21 декабря 2021 г., 00:02

1K

Обсуждение книги "Друзья"

19 понравилось 50 комментариев 0 добавить в избранное

Уважаемые участники клуба!

Приветствуем на обсуждении книги Кадзуми Юмото - Друзья . Здесь мы беседуем, проясняем непонятное, восхищаемся или осуждаем.

Книга ориентирована на юных читателей - а как вы думаете, действительно ли она детская? Какая тема показалась вам главной: смерти, связи поколений, потерь, дружбы, взросления?.. "Друзья" - книга без недостатков?

Прошу вас оставить оценку, ссылку на свою рецензию и поделиться впечатлениями об этой книге.

За фотографию большое спасибо dandelion_girl !

В группу Чарующая Азия Все обсуждения группы
19 понравилось 0 добавить в избранное

Комментарии 50

r50-green.png
Добрая и милая книга про смерть и дружбу. С такой интонацией, наверное, только японцы и могли бы написать. Трое мальчишек впервые встречаются со смертью, потому что умирает бабушка одного из них. Их понятие смерти так пугает и завораживает, что они решают проследить за одним соседским дедом, чтобы засечь момент умирания и понять, что смерть такое и как она работает. А дальше всё потихоньку пошло в духе «Второй жизни Уве». «Друзья» разом вызывают много ассоциаций с другими произведениями, причём не только книгами. Но это не раздражает, скорее, случается радостный момент узнавания. Бывают новые знакомые, с которыми уже минут через десять чувствуешь себя комфортно, будто сто лет дружите. Вот «Друзья» именно такие. Очень душевно и просто всё описано, свежо описана природа.
(Совмещаю эту книгу с Детским мобом)

Совершенно точно это книга, которую можно дать ребёнку. С этой книгой опять немного жалела, что читаю ее в тридцать, а не в десять. Очень добрая и светлая история о трех совершенно обычных мальчишках, познающих мир. Они прямо как герои Гайдара - сначала решают просто последить за соседским дедушкой, желая (как и многие дети, думаю) увидеть мертвого человека, а потом начинают помогать ему по дому и в саду. А одинокий дедушка расцветает от общения с ребятами, годящимися ему во внуки. Параллельно автор дает нам небольшие отсылки к семьям своих героев: у одного мама пьет каждый день, у другого отец ушел в другую семью и мальчику очень его не хватает, третий хочет продолжать семейное дело, а мать мечтает для него о лучшей доле. Ненавязчивым фоном идет то, что события происходят в Японии, но на самом деле такая история могла произойти где угодно.
r50-green.png

Однозначно, моя оценка r50-green.png, рецензия.

До сих пор нахожусь под впечатлением от книги. Вроде лёгкое чтение, рассчитанное прежде всего на подростковую аудиторию, но столько в романе смысла – если копнуть глубже. Одним словом, настоящая японская литература. Обожаю подобные книги. Детский взгляд на проблему смерти. Даже странно, с какой лёгкостью японской писательнице удалось посмотреть на этот очень сложный и неоднозначный вопрос глазами 12-летних мальчишек, со всеми присущими их возрасту наивностью и неопытностью, не предвзятым и не обременёнными повседневными заботами взглядом.

Три верных друга, о которых говорят «не разлей вода» задумались над вопросом как меняется человек после смерти, что предвещает его земной уход, и куда девается его душа? А чтобы воочию убедиться в этом – решают понаблюдать за одиноким стариком, который вот-вот должен умереть. Ходят за ним по пятам в лавку, на почту и в магазин. Но однажды старик всё же замечает троих мальчишек и тогда судьба всех их в корне меняется…

В сущности, Кадзуми Юмото подымает многие весьма важные вопросы и делает это как бы невзначай, но очень проникновенно. Несмотря на то, что книга всё же драма, после её прочтения остаётся некое ощущение лёгкости, как и у наших героев. Наверное, стоит рекомендовать этот роман к прочтению нашим детям, только, думаю, в наш циничный век многое так и останется им непонятным. А взрослыми глазами всё понимаешь гораздо чётче.

