Рецензии на книги издательства «Corsair»

Очень чувственное и красивое произведение. Которое полностью раскрывается лишь под конец чтения (признаюсь я даже прослезилась пару раз на последних 50 страницах) 

Нам повествуют о «Болотной девушке» - она всегда жила рядом с болотом и была очень отстранена от окружающего мира. У нее сложная судьба, но ее связь с природой и ее обитателями волшебна. И очень прекрасно описана. 

Изначально я думала, что это будет более активный триллер. В итоге это оказалось очень плавное повествование о жизни героини. С самого детства - ее выживание и создание собственного уютного мира. Это так же история любви. История коммуны и общества - общества, которое так легко умеет осуждать и верить в собственные предубеждения. 

Само убийство (из-за которого я думала это больше триллер / детектив) для меня было не на первом плане. Мне было не очень интересно кто убийца. Но это конечно добавило к истории и помогло раскрытию персонажей. 

Это очень красивая история - полная грусти, надежды, любви и природы, которая так и окунает читателя в мир «Болотной девушки» 

Маленькая страшная книжица. Страх, как обычно, выражен не открыто, а завуалировано, от этого происходящее воспринимается еще кошмарнее, естественно.

Это, конечно же, притча. Что именно происходит с женами ни автору, ни читателям неизвестно и известно быть не должно. В этом плане занятны экранизации – в них нельзя оставить пространство для додумывания, сам прием отказа от объяснений не прокатывают, надо прямо сказать – подмена или физическое воздействие столь меняет женщин Степфорда. Занятны и описания телесиквелов – авторы адаптаций пытались развернуть сюжет в любых возможных направлениях, подменяя то мужей, то детей. Горячая тема – семейные отношения.

Но автору, смею предположить, была интереснее повестка (в данном случае слово употреблено без иронии и снижения), так как в целом подмена женщин - активных участников общества на идеальных домохозяек из рекламы – это просто метафора распределения социальных ролей, утрированная, но все же метафора. И можно смело сказать, что с нагнетанием саспенса и интереса к проблеме автор справился.

Справился за счет диалогов, взвинчивания и ожидания. Фоном прошли расовые проблемы, новое распределение ролей (женщина может быть фотографом и писателем), успехи робототехники – все это есть, но важным вряд ли является. Главное – это страх перед будущим, которое кажется в Степфорде неизбежным.

Мне понравился городок, вернее то, как он был нарисован автором. У нас эта реальность так никогда и не реализовалась – работа в городе, жизнь в пригородах, жены-домохозяйки. Но вот нужно ли это все мужчинам?

Я пытался поставить себя на место членов Мужской ассоциации – да, в моменте они получают новые версии своих жен, привлекательнее (в абсолютно традиционном смысле – бюсты и ягодицы крупнее и скульптурно безупречнее) и приветливее, но даже в среднесрочном периоде это должно быть нечеловечески скучно, ведь весь смысл семейной жизни в бесконечной игре разных подходов, которые, тем не менее, приходят к единому знаменателю. А тут изменение обещает лишь бесконечное повторение и иерархию, без какой-либо игры. Вот это по-настоящему страшно, n’est-ce pas?

Довольно неплохая книга, где, однако, взрослые персонажи буквально бесили.

В центре произведения, происшествие в одной индейской семье, в Северной Дакоте, в конце 1970-ых годах. Мать семейства была грубо изнасилована, избита, ее преступник хотел сжечь, но ей удалось вырваться и она даже смогла приехать домой. Стоит упомянуть, что само семейство жило в резервации, и что оно было очень весьма обеспеченным, по местным меркам - отец Джо, так зовут главного героя, который, на тот момент, 13-летний подросток, является судьей в племени, а мать работала в администрации резервации. Короче, это прилежные, не пьющие граждане, которые соблюдали закон.

Но происходит преступление и отец Джо даже не пытается особо дергаться, ведь он знает, что всем плевать на их горе. Мать Джо впадает в депрессию, она все спит, пьет таблетки и жалеет себя, даже когда пропадает еще одна девушка в резервации и есть большая вероятность того, что она стала жертвой того же насильника, она продолжает молчать, хотя видела преступника и знает кто он.

Вот так и происходит - проклинающий правительство отец семейства, который весь такой правильный и сетующий на свою судьбу, полностью зацикленная на себе жертва нападения - заставляют подростка и его друзей, таких же как он детей, по сути, идти и вершить самосуд. Естественно, что они подталкивают их к этому своей инфантильностью и только простым проклятием судьбины.

