18 ноября 2019 г., 00:00
6K
Что читаете на этой неделе? (18 - 24 ноября)
Ждём ваши новые коллажи-загадки.
Подборка с коллажами.
Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга:
1. Как писателю становиться лучше с каждым днем и писать, как Стивен Кинг. Раньше я думал, что Стивен Кинг был идиотом.
2. «Это бегство от реальности»: американцы, которые хотят жить, как Джейн Остин. Загородный отель с перьями, кантри-танцами и локонами заманивает преданных «джейниан» посетить их любимый вымышленный мир.
3. 12 фактов о «Ромео и Джульетте» Уильяма Шекспира.
4. 50 вымышленных библиотекарей. Шшшш…
5. Как вести записную книжку? Для писателей и других наблюдательных людей.
6. Персонажи классической литературы в поисках жилья. Требуется чердак, чтобы держать там книги, чемоданы, и, время от времени, безумную жену.
7. Эволюция профилирования в литературе. Когда в романы пробились серийные убийцы, читателям оказался нужен новый тип детектива, чтобы исследовать извращенные умы.
Комментарии 486
Только корневые
Я планировала подтянуть хвосты по Лампомобу, но что-то пошло не так.
Прослушала «Африка. Год в Ботсване» Уилл Рэндалл
(Великобритания, 2005, современная литература)
Неожиданно понравилось. У меня крайне редко бывают книги про столь экзотические страны, так что приятное разнообразие.
Читаю «О чем молчат ангелы» Бекка Фитцпатрик
(2009, США, young adult)
Пока не разберусь нравится мне или нет.
Плюс две книги в моём багаже на этой неделе:
- в электронке читаю «Парижская жена» Пола Маклейн и закрываю новогодний флешмоб.
- бумажный вариант «Кто бы мог подумать! Как мозг заставляет нас делать глупости» Ася Казанцева - то что надо для домашнего чтения! Легкая и информативная.
Доброго дня!
На этой неделе дочитала «Всесожжение» Цезарий Збешховский (2013, Польша, фантастика). До середины книги восторгалась и была уверена, что это твердая пятерка, но потом начала путаться в нагромождении идей, и под конец вообще практически перестала понимать что происходит. Вот короткие рассказы в конце хороши.
Прочитала:
«Акира. Том 1» Отомо Кацухиро (1984, Япония, манга)
«Акира. Том 2» Отомо Кацухиро (1985, Япония, манга) Решила почитать после просмотра нового сезона Рика и Морти, внезапно (: Экранизацию очень люблю и смотрела много раз, а вот первоисточник так и не читала.
«Страна радости» Стивен Кинг (2013, США, мистика) Совсем не ужасная книга от Короля ужасов. Люблю такого Кинга.
Ну и начала читать «Рожденный туманом. Книга 2. Источник вознесения» Брендон Сандерсон (2007, США, фэнтези). Хорошие парни (и девчуля) порой побешивают своими добродетельными страданиями, но Вселенское зло очень хорошо и все еще тащит на себе все повествование (:
Всем привет!
Я думала что у меня до этого был нечитун - читалось медленно и вяло, оказывается он наступил теперь - книжку вообще брать не охота(
Дочитала на неделе «Обрыв» И. А. Гончаров - чудесная, мне очень понравилась)
Теперь медленно ковыряю «Зима тревоги нашей» Джон Стейнбек
Карризи "Пропавшие девушки Рима". Италия 2011 г. У автора сначала прочитала Подсказчик давно, не запомнила и не выделила автора. А девушки увлекли. Автор щедро украсил книгу сюжетными поворотами, которых хватило бы еще на одну книгу. И сразу напрашивается простое умозаключение, что мотивы греха, веры близки ему как католику. В своих книгах авторы-католики, может быть и не особо религизные в жизни, часто рассуждают об искуплении, покаянии, грехе и тд. У наших авторов это не так явно связано с религией.
Кота у меня нет, поэтому хочу "похвастаться" другим - походом в театр. К нашему сайту это тоже имеет отношение, тк спектакли были созданы на основе книг. В театр хожу нечасто и решила посетить новые для меня театры, которые появились в Москве за последние лет 10. Про театр Калягина «Et Cetera» фото у меня нет, посмотрели мы там Шекспира и "Декамерон". Красивый театр, при первом посещении еще не открыли парадный вход, при втором посещении театр уже сиял всей красой с фасадом по Мясницкой улице.