Немного разбавлю максимальные оценки) Мне книга тоже понравилась, но оценила её на r40-green.png
Не захватила она меня безоговорочно. Согласна с тем, что подача темы страха смерти и интереса к ней сделана отлично, да и про дружбу написано здорово, но чего-то мне не хватило. А сколько мальчишки узнали нового благодаря их пожилому другу, правда его рассказ о войне не кажется мне подходящим для одинадцатилеток, или около того. Притом, что они еще в туалет ночью ходить боятся.
Читала книгу правда ещё в октябре.

18 ответов

r50-green.png
Рецензия

Книга с погружением - там так точно описаны моменты, когда мысли рассеиваются и ты просто смотришь вокруг себя и впитываешь красоту природы. Персонажи тоже получились живыми, кажется, что вот такой точно мальчишка учился когда-то с тобой вместе, пусть и в другой стране и в другое время. Да и дедушка получился просто на загляденье, как же хорошо, что в последние месяцы его жизни у них завязалась такая необычная дружба. Ведь до встречи с ними он просто доживал свои дни, а благодаря этим мальчикам он снова стал проживать жизнь, почувствовал её вкус.

Жаль, что у писательницы больше ничего не переведено на русский, с удовольствием почитала бы ещё её книги.

5 ответов

r50-green.png, рецензия

Прекрасная книга. Очень понравилось, как автор общается с детьми на такую довольно сложную тему, как тема смерти, умирания, потери близких. Превращает ее из пугающей неизвестности в тихую грусть и теплые воспоминания.

Я бы не сказала, что это о взрослении, всего лишь одно лето прошло. На мой взгляд, здесь скорее переосмысление. Насколько ребята прочувствовали ценность дружбы. Проблемы в семье тоже у каждого разрешились в той или иной степени. Кавабэ остро переживал уход из семьи отца и придумывал каждый раз несуществующего, то он пожарник, то летчик. Кияма переживал за маму, с которой почти перестали общаться и ее увлечение вином. А Ямашта хотел работать в лавке отца, но его усиленно заставляли учиться дальше. Во многом им помогло общение с дедушкой, просто разговаривая, делясь переживаниями и получая необходимую поддержку.

История, которая понравится и детям, и взрослым. Читала до глубокой ночи, успела и
взгрустнуть, и вспомнить школьные годы. Написана книга отличным языком. С удовольствием прочитала еще что-нибудь этого автора, если бы была такая возможность.

Заметила, что это третья книга, в обсуждении которой участвую и все с самой высокой оценкой. Спасибо за отличный выбор книг.

***** рецензия

Книга оказалась немного неожиданной, потому что в ней спрятались размышления о смерти. Не об этом думаешь, когда видишь название книги. Однако взгляд на смерть детскими глазами показался мне удивительным ходом. Дети по-другому воспринимают смерть. В этом я убедилась совсем недавно, потому что три недели назад умер папа моего мужа. Наши дети были и на прощании и на похоронах, потому что мы не хотели скрывать от них правду жизни. Моим мальчишкам девять и шесть лет, но вопросы, которые они задавали, и рассуждения, в которые они пускались, были просто удивительны. Одно и то же событие воспринимается взрослыми и детьми немного по-разному. Может, в силу этих недавних событий книга «Друзья» особенно отозвалась в моей душе.

Я отмечала в рецензии, что книга напомнила мне фильм «Останься со мной»Смотрела я его очень давно, но самые первые страницы книги о том, что умерла бабушка Ямашты, напомнили мне именно о нем. Похожий интерес к смерти, словно это приключение, загадка, которую непременно надо разгадать. Написано очень здорово! Интересно, боятся ли японские дети смерти или в них с раннего детства воспитывают самурайскую способность не бояться и быть готовой к ней?!