Это потом, они похлопывают его плечу и говорят, что все будут молчать, но факт в том, что грех на душу берут не они, а обычный ребенок, который не может смириться с гнилой системой правосудия.

Ну, что тут можно сказать - родители вызывают всего лишь возмущение своим поведением а-ля "я в домике".

Сама книга написана довольно неплохо, хотя местами автор уходил в детальное описание обстановки и топтался на месте, больше делая из текста воспоминания о юности главного героя, чем расследование преступления. Но прочесть стоит, чтобы увидеть отношение к коренным жителям Америки и то, как ребенок пытается сам решать взрослые проблемы, которые зачастую приводят к концовке, как в фильмах, где плохих парней просто убивают.

Гейтс Фостер потерял свою дочурку в лифте строящегося здания много лет назад, и с тех пор ни на секунду не прекращал поиск информации о том, куда она делась и что с ней случилось. Информации, которая, по его мнению, скрыта от посторонних глаз в даркнете. В надежде заметить где-то на видео свою дочь, Фостер просматривает миллионы жутких роликов с педофилами. Он запоминает лица и приметы этих уродов, фотографирует их, чтобы призвать к ответственности и разоблачить, когда заметит их на улице.

Фостер посещает группу поддержки семей, потерявших детей. Он думает, что эти собрания помогут ему, но на деле всё оказывается куда сложнее. Эта группа переворачивает его жизнь с ног на голову, но всё же приводит к тому, у кого есть информация, в которой он так отчаянно нуждается.

Since the dawn of films when young women had been tied to railroad tracks and tied to logs sent into hug sawmill blades, Hollywood had never lacked new ways to take pretty girls apart.

Митци Айвз — профессионал, к которой стекаются все продюсеры Голливуда, когда им нужно сделать свои фильмы более аутентичными. Она специалист по шумам — создаёт ужасающие звуки, которые заставляют людей рыдать или выть от услышанного. Она профи в своём деле. Все звуки, которые она записывает настолько реальны, что начинаешь сомневаться в их искусственном происхождении.

Фостеру и Митци суждено встретиться лицом к лицу, чтобы раскрыть шокирующие тайны больших секретов Голливуда и, возможно, найти ответы, которые они оба искали. Имейте в виду, что сила искусства может быть опасной.

Haunting her was the idea that we each summon our own death.

«Изобретение звука» — это извращённо и отвратительно, таинственно и кошмарно.

Пожалуй, лучшая черта моего школьного друга Чака — это то, что ему все равно, сколько и какой степени дискомфорта/отвращения/ужаса он причиняет читателю. Он в этом чертовски хорош, и мне это нравится. Не всякий писатель может так крепко держать меня за мои метафорические яйца.

P.S.
Перевод на русский — грустная какашка, принижающая все достоинства и стиль Паланика. Только оригинал, только хардкоравер!

"Naomi’s Room" – очередная история о доме, в котором обитает нечистая сила. Основные события произошли двадцать лет назад, а сейчас герой, стареющий профессор, решает записать свои воспоминания о том, что тогда случилось. Он пишет, а за спиной у него периодически раздаются шаги, слышатся детские голоса. Откуда взялись эти призраки? Профессор Чарльз всё расскажет.

Начало было интересным. И пугающим. Настоящим кошмаров для любого родителя. Представьте оживлённый магазин накануне главного детского праздника в году. Вы пришли туда с маленьким ребёнком, но, увы, на что-то отвлеклись, и четырёхлетняя девочка незаметно от вас ускользнула. Сначала вы ищите сами, потом обращаетесь к работникам магазина. Ребенка совместными усилиями находят в каком-то отделе, хэппи-энд. Но для главного героя счастливого конца не вышло, и Рождество оказалось омрачённым ожиданием хоть каких-то вестей о пропавшей дочке. Чуда не случилось: какое-то время спустя нашли её изуродованный труп.

Конечно же, после смерти Наоми в доме начинают происходить странные вещи. Конечно же, Чарльз принимается изучать прошлое своего жилища. И как-то незаметно это прошлое влияет на него самого. До меня это сначала не дошло, поэтому то, что происходило после обыска чердака, несколько смутило:

Эм, люди, вы там в потайной комнате на чердаке мумифицированные трупы нашли. И, возможно, я этот момент как-то пропустила, но не помню, чтобы герои что-то с ними сделали. Или здесь следующая логика работает: лежали трупы много лет, никому не мешали, пусть ещё столько же лежат?

