter Tausenden von Ausländern und Angela…

Traumsammler
Khaled Hosseini
ISBN:978-3100329103
Год издания:2013
Издательство:S. Fischer
Язык:Немецкий

Endlich ist der Autor der internationalen Bestseller »Drachenläufer« und »Tausend strahlende Sonnen« wieder da. Millionen Leser haben auf seinen neuen Roman gewartet: In…

Die Vermessung der Welt
Daniel Kehlmann
ISBN:978-3-499-24100-0, 3499241005
Год издания:2008
Издательство:Rowohlt Taschenbuch Verlag
Серия:rororo
Язык:Немецкий
Очень интересно и с юмором, тем более не так давно вышел фильм, так что можно сразу и читать и смотреть. :)

Vanadis

katrinka_we 11 ноября 2013 г., 20:34

Gut gegen Nordwind
Daniel Glattauer
ISBN:978-3-552-06041-8
Год издания:2006
Издательство:Deuticke Verlag
Язык:Немецкий
Читали в университете, сюжет, конечно, не каждому понравится, но язык очень современный, много шуток и игр слов, тем более это роман в имейлах, что сейчас очень актуально. :) Так же в сети есть хорошо озвученная аудиокнига и спектакль.

Vanadis

katrinka_we 11 ноября 2013 г., 20:35

Ночная песнь странника / Wandrers Nachtlied
ISBN:978-5-7873-0747-4
Год издания:2013
Издательство:Восточная книга
Серия:Метод обучающего чтения Ильи Франка
Язык:Русский

Самое чудесное здесь - наличие подстрочного перевода. Для тех, кто занимается художественным переводом - ценная вещь!

katrinka_we 1 февраля 2014 г., 00:47

Silber: Das zweite Buch der Träume
Kerstin Gier
ISBN:978-3841421678
Год издания:2014
Издательство:Fischer Fjb
Язык:Немецкий

Liv ist erschüttert: Secrecy kennt ihre intimsten Geheimnisse. Woher nur? Und was verbirgt Henry vor ihr? Welche düstere Gestalt treibt nachts in den endlosen Korridoren der…

1 2 3 ...

Комментарии


Отчитываюсь :) Добавила "На западном фронте без перемен" и "Три товарища" Ремарка, "Жестяной барабан" Грасса, "Степной волк" Гессе и "Потерянная честь Катарины Блум" Бёлля.


Благодарю Вас!


И ещё "Парфюмера" Зюскинда :)


Я ещё немного книжечек добавила ^_^


Мои советы :)
http://www.livelib.ru/book/1000478528
Читали в университете, сюжет, конечно, не каждому понравится, но язык очень современный, много шуток и игр слов, тем более это роман в имейлах, что сейчас очень актуально. :) Так же в сети есть хорошо озвученная аудиокнига и спектакль.
http://www.livelib.ru/book/1000502043
Очень интересно и с юмором, тем более не так давно вышел фильм, так что можно сразу и читать и смотреть. :)
http://www.livelib.ru/book/1000465323
Ну и подростковый бестселлер. :) Язык у Керстин Гир простой и приятный.


Спасибо Вам, добавила книги, которые Вы посоветовали, с Вашими цитатами, если Вы не против!


Er ist wieder da уже есть в электронном виде. Не помню где скачала, у меня в pdf формате, могу поделиться)


А ты читала? :)
Мне интересно, но почему-то волнительно браться за эту книгу.


На самом деле на любителя. В Германии эта книга уже второй год на каждом столбу рекламируется и стала бестселлером, но я начала читать, разочаровалась и бросила... Ожидала большего от главного героя... Идея очень прикольная! Но дело в том, что Гитлера в современной Германии я представляла более возмущающимся и негодующим... Но написано неплохо, читается легко. Может, я и дочитаю, может, время ещё не пришло для этой книги.


добавила три книги, написала пару строк к ним. надеюсь, что подборка еще актуальна.


Благодарю Вас за внимание к подборке!
Заинтересовали книгой "Am Beispiel meines Bruders".