Мне очень понравилась линия отношений дедушки и ребят. Невероятная и невозможная, на первый взгляд, дружба, которая изменила обе стороны. Ребята повзрослели в какой-то степени, а дедушка смог открыть свою душу и в какой-то степени примириться с грехами прошлого. Только детская невинность могла способствовать этому.

В общем, читая эту книгу, я и грустила, и смеялась. Особенно как мальчишки втроём в ночи ходили в туалет :-) Это книга ещё и о взрослении. У каждого из них хватает проблем: у Киямы мама злоупотребяет алкоголем, Кавабэ врёт про отца, у которого другая семья, а Ямашта плохо учится и очевидно все, на что он годен, так это когда-нибудь унаследовать рыбную лавку отца.

Что бы ни случилось с ними в будущем, я уверена, что их дружба останется для каждого из них точкой опоры.

Вот ещё одна реминисценция, возникшая во время чтения этой книги. Когда смотрела«Магическую битву» (Jujutsu Kaisen), узнала об одном интересном японском похоронном обряде. Когда умер дедушка Юджи, его тело было кремировано. По традиции остатки костей собирают палочками для еды в урну для праха, чем и занимался главный герой в одной из серий. Мне показалось это очень необычным. o-r.jpg




7 ответов

r40-green.png
Минус прочтения книги сразу после объявления в группе - к обсуждению уже впечатления очень смазанные))
Однозначно могу сказать, что история понравилась, хоть и погрузила в печаль. Темы старения и смерти в целом нежизнерадостные, но автор сумела изложить их красиво, без излишних пугающих деталей и не вызывая страха перед неизбежным.
В описании обозначено, что книга "абсолютно космополитична", но я иначе как в Японии подобную историю не представляю. И если б существовало аниме по этой книгой, с удовольствием бы глянула (гугл выдает только фильм 1994 года).

r40-green.png
Рецензия
Я читала книгу летом и была приятно удивлена тому, как писательница подаёт нелёгкие темы понятным языком. Особенно приятно это из-за того, что книга именно детская. Хочется мне в этом сегменте не только миленьких историй, но и чего-то в подобном духе, чтобы реальность стучалась в их мирок и знакомила со взрослым, но ненавязчиво. Читая, я веселилась вместе с ребятами и понимала, что не отказалась бы в детстве от такого рассказчика, отвечающего на мои вопросы (а их было прямо очень много и вопросов на тяжёлые темы тоже хватало).
Жаль, что больше книг писательницы не переводилось.

4 из 5
Книга о взрослении трех мальчишек. Все началось с дурацкой слежки за стариком, а переросло в неохотную сначала помощь ("ну ладно, так и быть"), а потом в подобие искренней дружбы (насколько это возможно с таким разрывом в возрасте). Деду точно повезло встретить последние дни в обществе Киямы с друзьями, почувствовать чью-то заботу и интерес к себе. "Если бы дед не умер, если бы он жил дальше, то я, наверное, много о чем успел бы с ним поговорить. Я мог бы с ним советоваться."
Для мальчишек он стал наставником и взрослым другом, и лето, проведенное с ним, останется в их жизни навсегда.
И это была бы замечательная детская книга, если бы не некотрые моменты. Из-за которых я ее даже 14 летней дочери не посоветую. Упоминали здесь рассказ деда об убитых жителях деревни, застреленной беременной женщине с бьющимся животом. Это ужасно. Парочка, тискающаяся в машине, просьба вывалить "красивую" грудь перед детьми, басня про изменяющего жене мужика. Это мерзко в детской книге. Сейчас принято наваливать на детей кучу ненужных для их возраста шлака в литературе. Не понимаю ценности этого.

r50-green.png Рецензия
Читала прошлым летом и была в восторге, книга замечательная, из тех детских, которые я называю на любой возраст, потому что и детям хорошо должна зайти, и взрослым есть, что из неё вынести. Много нужных тем поднимает, при этом нет ощущения поучительства или морализаторства. Думаю, со временем обязательно перечитаю.

r45-green.png рецензия

И всё же я примкну к тем, кто считает это произведение детской книгой.
Да, в ней много такого, что мы бы хотели скрыть от наших детей. Но зачем? Дети должны знать о жизни, и о смерти тоже. Моей дочке было пять лет, когда умер мой папа, она простилась с ним. Она его очень любила, и сейчас благодарна мне за это.
А ещё дети должны знать, что в мире есть жестокость. И даже хорошие люди совершают порой низменные поступки. Чтобы выжить, чтобы не голодать, от трусости, в конце концов.
Детство заканчивается тогда, когда начинаешь осознавать мир. И когда понимаешь, там, за маминым крылом, ты одинок, как и все остальные.

