4.5

Меня зовут Каренина. Анна Каренина. И вам кажется, что моя история хорошо вам известна. Но на самом деле, на самом деле все было совсем не так. Начнем с того, что не было никакого паровоза…

А была… Была идея романа, какого не видел свет в то время. Полеты на Луну или путешествие к центру Земли в стиле Жюля Верна – это так скучно, а гений Льва Толстого смотрел дальше и глубже. Это должен был быть роман о всепоглощающей любви, всесокрушающей мести и всеразрастающейся эпохе стимпанка в России второй половины XIX века. И этот роман был написан!

Все исправные роботы похожи друг на друга, все неисправные роботы неисправны по-своему

Конечно, для меня куда привычнее мир, где наряду с людьми, существуют и роботы – их компаньоны (например, робота княгини Бетси звали Татьяна, а моего – Андроид Каренина). Пониже классом – просто обслуга: гувернантки, официанты, кучера, самовары и много еще других манипуляторов и приспособлений. Это было время, когда люди задумывались, чтобы у андроидов были такие же права, и время, когда люди отправляли роботов в топку. Время, когда инопланетяне хотели покорить нашу планету, и время, когда террористы устрашали всю страну взрывами. Это было время, в котором на самом деле жила я, Анна Каренина.

Понятно, что такой необычный роман, не мог быть адекватно воспринят современниками Льва Толстого. Писатель даже придумал себе зарубежного соавтора, но все равно – рукопись, показанная близким друзьям, не была прочитана даже до половины! И никто не узнал, бросилась ли Анна Каренина под антиграв, размоловший-таки ее своим буфером, или она даже не думала об этом, раз сложная миссия была выполнена, а планета – спасена.

Только сам писатель и знал, но и он не знал, что делать. В порыве отчаяния он переписал роман, заменив стимпанк-составляющую на привычные реалии – так, гладиаторские бои Вронского были заменены банальными скачками, а полет на Луну – поездкой Левина и Кити в деревню. В новом романе Анна Каренина тоже рожает девочку и тоже тайком пробирается в дом к мужу, чтобы увидеть сына. Там дословно воспроизведено очень много эпизодов из старого романа, но там не осталось ни слова об андроидах! Ну а что произошло с другой Анной Карениной в этом другом романе, вы хорошо знаете.

Теперь вы можете познакомиться с тем самым оригинальным текстом – роман «Андроид Каренина» выпущен издательством «Астрель» в 2011 году.