Но если герой уже был под воздействием злобного призрака, то это многое объясняет. Объясняет это и резкий переход от ужасов психологических к подробному описанию изнасилований и убийств. Не скажу, что этот переход пришелся мне по душе, наоборот, подпортил впечатление о книге.

под самый конец года прочитала хорошую книжку, а ведь давно что-то мне с выбором не везло.

за этот роман его автор(ка), плохо известная в России Луиза Эрдрич, в 2012 году получила Национальную книжную премию за худ. литературу, престижный внутриамериканский приз. она пишет в основном о современных проблемах американских индейцев.

вот и в этом романе на дворе 1988 год, индейская резервация в Северной Дакоте, жестоко насилуют коренную американку — а закон не дает возможности полноценно наказать белого мужчину (то есть скотину), который это сделал. книжка о том, как за дело берется семья жертвы, а в конечном итоге и преступника.

драма, психологический роман с элементами магического реализма и детективными ходами. а еще роман взросления, потому что главному герою 13 лет, и он классный. и вообще книжка о большой безусловной, как теперь модно говорить, любви. мне нравятся такие сочетания.

Очень интересный читательский опыт.

Меня заинтриговало еще название. Оно вместе с эпиграфом взято из пьесы Оскара Уайлда "A Woman of No Importance":

Lord Illingworth: The book of life begins with a man and a woman in a garden.
Mrs. Allonby: It ends with Revelations.

"Кончается Откровением". Тут еще надо вспомнить, что под Откровением имеется в виду апокалипсис. Карающий ангел и всё такое. Как пройти мимо романа с таким заголовком?

И вот ведь какое дело: книга хорошо написана и говорит о важном, но как же я злюсь на Доди Смит, что она её написала!

Книгу, где главная героиня - беспомощная, но напыщенная бездельница, полностью зависимая от мужчин, которые её содержат и передают из рук в руки, как драгоценную вазу. Которая может на 12 лет отказаться от собственной жизни и жить чужой, а потом вдруг воспрянуть духом и порхать легкокрылой бабочкой, очаровывая и покоряя.

Книгу, где вообще все женские характеры какие-то несуразные и неестественные, и только мужчинами хочется любоваться. А ведь я люблю Доди Смит именно за её прекрасных независимых и своевольных героинь!

Книгу, где о гомосексуальности говорят с поджатыми губами - даже сами гомосексуалы! Роман написан в 1967 году. Это тот же год, когда парламент Великобритании принял Sexual Offences Act, и гомосексуализм перестал считаться преступлением. Для своего времени книга, несомненно, была важной и нужной и по-хорошему откровенной. Но то, что тогда было прогрессивными взглядами, сегодня читается как пренебрежительное "они не виноваты, они просто больные люди". А от монологов в духе "кто знает, что у этих гомосексуалов в голове" меня ощутимо подташнивало.

Не могу не проводить параллелей с "Go Set a Watchman": книга из тех же времен, разочаровавшая многих тем, что рассказала о своем времени неприкрытую правду. Вот и здесь. Сдержусь и не буду считать это книгой-разочарованием. Пусть будет интересный читательский опыт.

Как жаль, что эта книга закончилась. Я не очень интересуюсь фэнтези, но эта книга очаровательна.
Мне очень понравилось неторопливое повествование от лица юной пятнадцатилетней Мори. Столько мудрости в детской головке, столько рассудительности, порядочности, отваги у Мори, и при этом она такая еще девочка со всеми этими девчачьими переживаниями. Хотя есть один момент, который немного удивил, это отношение пятнадцатилетней девочки к сексу, как к чему-то само собой разумеющемуся. В этом смысле очень продвинутая героиня оказалась.
Сама фэнтезийная тема звучит довольно приглушенно с одной стороны, но с другой стороны движет все повествование. Немного парадоксально, но такое уж сложилось у меня ощущение. Все дело в том, что Мори видит фейри, которых не видят те, кто в них не верит. Фейри у Уолтона получились довольно своеобразные, немного бесплотные, мрачные, малообщительные. При этом в книге нет никаких захватывающих приключений, миссий по спасению мира и вообще сюжет развивается неспешно, но от этого повествование не делается скучным, напротив, я была удивлена, как быстро я прочитала эту книгу.
И невозможно не упомянуть одну немаловажную деталь, которая безумно порадует любого книголюба, Мори запойный читатель. Ее любимым жанром является научная фантастика. Честное слово, я пожалела, что в свое время увлеченности этим жанром, не прочитала больше НФ книг, потому что в этом романе упоминается сумасшедшее количество авторов, книг. Причем они не просто упоминаются, Мори сравнивает разные книги, героев. Она становится участником книжного клуба, в котором собираются любители НФ. В общем тех, кто любит этот жанр, книга точно не оставит равнодушным.
И еще хочу отметить язык автора, он легкий, слог простой, но не примитивный. По моему, Уолтону очень хорошо удалось передать манеру речи и образ мыслей 15-летней героини. Для чтения в оригинале это отличный вариант для тех, кто еще только учит английский язык и находится на уровне pre-intermediate, к примеру.

