Исторические приключения — истории

26 апреля 2024 г. 10:13

26

Книга редкая. Я книг с таким количеством исторических ляпов и неточностей очень давно не встречал. Потом Капитан Ворот долго рылся на ближайшем складе, пока не отыскал годное седло из воинских запасов. Выданная им Робу одежда также была добротной, но простой. Роб получил: просторные штаны, стягивавшиеся на поясе шнуром; полотняные подколенники, надевавшиеся на каждую ногу поверх штанов, подобно медицинским повязкам от колена до щиколотки; просторную рубаху, называющуюся хамиза и закрывающую фигуру до колена; блузу, которую называли дурра; два плаща – короткий, легкий, и длинный, отороченный овчиной, на теплое и холодное время года; наконец,…

Развернуть

26 апреля 2024 г. 09:41

27

Почему Туман - последний волк Соединенного королевства

Основой книге послужило то, что герой спасает последнего живого волка Великобритании. Даже звучит это достаточно жутко, в 1880 году в цирке демонстрируется последний выживший волк. История на самом деле еще страшнее. Волк истреблялся в Великобритании целенаправленно с древних времен. В результате сочетания вырубки лесов и активной охоты с помощью систем вознаграждений, вид был полностью истреблен. Считается, что на последнего волка в Англии была организована охота в 1680 году. В Шотландии последний волк был убит в 1743 году. Марта Палаццези "вернула" волка в 1880 году, чтобы написать данную книгу. Насколько я понимаю, ей хотелось привлечь…

Развернуть

16 апреля 2024 г. 12:28

67

Чем далее углубляюсь в его текст, тем горше сожаление

...что современную публику кормят поделками Акунина да Водолазкина, что она объедается псевдоисторической чепухой про попаданцев и начисто забыла, как выглядят настоящие исторические романы. Что же, тем больше повод порадоваться за себя. Как всякий подлинный исторический роман, "Иван Грозный" Костылева - про историю. Книжка, сосредоточенная на женах и кровавых подробностях пыточной, является лишь любовным триллером в тематических декорациях, это не исторический роман. Костылев пишет эпоху, которая всяко больше любого человека, в том числе царя. Именно поэтому столь любимые одухотворенными либералами зверства у Костылева выглядят тем, чем…

Развернуть

15 апреля 2024 г. 15:39

231

Пушкин и Дюма (штрих)

В весёлые студенческие годы, курсе на 5, у меня состоялась дуэль. Вызвал одного мерзавца за то, что он с ехидным смешком рассказывал в компании о педофилии Достоевского. Слово за слово… горячая молодость. Я предложил драться на.. газовых пистолетах. Но это было давно. На днях с изумлением узнал о довольно популярной теории: мол, Дюма, это Пушкин. Вроде бы звучит смешно, правда? Не совсем.. Разумеется, с серьёзным лицом такое обсуждать глупо. Вы пробовали общаться с сумасшедшим и объяснять ему что-то? Ощущение, что у него все 48 козырей в рукаве. В 7 рукавах. А у тебя только один. Я понимаю, что в таких вещах есть известный романтический…

Развернуть

8 апреля 2024 г. 20:18

67

Один из них был книжным вором, Другой воровал небо.

С этой историей я познакомилась в 2015 году когда я была в 5 классе, на просторах ютуба я наткнулась на 2 часовой фильм по данной книги ( на тот момент, тогда я не знала что фильм был снят по этой книге). Когда смотрела фильм, я пролила не мало слез над ним ( из-за чего я не часто смотрю фильмы на военную тематику). Шли годы, в 2023 году я наткнулась уже на сам роман, не долго думая сразу пошла купила книгу, где я вновь встретилась с горячо любимыми персонажами: Лизель, Гансом, Розой, Максом и Руди. Я не зря купила книгу, так как чтение пошло у меня прямо в захлеб, я радовалась вместе с персонажами, переживала и плакала вместе со всеми.…

Развернуть

28 марта 2024 г. 14:05

135

Сформированная антисоветским искусствоведением точка зрения

...гласит: к образу Ивана Грозного обращались деятели искусств, чтобы через него получить хотя б какую-нибудь возможность высказать остаток своего задавленного тоталитаризмом свободного мнения относительно кошмара тирании, деспотии и сталинского сумасшествия. Я посмотрела фильм Эйзенштейна "Иван Грозный" (впервые, да. Боже, Черкасов - гений. До сих пор перед глазами стоит жест его, каким он просит благословения у митрополита. Какой рисунок роли, какой узор, как вдруг после череды картинных представлений, стылых поз, аффетированых изображений, игровой стилистики немого кино - мимолетно проскальзывает живое секундное движенье, такое уместое,…

