Классические детективы — истории — стр. 2

8 ноября 2022 г. 18:55

1K

"Йо-хо-хо", или минусы пиратства на примере одного известного детектива

В этот раз мы с Литресом не смогли прийти к пониманию. Когда я попросила его найти эту книгу, он предложил мне оригинал с комментариями - хороший, безусловно, но не устраивающий меня в тот момент вариант. Мне хотелось отдохнуть от "Замка Броуди" на чем-то куда более простом (без психологического насилия), коротком (какими крошечными кажутся имеющиеся у меня книги о Пуаро в мягких обложках по сравнению с гигантским изданием "Броуди" от Азбуки), уже однажды прочитанном (т.е. без неприятных сюрпризов), но все ещё способном меня удивить (спасибо, память как у рыбки!). Думать над переводом не хотелось, а потому необходим был уже готовый. Я…

Развернуть

31 октября 2022 г. 08:42

1K

Когда случайный выход на экранизацию - порадовал.

«Расёмон» - экранизация 1950 года выпуска. Предыстория…. Искала я, значит, фильм на пятницу (вечер), какой-нибудь треш, искала по отзывам. Смотрю… японское, старое, маньяк, убийства, самураи… подумала, мужу понравится (он мне уже включал, неединожды, самураев этих, включал, чтоб удивить, посмотреть на реакцию (если мне скучно, могу сразу уснуть))… рейтинг на кинопоиске в 8,0, пусть не гарантировал, но – обнадеживал, пусть и слегка). Настал он, час икс и… други мои, с первых же минут, ага, ассоциации полетели… что-то такое, знакомое… еще до того, как первый, а так сказать стал давать показания. И я полезла на либ… но он не помог (дама я…

Развернуть

19 октября 2022 г. 19:35

927

О важности выбора перевода

Этот жизненный урок однажды произошел со мной на третьем курсе университета. Тогда я очень сильно увлекалась классической литературой в жанре детектив. В один прекрасный день очередь дошла до произведения "Убийство в Восточном экспрессе" Агаты Кристи. Тогда я, не особо задумываясь, купила первое попавшееся издание с понравившейся обложкой и в радостном предвкушении открыла это произведение. И застряла я в самом начале минут на пять. На каждом слове я спотыкалась, а предложения приходилось перечитывать по несколько раз, чтобы просто понять суть происходящего. Я уже думала бросить эту историю, но решила сначала прочитать тот же отрывок, но в…

Развернуть

10 сентября 2022 г. 22:59

545

Знакомство с Агатой Кристи (и Эркюлем Пуаро, в частности)

Я познакомилась с Агатой Кристи в рамках книжного клуба в Телеграмме, в котором я состою. Это моя первая классическая книга в своём жанре и первое знакомство с Агатой Кристи и её легендарным персонажем. С этой истории началась большая любовь, и теперь я планирую прочитать всё об Эркюле Пуаро, написанное этой замечательной женщиной. Теперь я знаю, в каком порядке читать эту серию, и среди «процессников» есть также «Загадочное происшествие в Стайлзе» (первая книга об Эркюле Пуаро). Подумываю над тем, чтобы коллекционировать серию на полках (пока есть только в электронной библиотеке)

9 сентября 2022 г. 17:22

353

Девять карет ожидают тебя

В начале 1990-х папа скупал прям как не в себя фантастику и фэнтези от зарубежных авторов. Мэри Стюарт про Мерлина уже была в нашей библиотеке. Ну а "Девять карет" - чем же, как не фэнтези может быть книга с таким названием? Так в нашем семействе появился современный любовный роман))) Относительно современный, конечно. Четыре истории под твердой обложкой спустя несколько лет стали любимыми. Уж раз в год, когда за окном холод и слякоть, я обязательно перечитывала эту книгу. Много позже нашла и скачала всё что не про Мерлина у Мэри Стюарт. Прочитала все полтора-два десятка, но сердце всё равно принадлежит именно этим четырем романам. "Мой…

Развернуть

22 августа 2022 г. 20:26

503

Хоррор, который смог

Что-то месяц выдался у меня спокойный и расслабленный - и организм активно требовал адреналина. Поэтому получился у меня месяц хорроров. Начала я с японских ужастиков, вдохновившись Антоном Власкиным, и... забоялась. Мне одной истории о "девушке из щели" хватает, чтобы ещё японские хорроры смотреть. "Фантомов" вполне хватило. Поэтому я обратилась к хоррорам современным. Столько всего вышло - тот же "Чёрный телефон". Посмотрела я фильмов с 10 - а зашло мне... где-то 3. У них одна и та же проблема - в трейлере, в концентрированном виде - огонь, все здорово. А когда начинает размазываться на 2 часа - прям тягомотина... Расскажу про фильм,…