Очередной подарок от Доди Смит - "Город в цвету" - роман, который весь дышит свежестью, весной, молодостью и большими надеждами. По какому-то досадному недоразумению до сих пор не переведён на русский язык.

Главная героиня в 58 лет вспоминает свои восемнадцать, когда она, бойкая миниатюрная инженю, приехала покорять театральные подмостки Лондона 20-х. Риджентс-парк утопает в солнечном свете и яблоневом цвету, счастье захлестывает с головой, молоденькие актрисы ютятся в тесных комнатушках актерского общежития, и нет ничего вкуснее поджаренного на газовой горелке черного хлеба "Veda", съеденного вместе с подругами. А если вам вздумается встретить рассвет, танцуя чечётку на крыше, следуйте по нарисованным мелом стрелочкам и не тревожьте девичьих грёз. Красавицы спят и видят огни рампы и кавалеров с охапками красных роз.

Вся книга - это такие "Девчата" на английский лад, такая же смешная, такая же трогательная, но с гораздо более сложной и тонкой главной героиней. В ней судьбы и любовные истории четырех подруг тесно переплетаются, чтобы потом каждая могла пойти своей дорогой, а в конце жизни оглянуться вместе с читателем на пройденный путь.

И вот за что я действительно полюбила Доди Смит, так это за её развязки и концовки, в которых настоящей удачей для девушки оказывается вовсе не белое платье и прекрасный принц, а нечто несравнимо более ценное.

Давно со мной такого не бывало, но чертовски жаль, что Мори - ненастоящая. Конечно, "ненастоящая" - это звучит даже как-то оскорбительно. Скажем так - не присутствует физически в нашей реальности-1. Книги, увы, имеют свойство неизбежно заканчиваться, и мне теперь остается только грустить без общества Мори, оставшейся по ту сторону страниц - а вот будь она скучающей сейчас где-то в чужой для нее английской закрытой школе девочкой-блоггером, я могла бы читать ее дневник дальше, дальше и дальше, пока она не забросила бы его в один печальный для меня день. С другой стороны, действие романа все равно происходит в конце семидесятых, так что я так или иначе осталась бы в пролете, какие уж там блоги. Здесь книжная реальность, не знающая временных границ и позволяющая без всяких мук совести заглядывать в не предназначенные для чужих глаз записи в тщательно спрятанной тетради, определенно выигрывает.

Когда у главной героини есть мертвая сестра-близнец, их мать - злая ведьма вовсе не в метафорическом смысле, а в лесах их родного Уэльса все еще бродят самые настоящие фэйри, которые могут научить магии тех, кто их видит, то любой из этих составляющих самой по себе хватит, чтобы написать готический триллер, или эпичное фэнтези со спасением мира, или еще один young adult об обычной девочке с необычным даром и ее безумной любви с прекрасным принцем. Но Джо Уолтон идет по другому пути, и от нее лучше не ждать захватывающих дух приключений - впрочем, их отсутствие ни капли не делает книгу хуже. В некотором роде это история о том, что было после. Возможно, мир и впрямь спасен благодаря Мори, но это ничуть не помогает научиться в нем жить - жить среди других. Особенно если тебе пятнадцать и жизнь по всем правилам должна только начинаться, а кажется, что ключевой момент твоей истории уже позади, и вокруг, сколько хватает глаз, только промозглый туман чужой и слишком равнинной Англии. Вторая половинка Мори мертва, сама она больше никогда не сможет бегать или хотя бы просто ходить без боли. Семья - далеко, закрытая школа - уныла, фэйри - неразговорчивы, магия - слишком опасна для всех вокруг, чтобы строить жизнь, опираясь на нее. И никакой корабль не ждет после конца истории в Серой Гавани, чтобы увезти в западные земли, где можно обрести покой.

It doesn't matter. I have books, new books, and I can bear anything as long as there are books.