Развернуть

18 марта 2024 г. 13:01

76

Про название книги

Узнала о книге после просмотра фильма. "Воровка книг" - все правильно, ведь главная героиня девочка. Но что случилось с переводом самой книги? Ведь "The Book Thief" нейтральное название. Почему тогда ее переводят в мужском роде? Ни одной статьи, видео или обсуждения нет на эту тему во всем интернете. Смерившись, что это заговор издателей, я взяла маркер и справила свою книгу. КнижнАЯ ворИШКА. Вот так правильно

28 февраля 2024 г. 22:00

230

Фрилансер

Турниры начались задолго до XII века, а их участники, рыцари, обзаведшись кодексом чести, ритуалами, клятвами и наделами от сюзеренов, составили затем костяк дворянства. Многие рыцари жили турнирами, продавая свое копье платежеспособным сеньорам, чьи цвета и шли защищать — и модное слово «фрилансер» восходит именно к ним: «свободное копье» — free lance. Напомнил о самозанятых Средних веков сэр Вальтер Скотт в своем «Айвенго», вышедшем в 1819 г. — и уже в середине XIX столетия слово freelance вошло в словари английского языка в его современном значении. Сам же роман имел ошеломительный успех и наложил заметный отпечаток на культуру века —…

Развернуть

22 февраля 2024 г. 12:18

129

Лондонський Спиритический Союз ISBN 978-617-5230-65-7 Жанр Детектив, Исторические Год Выпуска 2023 Издатель Artbooks Нехай доля змилується над тим, хто став ворогом мстивій медіумці! Рік 1873, вікторіанська доба. У спробах знайти убивцю своєї молодшої сестри, Ленна, попри свій скептицизм, відправляється до відомої спіритуалістки Воделіни д’Аллер. Та пошук відповідей перериває резонансне вбивство, розкрити яке запрошують саме міс д’Аллер. Разом жінки вирушають до Лондонської спіритичної спілки, щоби з’ясувати обставини смерті одного з її членів. Під час розслідування героїні співпрацюють із впливовими представниками спілки, але з часом…

Развернуть

15 февраля 2024 г. 16:48

94

История женщины, жившей в XVIII веке, удивительным образом перекликается с судьбой нашей современницы. 1791 год. Холодный февральский вечер. Задворки маленького лондонского переулка. Нелла в своей аптекарской лавке ожидает новую заказчицу. Когда-то Нелла была целительницей, а теперь использует свои знания, чтобы помочь отчаявшимся женщинам освободиться от мужчин, обошедшихся с ними подло и жестоко. Но в тот вечер вместо заказчицы у нее на пороге появится двенадцатилетняя Элайза, и это знакомство приведет к неожиданным событиям. Нелла и все женщины, чьи имена она бережно хранит в своем журнале, окажутся в опасности. Наши дни. Кэролайн…

Развернуть

13 февраля 2024 г. 12:32

101

Сначала мы посмотрели фильм 1990 года, в двух сериях. Меня очень впечатлило и я попросила маму заказать книгу. Но так как режиссёры фильма практически ничего не изменили в оригинальном сценарии, то читать было просто невозможно. Обычно, в фильме изменяют довольно много моментов, что то добавляют, что то убирают. Но в этом случае всё осталось неизменным. Было такое ощущение, что всё это было прочитано буквально вчера и я отложила книгу, с намерением всё таки прочитать, но как-нибудь попозже. И вот, этот час настал. Я наткнулась на неё, разбирая наши книжные полки. Так как с момента просмотра фильма прошло довольно много времени и я помнила…

Развернуть

3 февраля 2024 г. 13:48

88

Цзянху и прочие китайские сложности...