Развернуть

5 августа 2022 г. 14:43

652

Первый раз я прочитала эту книгу, ещё когда училась в школе. И в каком же была восторге! Сейчас, перечитывая, хотела бросить после пролога, настолько профанским мне показалось, что злодеи, описывая свои делишки, рассказывают что-то детально про главного злодея. Понятно, что нужно было познакомить с этой информацией читателя, но лучше бы это было сделано от автора, а не в разговоре героев. Но, памятуя, что когда-то эта книга мне очень понравилась, и вспоминая некоторые куски повествования (но не помня, кто главный преступник), всё-таки решила дочитать. В целом книга хороша - захватывающая, интригующая. Но, перечитывая её теперь, мне была…

Развернуть

30 июля 2022 г. 09:46

398

А что вы знаете о мотивации?

Итак, знакомство с данным произведением произошло по причине его вайба. Как такое получилось? Все просто: вечер, уютное кафе, вкусный кофе и моё решение сделать фото с использованием данной книги, стоящей на полке заведения. Реакция людей была мгновенной, позволю себе процитировать комментарий: "я когда увидела фотку с книжкой агаты кристи, подумала, что тебе подходят ее книги по вайбу. не знаю, как объяснить, будто вписываются в образ)"Решение определено - читаем. Книга была прочитана за 2 вечера. Скажу кратко: Произведение пришлось по вкусу: слог лёгок, прост, понятен. Сюжет динамичен. Итак, меня просто подбили прочесть произведение…

Развернуть

27 июня 2022 г. 14:24

319

АГАТА КРИСТИ "ВТОРОЙ УДАР ГОНГА"

Мне очень зашла эта книга. Я бы поставила бы ей все 100 баллов , но мне очень не зашел 1 расс каз я считаю что он очень портит эту книгу(Про что эта книга: В этой книги 8 рассказов. 6 из них детективы, 2 рассказы.Основной рассказ в этой книге является "Второй удар Гонга" История про то что Элькюр Пуаро приезжает в гости к своему знакомому. Его знакомый является главой этого дома. Он звонит Элькюру Пуаро не просто так потому что его тревожит чувство что его хотят убить. Поезд на котором должен приехать Элькюр Пуаро задерживается и он немножко опаздывает. Когда Элькюр Пуаро приезжает хозяина дома находят мертвым в своей комнате…

Развернуть

19 июня 2022 г. 23:46

495

Читатель не вор, а вор не читает.

Довелось мне когда-то побывать в другой стране бывшего СССР и на 3 дня снимать там квартиру. Квартира была убогая, с продавленной кроватью и старым шкафом ещё в котором ключ от секретера. Прожила я в данной квартире всего лишь сутки, т.к. оказалось, что на следующий день после моего заселения в данном доме начался ремонт абсолютно всего и воды и газа, только электричество осталось. Но так как из электроприборов был только допотопный холодильник, то меня данное жильё не устроило. Сдававшие отказались вернуть деньги за не прожитые там оставшиеся 2 дня, поэтому я с чистой совестью забрала у них с полки одну книгу, которую как считаю купила…

Развернуть

22 мая 2022 г. 20:20

420

О важности мелочей

Я вам расскажу, только не говорите Джилкрист, ладно? У тетки там есть изображение Польфлексана гавань, причал, маяк одним словом, обычная диле тантская мазня. Но причал был взорван в войну, а так как тетушка создала свой шедевр года два назад, зна чит, это не могло быть срисовано с натуры, верно? Но на старых открытках причал, разумеется, на месте. Я нашла одну такую открытку в ящике стола в Кориной спальне. Она, должно быть, сделала когда - то эскиз с натуры, а потом дома тайком довела картину до конца, воспользовавшись открыткой. Вот на таких мелочах можно иногда поймать человека. Это даже забавно.

