Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

3,9

(21)

Долгий путь

Name: Долгий путь
Rating: 3.9 (21 reviews)
Author: Хорхе Семпрун

Хорхе Семпрун

В центре романа "Долгий путь" - описание нескольких дней в вагоне поезда, переправляющего из Франции в концентрационный лагерь Бухенвальд сотни узников, среди которых находится и автор будущего романа. В книге, вышедшей почти двадцать лет спустя после воспроизведенных в ней событий, скрещиваются различные временные пласты: писатель рассматривает годы войны и фашизма сквозь призму последующих лет.

Жанры

Издательство:

Известия

Серия:

Старая серия "Библиотека журнала "Иностранная литература"

Год издания:

1989

Язык:

Русский

224 стр.

Формат 70x100/32 (120х165 мм)

Тираж 50000 экз.

Мягкая обложка

Переводчики: С. Тарханова, Юлиана Яхнина

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Долгий путь, роман
Перевод: Софья Тарханова, Юлиана Яхнина

Рейтинг LiveLib

3,9

21 оценка

5
38%
4
24%
3
33%
2
5%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 23Хотят прочитать 88

Рецензии

Unikko
16 мая 2022
Хорхе Семпрун, испанский и французский писатель, во время Второй мировой войны, как многие испанские беженцы во Франции, участвовал в Сопротивлении. В 1943 году он был арестован гестапо и депортирован в концлагерь Бухенвальд. В романе "Долгий путь", опубликованном в 1963 году, автор описывает четыре дня в товарном вагоне на пути в лагерь и через воспоминания пытается осмыслить пережитый трагический опыт.
Трудно оценивать подобную книгу, особенно как художественный текст, а "Долгий путь" - подчеркнуто эстетическое произведение, не "обычная" автобиография. Хронология романа рваная: автор то забегает вперед, рассказывая, что случится с ним или другими заключенными через день - месяц - год, то возвращается к какому-нибудь воспоминанию из прежней свободной жизни, то вдруг вовсе останавливается, начинает повторяться на описании какого-то объекта - долины Мозеля, охранника лагеря и тому подобном. Организуя повествование по законам "потока сознания", Семпрун предлагает читателю в акте эмпатического чтения самому "пережить" происходящее. Однако автор так часто отвлекается от описываемых событий, чтобы выступить с программным заявлением (иначе не скажешь), указать, на что нужно обратить особенное внимание, или как понимать только что прочитанное, что эмпатии не возникает.
Я бы сказала, что книга просто плохо написана. Семпрун блестящий сценарист, но то, что можно передать средствами кинематографа, как мне кажется, не работает в художественном произведении.
Читать далее
21 понравилось
2
404
Sovushkina
7 января 2020
Я никогда раньше даже и не слышала об этом авторе. Но, выбирая для себя очередную книгу о событиях Второй мировой войны, наткнулась на это произведение. Аннотация заинтересовала.
Автор описывает 4 дня и 5 ночей, проведенных в вагоне поезда, который вез французских пленников в Бухенвальд. Вагон, в который нацисты запихнули 120 человек. Люди умирали в дороге от холода, голода, нехватки свежего воздуха, тесноты. Между строк, описывающих этот долгий утомительный путь автор предается воспоминаниям своей жизни до лагеря и после войны. Мне не понравилось абсолютно. Не понравился язык, скучный и косноязычный. Одни и те же фразы повторяются по 10-12!!! раз, но с разными интонациями и перестановкой слов. Единственный момент, который затронул - описание гибели еврейских детей.
У автора есть и другие произведения, но, думаю, что на этом я свое знакомство с ним закончу. Не могу рекомендовать эту книгу к прочтению, несмотря на тему, которая в ней затронута, потому что никаких эмоций книга не вызвала. Я домучивала ее лишь потому, что сама же выбрала для прочтения в рамках игры.
Читать далее
13 понравилось
0
478