Задаваясь вопросом "переводить или не переводить", я решила оставить большую часть названий в переводах, как есть. А значит, надо объяснять матчасть. В обоих моих проектах часто встречается упоминание Хунмэнь, Цинбан и, конечно же, цзянху. Разберем все по порядку и начнем с общего понятия — цзянху. Дословно это переводится "реки и озера". Предыстория этого названия уходит в глубокую древность, когда Китай был большой, а городов в нем было немного. И эти города строились как отдельные государства со своим законом, социумом и традициями. В итоге довольно быстро сложилась интересная социальная ситуация "государства в государстве" — были…

Развернуть

3 февраля 2024 г. 13:47

68

Про скорую помощь по традициям даому

Под одной из глав "Записок расхитителя гробниц" разгорелась дискуссия по поводу отсоса яда змеи из раны. Дискуссия правильная, потому что вопрос сложный (но не спорный). Но в ходе дискуссии прозвучала фраза "Видимо кто-то еще выкладывает устаревшую инфо. Прям как с переливанием крови. Уже давно доказано, что этот метод больше вредит, чем помогает." Спорить там не удобно, в камменты много текста не взлезает. Но как бывшая медсестра скорой помощи, имевшая практику в медицине катастроф, я имею что сказать. Первое и главное: "вредит/не вредит" в области скорой помощи - не критерий. Главный критерий - спасти жизнь любой ценой. Например, в…

Развернуть

3 февраля 2024 г. 13:45

62

Город Даому

Почему Сюй Лэй выбрал родиной Девятки именно Чанша? Причин может быть много. Но одно точно: сюжет, образы персонажей, сама атмосфера сообщества даому середины прошлого века идеально вписываются в архитектуру Чанша, где органично сочетается современный футуризм, древние традиции и фэн-шуй. Причем, здания старого города не охраняются государством, тем не менее, о них постоянно заботятся. В этом Чанша чем-то напоминает центр Москвы, где в трех минутах ходьбы от Калининского проспекта вдруг появляются запутанные улочки старого Арбата. Мне лично Чанша на карте напоминает дракона, тело которого образует река Сянцзян, а крылья — это город,…

Развернуть

3 февраля 2024 г. 13:43

60

Семьи или врата?

До сих пор не решен вопрос, как правильно переводится Цзюмэнь - девять семей или девять врат. Мы тут с Толстым Хомяком обсудили этот вопрос. В принципе верны оба варианта, а также есть еще и третий. Начну с перевода спорного иероглифа мэнь, 门 Основное значение его действительно "врата, калитка, дверь, вход". Если внимательно рассмотреть этот иероглиф в традиционном написании - точно китайские ворота с двумя створками, 門. Однако, любой язык меняется, обрастая переносными, метафорическими и диалектными значениями. А китайский так вообще идиоматический язык. Поэтому у слова мэнь есть другие значения: 1. Семья, род, родной дом; 2. Школа,…

Развернуть

3 февраля 2024 г. 13:31

67

Что в имени твоем?

Сегодня поговорим о Молчуне. Самый загадочный персонаж с самым сложным именем для перевода. Как его только не называли по-русски - Тоскливый Братец, братишка, Молчун. В оригинале действительно к нему обращаются по-разному. Но его имя, прозвище и обращение имеют глубокий смысл. Начнем с самого простого, с имени Чжан Цилин. Как уже понятно из последних частей "Записок расхитителя гробниц" это не имя, а клановый статус. Настоящего имени Молчуна не знает никто. По сюжету Молчун - последний патриарх клана Чжан. Но я пока так и не поняла, все ли Цилины в истории клана были патриархами. Однако, само звание несет определенное значение, показывая,…

Развернуть

5 декабря 2023 г. 12:23

157

"...жизнь обернулась гротеском, когда история вторглась в нее"...

Много слышала о книге на протяжении долгого времени. В конце концов простое любопытство, превратилось в одержимость. Мне обязательно надо прочитать! Приобрести книгу оказалось сложно. Её нигде не было. Другие произведения Салмана Рушди находила, а именно "Дети полуночи" нет. Этим летом свершилось! Нашла на Лабиринте. Начала читать бодро, с желанием. Где-то в середине книги поняла - увязла. Многословное произведение. Создалось впечатление, что автора переполняет информация, эмоции, события и хочется быстрее поделиться, чтобы ничего не упустить и не забыть. Решила подстроитться под автора и не торопиться, плыть по течению. Получилось.…