Что-то всегда остается. И если на этот раз главный повод выбрать жизнь - недочитанная книга, то чем он хуже любого другого? У Мори есть книги, ее любимая научная фантастика, центр и смысл ее нынешней жизни, и хотя бы ради них можно вынести все остальное. И пусть все кажется безнадежно разрушенным - и потерянного действительно уже не вернуть, не воскресить сестру, не научиться снова бегать - со временем на фундаменте, пока что состоящем в основном из спасительных книжек, можно будет медленно, по кирпичику, отстроить что-то еще. Пусть запоздало пришедший корабль на Запад уплывает без пассажира. Вернуться в свой Шир, будто бы ничего и не было, не получится, но когда тебе пятнадцать, не поздно начать новую жизнь, если рухнула старая - другую, где-то еще, среди других.

Все-таки жалко, что Мори здесь нет. Она мне за эти триста страниц стала совсем как родная. Было бы здорово с ней поболтать о книгах. Зато где-то есть Джо Уолтон, которой в 1979 году тоже было 15, которая тоже из Уэльса, тоже ходит с палкой и тоже училась тогда в закрытой школе в Освестри - с фэйри только вряд ли разговаривала. И для новой встречи с ней я всегда могу открыть еще один ее роман.

Под конец года, лениво размышляя, что бы мне ещё такого почитать, я вспомнила про "Among Others". В 2012 году книга отхватила Хьюго и Небьюлу за лучший роман, сделав "Посольский город" Мьевилля, "Танец с драконами" Мартина и "Mechanique" Женевьевы Валентайн. Ну да иначе и быть не могло.
Книга очень многоплановая, очень "в традиции" и одновременно вне её.
Повествование от первого лица, в виде дневника Морвенны Фелпс. Мори пятнадцать, большую часть своей жизни она прожила в Уэлсе, с роднёй по материнской линии. Но после аварии, которую устроила её мать и в которой погибла её сестра-близнец Моргана, Мори сбежала в Англию, к отцу, которого до этого никогда не видела. Теперь она учится в английской школе, фактически учится жить заново - в другом мире, среди других людей.
Ах да, фэнтези же это. Так вот, Морвенна с детства видела фейри и могла с ними общаться. Её мать - сумасшедшая ведьма, а Моргана погибла после магического поединка, в котором сёстры не дали матери получить власть над всеми фейри (это обобщенная вводная - не хочу спойлерить).
Фейри в книге не классические кельтские трикстеры, и не прекрасные Толкиновские создания. Может быть, когда-то очень давно они ими и были, но с тех пор прошло много времени, фейри будто угасли, стали странными, непонятными. У многих из них тела даже отдаленно не напоминают человеческие. Они много знают о магии, но не могут ей пользоваться, могут только научить кого-то, как и что делать. Да и "научить" здесь громко сказано, конечно. Фейри хоть и говорят на валлийском, понять их сложно. Морвенна просто делает то, что ей подсказывают, но точно предсказать результат она не может.
Among Others красиво закрыла для меня тему фейри в этом году. Я видела их прекрасными и жестокими в "Томасе Рифмаче" и забавными трикстерами в "Луде Туманном" - и вот фейри в современном мире, странные полубезумные создания, загнанные в далёкие уголки страны, где сохранились старинные руины, где ещё не все леса "облагорожены" людьми.
В "Among Others" сочетаются два традиционных сюжета - дневник девушки, учащейся в закрытой школе, и борьба со злой мачехой-колдуньей. Но Джо Уолтон весьма изящно развивает эти темы.
Книга очень приятная, неторопливая и мудрая. Морвенна прошла через тяжелые испытания, но это всего лишь начало её пути. Она постигает мир - и наблюдать за этим процессом через призму её дневника очень интересно, тем более, что девочка Мори неглупая, и никаких розовых соплей и поисков прекрасного принца в "Among Others" нет. Мори ищет близких людей, ищет друзей, ищет свой карасс. Она учится понимать окружающих, видеть истинные мотивы их поступков и прощать им слабости. Она учится жить с магией в реальном мире. Всё детство Морвенна воспринимала магию как игру, а фейри - как товарищей по детским играм, но вот она выросла и поняла, что это огромная ответственность, что даже самое простое магическое действие может серьёзно повлиять на десятки людей, что магия, как и всякая власть, развращает. И ей с этим жить, ей выстраивать свою жизнь так, чтобы не превратиться в свою мать, которую магия свела с ума.
Ну и ещё - the last but not the least - Мори обожает книги. Она запоем читает НФ и много пишет об этом. Много про Желязны, Хайнлайна, Толкина, Льюиса, Дилейни и прочих маститых авторов. Пять баллов за литературные плюшечки.

Finished LOTR, with the usual sad pang of reaching the end and there being no more of it.