20 мая 2022 г. 10:01

475

Увидев что выходит одноимённый фильм с красивой картинкой интересными актёрами, захотелось прочесть книгу, но не дочитала. Потом листая список прочитанных книг наткнулась на смерть на ниле. Я совершенно забыла и содержание и сам факт чтения. Это удручает. Теперь стараюсь писать рецензии что б если хотя бы не вспомнить содержание то хотя бы возродить эмоции от прочтения

13 мая 2022 г. 08:38

3K

Тонкости перевода

Читала рассказ на литресе, и добавляла постепенно цитатки. Смотрю: 3 добавила, а ни одной похожей нет. Думаю: да ну, бред, тут около 70 цитат, а рассказ маленький, быть такого не может, что я одна её разглядела. Стала искать цитаты того, что уже прочитала. А тут по добавленным цитатам сложилась впечатление, что книга совершенно иная. Приведу пример, чтобы понятно стало: "Способность к анализу не следует смешивать с простой изобретательностью, ибо аналитик всегда изобретателен, тогда как не всякий изобретательный человек способен к анализу" - цитатка с лайвлиба. И перевод, что есть у меня: "Способность к анализу не следует смешивать с…

Развернуть

27 апреля 2022 г. 03:57

362

Прозвучал 90 Псалом: Им отец дому гибель предрёк, Хитро-мудрый дворецкий при том Был свидетель, что молвил пророк. Не успели парфянские стрелы Меж родными посеять раздор: Их, как лучник, использует лучше Бриггс — историк, симпатии вор. Движим он как будто бы Чацкий, Но позиция вора сильней. Мысль-ответ, чуть, конечно, дурацкий: Сирил Хейр — кто в романе главней [умней] *** К Ботвинку Здравствуйте, Ботвинк, доволен встречей, Вокруг вас горят восковые свечи: Сегодня вы – средь чинов известных Ведь нынче так любят едкословесных. Скажите, Ботвинк, крепок ваш сон? А может икается? Это псалом Вас 90-й вновь описал: ​Любитель парфянских стрел без…

Развернуть

17 февраля 2022 г. 15:57

727

Загадка в загадке.

Писательница Агата Кристи, на удивление для меня, продолжает открываться с новых граней писательского таланта. Роман "Убийство в Месопотамии" не совсем типичный детектив для писательницы. Здесь автор в написании своего произведения берёт за основу так называемое "невозможное преступление", когда жертву находят в месте куда не мог добраться убийца и обычно любой другой подозреваемый. Подобный приём особенно любил Джон Диксон Карр, а Агата Кристи использует его крайне редко. В её авторском арсенале припоминается только три таких романа. Для меня этот роман не столько детектив, сколько подробный рассказ о жизни на археологических раскопках. И…

Развернуть

11 января 2022 г. 21:08

2K

Кто разгадает кейворд из писателей?

В рассказе использовали шифр, который очень похож на нынешние кейворды или ключворды)) Поэтому я составил небольшой кейворд, в котором использовал только фамилии писателей. Обычно в кейворде изначально открывают одно слово, что бы было откуда начинать. Я этого делать не буду, потому что и так дал подсказку что все слова это фамилии писателей. Сложно конечно, но я думаю кто ни будь отгадает)) Ну а вот и сам кейворд:

8 января 2022 г. 16:20

750

Мой первый детектив

Прочитав Джейн Эйр у бабушке в деревне, я полный воодушевления и счастья, решил попробовать новый жанр, чтобы не уменьшить впечатления от подобных шедевров и взял, с уже полностью изученных мною полок (то есть я успел расставить все книги в определённом порядке), "маленкий неприметный буклетик"... По непривлекательной обложке, расплывчатому отзыву бабушки и отсутствием названия у меня на слуху, я заключил, что это простенький детектив который отлично подойдёт для знакомства с автором и жанром. По началу было немного непонятно что происходит, но уже через пару глав меня обьяла интрига не отпускающая до самого конца. Конечно, я старался…

Развернуть

31 декабря 2021 г. 11:08

1K

...ick

До конца книги осталось 80 страниц, до конца года и КВ 9 часов...Это могло бы стать хорошей мотивацией, но... Я прочла "Этюд в багровых тонах" и приостановила чтение "Знака четырёх", замечательные сюжеты, восхитительные персонажи, но истории пойманных преступников, в которых раскрываются мотивы преступлений, meh, это так скучно и затянуто, но лишь от того, что такой яркий персонаж как Шерлок притягивает всё внимание на себя,(что неудивительно: big brain - big d...). Вместе с тем я выяснила причину возникновения нечитуна: неинтересная часть книги + нежелание начинать читать новую книгу, не закончив предыдущую. Главное не бояться "бросать"…