Развернуть

22 октября 2023 г. 08:18

214

О лодке, наполненной барахлом

Дочитала "Террор" Дэна Симмонса и согласна со многими рецензентами, которые высоко оценили части романа, относящиеся к реальному ужасу, окутавшему погибающую экспедицию, перед которым меркнет выдуманный ужас наличия невнятного демона, преследующего команды, в дополнение ко всем прочим напастям. Вот эта часть работы не то, что оставила равнодушной, а совсем не уложилась в единое со случившимся и потому разочаровала. История пропавшей экспедиции вызвала интерес, и я полезла лопатить ресурсы, на которых можно было наскрести подробности поисковых работ и описание находок. Мое внимание привлек следующий артефакт - лодка с двумя скелетами членов…

Развернуть

17 октября 2023 г. 22:19

130

Бессмертны храбрые или праведник смел, как лев

Я хочу поговорить о теме памяти. В романе "Тополь на том берегу" есть большой пласт реальных событий, которые Голованивский пережил во время войны 1941-1945 года. Это и соженные деревни, и блокада Ленинграда, и оккупация Киева, и Бабий Яр, и пропаганда разная: и отличная, нужная, благородная и ужасно примитивная, механическая и т.д., и коллаборационизм, и Холокост и др. И он описывает советских людей и русских, и евреев, и украинцев, и узбеков, татар и пр. такими какими он их видел: они были разными, но Голованивский как-то очень убедительно пишет о том, что есть благородная память. Я лишь о том, что читать нужно первоисточник, а сейчас…

Развернуть

15 сентября 2023 г. 14:14

167

Похоже, что «Обетное братство» - это изобретение автора. Такой себе прообраз средневековых рыцарских орденов. За образец Лоу взял легендарных йомсвикингов, как мне кажется. В романе они упоминаются, как знаменитое братство воинов-наемников и завоевателей, просуществовавших почти 2 века, 10 и 11.. И хотя они считаются стойкими приверженцами поклонения древнескандинавским богам , но сражались за любого господина, который сможет заплатить им достаточно много, даже если нанимающий был христианином . Легенда о йомсвикингах появляется в некоторых исландских сагах XII и XIII веков. Согласно сагам (особенно « Саге о Йомсвикинге» , «Саге о короле…

Развернуть

9 сентября 2023 г. 19:50

184

Интересные факты о фильме, который был снят по историям о Джеке Обри и Стивене Мэтьюрине

1. В фильме соединили два романа – «Хозяин морей. Командир и штурман» и «Хозяин морей. На краю земли». 2. Для оснастки копии корабля было использовано 55 км веревки. Причем пришлось специально делать веревку по технологии времен Наполеоновских войн. Современные веревки плетутся справа налево, а веревки того периода плелись слева направо. 3. Для того чтобы актеры, играющие членов команды корабля, сильнее сплотились, Рассел Кроу организовывал регулярные игры в регби. 4. На съемках фильма «Хозяин морей: На краю Земли» постоянно присутствовали консультанты-историки, которые помогали съемочной группе и консультировали по важным историческим…

Развернуть

4 сентября 2023 г. 23:06

164

30 лет под страхом смерти

Салман Рушди (1947) – Британский прозаик индийского происхождения, член Королевского литературного общества Великобритании, кавалер французского Ордена искусств и литературы. Президент основатель Международного парламента писателей и бывший президент американского ПЕН-клуба.  Родился в Бомбее, получил образование в частной школе в Англии. Окончил Кембриджский университет, где изучал английскую литературу. Получив диплом, отправился в Пакистан, куда во время индо-пакистанского конфликта перебралась его семья. Салман Рушди – автор 16 книг, в числе которых «Дети полуночи», который он получил в 1981 голу Букеровскую премию, а в 1993 году…

Развернуть

30 августа 2023 г. 15:16

136

Фараон Тутанхамон — эпоха правления молодого царя Египта!

Фараон Тутанхамон – полное имя Тутанхамон Хекаиунушема — «Живое воплощение Амона, властитель южного Иуну». Тутанхамон не был бы так известен, если бы в 1922 году, британский археолог Говард Картер не нашёл в Долине Царей его нетронутую гробницу. Спустя почти 3,5 тысячелетия, найденные предметы культа, быта, украшения и одежды, а также саркофаг и непосредственно мумия фараона — стали бесценным материалом для исследований египтологов и генетиков. Но происхождение фараона подтвердить точно не получилось до сих пор. Наиболее распространена версия, что Тутанхамон — сын фараона-реформатора Эхнатона, но существует гипотеза, что отцом Тутанхамона…

Развернуть