А в октябре посмотрели "Русская война Пускепалиса" по Лескову в новом здании театра Табакова на Сухаревской. К сожалению, интерьер не понравился, все сверкает, слепит глаза.
userpic size="r"
id="mjlve8nl" reader="IrenaOrlova" href="https://u.livelib.ru/reader/IrenaOrlova/o/mjlve8nl/o-o.jpeg" e="jpg">
Второй театр "Школа драматического искусства", его новое здание тоже расположен на Сухаревской. Посетили премьеру по "Опасным связям" Шадерло де Лекло. Играют хорошо, но после кинофильмов театральный язык требует привыкания. 
На этой неделе дочитала:
- Sinituuli Viljanen - Pippa Pippuri ja keltainen mekko (Синитуули Вильянен - Пиппа Пиппури и желтое платье) (2019, Финляндия, детская проза);
- Кнут Гамсун - Август (1930, Норвегия, классика);
- Александр Котляревский - Погребальные обычаи языческих славян (1868, Россия, нон-фикшн). Читала издание в дореволюционной орфографии, орфография читается, а вот множество цитат на латыни, греческом, немецком и чешском без перевода меня поднапрягли.
Продолжаю и надеюсь сегодня-завтра дочитать:
- Camilo José Cela - La Colmena (Камило Хосе Села - Улей) (1951, Испания, современная проза).
На выходных буду читать:
- по ФМ Rick Yancey - The Monstrumologist (Рик Янси - Монстролог) (2009, США, ужасы);
- - Liikennevalo (Светофор) (2012, Финляндия, детская).
Всем хороших выходных!
Дочитала «Душа ребенка. Клейн и Вагнер. Последнее лето Клингзора (сборник)» Герман Гессе Швейцария, классика, 1918-1919гг., пишет красиво, но за большие произведения пока не буду приниматься. Впечатления. А еще, оказывается, у Гессе и самого интересные картины.
Приступаю к легкому чтению «Empire V» Виктор Пелевин , Россия, вампиры, 2006г.
И дочитала коротенький роман в коллаже, ну поскольку читателей немного, да и рецензию уже написала, напишу сразу с отгадкой «Твоя» Клаудиа Пиньейро , Аргентина, 2006, мелодрама с элементами любви и убийств.
Всем приятных выходных!
Пошла вторая неделя, как я наконец-то окунулась в мир Саги о Видящих - читаю «Ученик убийцы. Королевский убийца (сборник)» Робин Хобб
Прослушала вторую часть тетралогии Искры и ветер - «Ветер полыни» Алексея Пехова
Понемногу читаю «Laterna Magica» Ингмара Бергмана
C дочкой прочли две небольшие повести:
«Крылатые кошки» Урсулы Кребер Ле Гуин
«Теленок на Рождество» Астрид Линдгрен - в последней просто волшебную атмосферу создают иллюстрации Марит Торнквист
В общем, почти полностью погрузилась в миры выдуманные)
Недавно обнаружила, что читала не ту версию "Пира стервятников" из ПЛиП Мартина! Перевод 2007 года был сделан не с окончательной редакции книги, а с черновика! Почувствовала себя буквально ограбленной! Решила в начале следующего года перечитать ПЛиП, в нормальном переводе.
Указанное на 1 странице завершил.
Добавляю:
Предпоследняя книга по годовому «Время женщин» Елена Чижова (2015, Россия, стиль хз, только начал)
В твёрдом виде «Москва и москвичи (сборник)» Владимир Гиляровский (СССР, 1934)
Всем привет. На этой неделе читала все то же самое.
«Мидлмарч» Джордж Элиот . Все так же медленно, заумственно и туго... Есть подозрения, что книга будет брошена. Пока надеюсь, что подозрение напрасное.
Закончила «Земля» Эмиль Золя и больше Золя читать не буду. Это была третья прочитанная его книга и я решила, что мне его достаточно. Эту книгу даже не стала дочитывать самостоятельно до конца, содержание последней трети узнала из Сети, и не жалею, настолько трэшово все стало под конец. У Золя всегда все очень плохо, а я все больше понимаю, что такие книги мне перестали нравиться.
Бросила, не дочитав, две книги - "Оповідання" Ивана Франка и "Ніобу" Ольги Кобылянской. Причина та же, что у Золи. Все очень грустно, плохо, безысходно - но это типичная черта украинской классики. У Франка вообще поразило, что вся книга состоит из рассказов на тему непосильной тяжкой работы крестьян и их ранней (не своей) смерти. Прочла первый, ужаснулась, перешла ко второму и поняла, что финал там будет тем же самым...Мда.
А в "Ниобе" всю дорогу повествование крутится вокруг несчастливой долюшки матери и ее двенадцати детей. Все это развозится на страницы и страницы со стонами и плачами.. Брр, да что ж за невезение в этот раз с книгами.
