Лучшая рецензия
Смотреть 11Именно такое впечатление половина первой книги у меня произвела. Но сейчас, прочитав весь цикл, могу сказать, что от сумерек здесь может что-то и есть, но тут совершенно другое течение повествования. Мир здесь населяют люди, оборотни и ведьмаки. И оборотни, и ведьмаки здесь представлены иначе, чем мы привыкли видеть их где то в других произведениях.
Сначала я долго втыкала, какой здесь альфа/омега/бета мир. Ведь раньше эти слова встречались мне только в омегаверсе. Но тут у этих слов совершенно другие значения. Омеги здесь - одичавшие волки, а не беременные парни. Беты- вся стая, а альфа должен быть по факту в стае один. В общем разобраться не так уж и сложно, просто надо сразу понять, что здесь представлен новый мир.
Перевод я читала корявый, однако все равно могу сказать, что очень даже…