3 ответа

r50-green.png
Мне понравилась история, главный для меня в ней парадокс, это то, что она такая теплая, легкая, хотя в ней много о смерти. Японцы такие японцы. Книга для всех возрастов, пусть и главная тема своеобразная. Хорошо, когда люди с ней знакомятся в более старшем возрасте, но бывает и по-другому, и об этом надо говорить.

PS Примкну к тем, кто в шоке от убийства беременной женщины и ее шевелящегося живота. На войне как на войне, но лично я бы не хотела слушать об этом не в детстве, не сейчас. А дед "молодец", конечно, нашел с кем поделиться и кому душу отвести. Со всем уважением к деду, но эгоизм страдающих во всей красе прямо

Оценка - 3½ из 5, рецензия.
Итак, книжечка вполне понравилась. Трое мальчишек однажды находят деда и ждут, когда он умрет, чтобы взглянуть на смерть. Довольно интересно было наблюдать за действиями троицы. Отношения деда и мальчишек менялись на протяжении книги и за этим было интересно наблюдать. Атмосферу книга давала довольно теплую, дружелюбную, веселую (даже не смотря на имеющую довольно значительное место в книге смерть).

Читала в прошлом году и оценила на r50-green.png, сейчас больше склоняюсь к r40-green.pngПо тем впечатлениям хорошая, душевная книга о взрослении, смерти, связи поколений. Финал ожидаемый, да и вообще ждать чего-то фантастически интересного от сюжета не приходится. Думаю, для детей лет 10-12 эта книга может быть полезна, но не раньше, наверное. Я не любитель реалистической детской литературы, но все же оценила по достоинству. Придраться не к чему, только для меня, наверное, все же слишком сентиментально. Из того, что осталось в памяти к сегодняшнему дню - да, ещё есть впечатление некоторой приторности, но со мной так почти всегда, когда речь идёт о книгах для юной аудитории. Как предмет обсуждения она тоже интересна скорее тем, на кого рассчитана, потому что каких-то открытий для взрослого читателя, в багаже у которого достаточно книг на тему смерти, войны, отцов и детей и т.д., здесь не будет.

r50-green.png
Очень добрая и светлая книга о трех друзьях мальчишках-одноклассниках, решивших однажды понаблюдать за одиноким стариком. С не самой благовидной целью - посмотреть как он умрет. Но все перерастает в крепкую дружбу с ним, которая пошла на пользу как ребятам, так и самому одинокому человеку. Яркая летняя книга о дружбе, семейных ценностях и важности каждого момента жизни.

Неожиданно, но книга очень понравилась r50-green.png
Поначалу она казалась мне слишком детской, а язык - слишком рваным. В целом, было ощущение, что это ну слишком детская для меня книга, но детям лет 6-10 ее можно было бы посоветовать. Но затем сюжет, на мой взгляд, стал динамичнее, читать стало легче, да и автор подняла сразу несколько важных тем (хотя сама по себе тема смерти уже сама по себе такая, что с детьми о ней нужно говорить осторожно - просто до этого книга казалась именно повестью "только для детей" про смерть и ее принятие).
Единственное, что хотелось бы отметить - по итогу, все же, я бы не дала эту книгу в руки ребенку, особенно из-за сцен войны, описанных дедушкой. Думаю, она скорее подойдет для совместного чтения с ребенком, чтобы была возможность обсудить некоторые моменты.

Читайте также