И сразу следом напишу, что я начинаю:
«Кружилиха» Вера Панова
«Одноэтажная Америка» Илья Ильф, Евгений Петров
На выходных читаю Джеффри Линдсей - Дремлющий демон Декстера
Узнала, что Дебора - красавица, в сериале она похожа на ушастую лягушку с фигурой в форме параллелепипеда, поэтому мне трудно представлять её по-другому. Ла Гуэрта тоже в книге обладает незаурядными данными, в сериале она... ну не очень... Сам Декстер в книге более циничен, холоден и расчётлив, чем кажется в сериале. Очень лёгкое чтение, как раз для отдыха.
Всем привет:)
А у меня нечитун. Или правильнее его будет назвать «повечерамвтелефонетупняк» xD поэтому на прошлой неделе я особо не продвинулась в чтении, зато на этой неделе прочитала аж две книги, да-да)
- «Фаворитка проклятого отбора» Анна Минаева 
. Ромфант - это такая незапарная отдыхалочка. И вроде иногда откровенная глухость, но залипательно)
- «Хочу и буду. Принять себя, полюбить жизнь и стать счастливым» Михаил Лабковский 
. Долгое время ходила вокруг книги кругами. Причин несколько: смущали отзывы (точнее, яростный баттл в отзывах между теми, кому понравилось и теми, кому не понравилось) и отсутствие книги в электронной версии в том приложении, где я читаю. А покупать книгу, в которой я ну очень сильно не уверена... жабонька не позволяла. Но звезды сошлись xD на неделе я знатно перепсиховала и пошла лечить нервы проверенным способом - в книжный. И ушла оттуда вот с этой книгой. И что я хочу сказать... как-то так оказалось, что автор очень сильно созвучен с психологом, к которому я ходила. Поэтому на данном этапе мне книга очень даже зашла, укрепив желание пересмотреть ряд моментов в своём поведении.
И снова продолжаю читать «Темный карнавал» Рэй Брэдбери и «Чайная книга (сборник)» Антология . В аудиоформате на работке слушаю «Мозг материален. О пользе томографа, транскраниального стимулятора и клеток улитки для понимания человеческого поведения» Ася Казанцева , но иногда возникает такое ощущение, как будто коллеги специально ждут, пока я нацеплю наушники, чтобы резко начать задавать рабочие вопросы xD
Так как мои планы, обозначенные на неделю, рушились две прошлые недели, я решила сменить тактику и теперь пишу об итогах.
Успела прослушать на этой неделе:
Бенвенуто Челлини - Жизнь Бенвенуто Челлини, написанная им самим (Автобиография, Италия, где-то, я думаю, 1558-1562 - годы написания)
Жозе Сарамаго - Кентавр (совсем небольшой рассказ, фантастика(??), 1978, Португалия)
Керстин Гир - Таймлесс. Сапфировая книга (фэнтези, 2009, Германия)
На 2/3 осилила Савако Ариёси - Кинокава (семейная сага, 1966, Япония)
Ну и мой скромный котосклад:
Всем привет!
Я дослушала «Любовь живет три года» Фредерик Бегбедер (Франция, 1997). Алиса, Алиса, Алиса. Все уши мне этим именем прожжужал. Да и книжка фи.
А вот дяденька, который эту книгу озвучил, мне очень понравился.
Сейчас читаю «Вечная ночь» Полина Дашкова (Россия, 2006, детектив). Это моё первое знакомство с Дашковой. И пока оно идёт вполне неплохо. Более конкретного сказать ничего не могу, так как только две главы прочитала.
Решили вместе с мужем читать одну книгу. Не знаю, что из этого выйдет. Начали читать «Оцеола, вождь семинолов» Майн Рид (Англия, 1858, классика, историческая проза). Мне нравится. Очень бодренько идёт. Первые главы с описанием природы были нудными, но я втянулась и теперь мне эти описания только в радость.
я все-таки осилила "Женщину в белом"!!!!! (Ура, Добби свободен!!!!)
прочитала «О мышах и людях» Джон Стейнбек . Бесподобно, но грустно....
начала все-таки закрывать свой вызов KillWish. И это «Маленький друг» Донна Тартт . Её книга "Тайная история" не пошла совсем, вот и не знаю, что ждать...
с детьми читала и читаю «Юные звездочеты. Удивительное путешествие по Солнечной системе» и «Астрономия и космос»
Прочитала на это неделе:
«Призрак Оперы» Гастон Леру ( классика, Франция, 1910... не упоминала) Рецензия
«Проклятие одиночества и тьмы» Бриджид Кеммерер (Young adult/фэнтези, США, 2019... не упоминала) Рецензия
Читаю:
Анджей Сапковский - Меч Предназначения (сборник) (Фэнтези, Польша) — не интересно, скучно, разочарование. Если сериал будет таким же унылым как этот сборник рассказов, то я смотреть не буду.