Развернуть

14 декабря 2021 г. 18:28

672

Немного жудкое, но всё-же чудо

Сегодня случилось чудо. После школы я всегда остаюсь играть в "что? Где? Когда?" в нашем школьном клубе. Класс, в котором мы играем иногда используется для сбора макулатуры. Когда я зашла туда сегодня, сразу обратила внимание на огромную стопку книг, которые кто-то посчитал макулатурой. В основном там лежали старые учебники и нотные книжки, древнейшие томики стихов и... Неполное собрание сочинений Агаты Кристи! Как можно это выкинуть? Кто мог это выкинуть? Неужели есть такие грешники в этом мире?! Все эти вопросы я задавала себе несколько минут, но в итоге решила действовать. Я освободила 7 томов Кристи из горы пленных книг, связанных…

Развернуть

2 декабря 2021 г. 07:24

854

Тот случай, когда фильм, по одноимённому роману, не вызывает отторжения, психов и далее… а после прочитанной книги.

Может тому способствовала красивая картинка… хотя, это маловероятно, стоит только вспомнить экранизацию «Убийство в Восточном экспрессе» 2017 года выпуска, которая, того же года, что и просмотренная «Моя кузина Рейчел»… это я к тому, что с Пуаро поступили так, что и картинка, лично для меня, не имела значения та. Извините, поклонники, если конечно есть таковые, но –отвратительным вышел, а тот фильмец с Джонни Деппом. Но вернёмся к той самой кузине… «Моя кузина Рейчел» - это красивый фильм и если вам нравится одноимённый роман за авторством Дафны дю Морье, то и фильм, вполне себе должен понравиться, другое дело, если сама история, а мимо…

Развернуть

1 декабря 2021 г. 17:23

2K

Dickens forever

Не так захватывающе было читать роман Диккенса, как статью Уолтерса об этом романе ("Ключи к роману Диккенса")! Вот что действительно захватило и не отпускало, пока не дочитала до конца. Как ни странно, то, что роман не окончен, сделало его ещё интереснее! Статья Уолтерса великолепна, но мы всё равно никогда (!) не узнаем замысел автора. Не очень хорошо разбираюсь в творчестве Диккенса (Оливер Твист, Скрудж - любимые персонажи; мечтаю узнать тайны Пиквикского клуба), но уже ясно, что атмосфера, настроение его книг действуют на меня воодушевляюще. Это именно то, что я стала бы читать в не очень светлые моменты жизни для поднятия духа,…

Развернуть

22 ноября 2021 г. 15:36

534

Эту книгу я прочитал в конце 70-х на польском языке, и это была первая прочитанная мною книга Маклина, и одна из первых книг, прочитанных на польском. В те времена хороший остросюжетный роман, да еще и иностранный, был труднодоступной редкостью. "Сила страха" (так назывался роман в польском переводе) произвела на меня ошеломляющее впечатление, ничего подобного мне читать не приходилось. И я решил перевести его для друзей. Приобрел подержанную печатную машинку "Москва", и вперед! Все свободное время в ленинградской общаге я отдавал этому увлечению. Вставлял то ли четыре, то ли пять листов под копирку - так, что последний уже с трудом…

Развернуть

21 ноября 2021 г. 15:35

609

Оскорбление королевы детективов

Пошла в мою районную библиотеку,чтобы набрать детективов. Раньше я там ничего не брала из этого жанра,мне хватало нашей школьной библиотеки и интернета. Я пришла и спросила, где стоит Агата Кристи. Работники библиотеки воззрились на меня с недоумением... Агата Кристи? Это кто вообще? Ну,надо поискать. В 2ух книжных залах её не оказалось, пришлось бедным библиотекарям лезть в подвал со всякими пыльными древностями,ведь я не отступала. Там они не могли найти нужное мне ещё минут 20. Наконец вытащили мне три древнейших и жудко рваных томика. Я вздохнула,смирилась и взяла "десять негритят" . Пришла домой и села читать,но не могла…

Развернуть

27 октября 2021 г. 21:44

3K

Всегда ли выбор - это благо?

Наверное, многие читали рассказ Акутагавы «В чаще». В нём нас знакомят с несколькими версиями одного убийства. Среди свидетелей, непосредственно присутствовавших на месте преступления, фигурирует даже дух покойного. Фишка в том, что все предложенные варианты не только разительно отличаются, но, по сути, исключают друг друга. Почему, собственно, я вернулась к этой истории? На днях, читая книгу Alec Ryrie - Unbelievers: An Emotional History of Doubt , обратила внимание на несколько приведённых там высказываний Мишеля Монтеня (1533 – 1592). Они не могли не напомнить мне о замечательном рассказе Акутагавы. Рассуждения мыслителя раннего Нового…

Развернуть