Джеймс Клавелл - Сёгун (исторические приключения, 1975, страну затрудняюсь указать) — очень увлекательно и даже переживательно. Жизнь японцев, политика, немного видны различия с европейцами, много приключений.
Джеральд Бром - Крампус, Повелитель Йоля (мистика, ужасы/фэнтези, 2012, США) — пока восторгу нет предела.
Доброе утро! Добавляю:
Дочитал
Ирена Юргелевич «Чужой» (1961, детская литература, Польша) понравилось как прописали характеры всех ребят и взаимодействие со взрослыми, три ключевые темы ("отцы и дети", "судить за проступок?", "сила эмпатии в судьбе другого"). А ещё был милый пёсик Дунаюшка))
Из сборника Чарльз Диккенс «Рождественские повести» Чарльз Диккенс «Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями» (1843, классика, Великобритания)
Читаю
Карина Демина «Хозяйка большого дома» (2015, фэнтези, Беларусь) нравится, как первый эпизод в дальнейшем развернули, вообще любопытно всё разворачивается, у Ната такая своеобразная непосредственность) А Райдо потрагичнее и посерьёзнее Себастьяна будет. Кстати, касаемо Себастьяна, на мой взгляд присутствует перекличка с будущим "Ловцом бабочек"
Мирра наблюдала за псом сквозь ресницы, пытаясь по лицу его прочесть, что он думает о человеческих обычаях.
К сожалению, если пес что-то и думал, то лицо его было для чтения непригодно.
Евгения Соловьева, Татьяна Богатырева «Загробная жизнь дона Антонио» ( 2016, фэнтези, Россия) понравилась цитата про феникса и вообще авторы пошокировали с 4 по 6 главу, видимо, подуспокоились и читать стало легче) Либо, полномочия один другому передал...
Дженнифер Макмахон «Люди зимы» (2014, мистика и триллер, США) неплохое начало :)
Вроде бы ничего не забыл...
Мой вклад в статистику недели. :)
Дочитала/прочитала:
- Erich Kästner - Emil und die Detektive (Эрих Кестнер. Эмиль и сыщики). Забавная история, хотя и выглядит более нереальной, чем "Проделки близнецов". Есть несколько интересных педагогических моментов. :)
- Heinrich Heine - Deutschland. Ein Wintermärchen (Генрих Гейне. Германия. Зимняя сказка // классика, поэзия, 1844, Германия). Слишком пафосно местами, на мой вкус. Более интересно для историков и литературоведов, чем для современного читателя, даже с художественной точки зрения.
- Robertson Davies - The Manticore (Робертсон Дэвис. Мантикора) - отлично!
- Евгений Шварц - Голый король (пьеса, 1934, СССР) - все-таки какие у Шварца персонажи яркие. :)
Продолжаю читать:
- Dan Simmons - Ilium (Дэн Симмонс. Илион). Очень нравится!
- Richard K. Morgan - The Cold Commands (вторая книга фэнтезийного цикла "Страна, достойная своих героев" Ричарда Моргана). Очень нравится-2!
- Jo Walton - Among Others (Джо Уолтон. Среди других). Треть книги прочитано, а у меня ощущение, что это все еще завязка. Не совсем то, на что я рассчитывала, если честно.
- Макс Фрай - Сказки Старого Вильнюса III (сборник) - по-прежнему неровно, от "отлично" до "так себе".
Всем привет, прочитала на этой неделе:
1) «Герой» Ронда Берн (Австралия, нон-фикшн, 2013)
2) «Изменить одиночеству» Евгения Михайлова (Русская, драма, 2018)
3) «Чизкейк» Павел Селуков (Русская, драма, 2019)
4) «Вольтер. Его жизнь и литературная деятельность: документально-художественная» И.М. Каренин (Русская, нон-фикшн/биографии, 1890-1900)
5) «Испытание Гилберта Пинфолда» Ивлин Во (Английская, классика, 1957)
6) «Девушка, читавшая журнал «Знамя»» Павел Селуков (Русская, драма, 2019)
7) «Без любви. Мужские откровения о знакомствах в Tinder, сексе и обязательствах» Станислав Алексеев (Русская, нон-фикшн/биографии и мемуары, 2019)
8) «Лисистрата» Аристофан (Античная, древнегреческая, пьеса, 411 год до н.э.)
9) «Житие одной бабы» Николай Лесков (Русская, классика, 1863)